-
1 доченька
-
2 дочка
1) ( дочь) figlia ж.••2) ( в обращении) figliola, figliola mia* * *ж.1) figlia, figliolaмаменькина до́чка — cocca di mamma
играть в до́чки-матери — giocare a mamma e figlia
2) прост. ( в обращении) figlia mia; signorina* * *ngener. figliola -
3 доченька
-
4 девочка
ragazza ж., ragazzina ж., femmina ж. ( при подчёркивании пола)у него трое детей: два мальчика и одна девочка — ha tré figli: due maschi e una femmina
* * *ж.1) bambina, ragazzina* * *n1) gener. bambina, bimba, fanciulla, femmina, figliola, ragazza2) colloq. pupa -
5 девушка
ragazza ж.* * *ж.1) ragazza, fanciullaюноши и де́вушки — ragazzi e ragazze
2) разг. ( обращение к молодой женщине) signorina* * *n1) gener. putta, zitella, giovine, nubile, signorina, donzella, fanciulla, figliola, giovane, ragazza2) colloq. giovanotta3) dial. tosa4) tuscan. pupa -
6 правды не скроешь
n1) gener. la verità si fa strada da se, il tempo e galantomo, il tempo e galantuomo2) set phr. la verita si fa strada3) saying. la verita e figliola del tempo -
7 У слишком заботливой матери никчёмные дочери
La madre faccendona fa la figliola isera.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > У слишком заботливой матери никчёмные дочери
-
8 эй!
[ej] interiez.1) ohé!эй!, кто там? — ohé, chi va là?
2) bada!, attento!"эй!, дочь, смотри: не будь такая дура, не прозевай ты счастья своего" (А. Пушкин) — "Attenta, figliola, non essere stupida, non lasciarti sfuggire la fortuna" (A. Puškin)
См. также в других словарях:
Figliola — Infobox FrazioneIT name = Figliola image caption = region = Abruzzo province = Teramo (TE) city = Teramo elevation footnotes = elevation m = area footnotes = area total km2 = population footnotes = population as of = population total = pop… … Wikipedia
figliola — fi·gliò·la s.f. FO → figliolo … Dizionario italiano
Mageina Tovah — Tovah at the premiere of Spider Man 3, 2007 Born Mageina Tovah Begtrup July 26, 1979 (1979 07 26) (age 32) … Wikipedia
Пиччинни Н. — (Piccinni) Никколо (Никола) Винченцо (16 I 1728, Бари 7 V 1800, Пасси, близ Парижа) итал. композитор. Сын музыканта Онофрио П. (1693 год смерти неизв.). Муз. образование получил в консерватории Сант Онофрио в Неаполе под рук. комп. Л. Лео … Музыкальная энциклопедия
Mageina Begtrup — Mageina Tovah (2007) Mageina Tovah Begtrup (* 26. Juli 1979 in Honolulu, Hawaii) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leb … Deutsch Wikipedia
Mageina Tovah Begtrup — Mageina Tovah (2007) Mageina Tovah Begtrup (* 26. Juli 1979 in Honolulu, Hawaii) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leb … Deutsch Wikipedia
Tovah — Mageina Tovah (2007) Mageina Tovah Begtrup (* 26. Juli 1979 in Honolulu, Hawaii) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Le … Deutsch Wikipedia
Clarksville, Tennessee — City Clarksville s historic downtown Nickname(s): Queen of the … Wikipedia
Joan of Arcadia — Infobox Television show name =Joan of Arcadia caption = Joan of Arcadia intertitle format =Drama runtime =approx. 45 min. creator =Barbara Hall executive producer =Barbara Hall starring = see below opentheme = One of Us country =United States… … Wikipedia
Martin Luther King Magnet at Pearl High School — Martin Luther King Magnet Excellence is our hallmark. Location Nashville, Tennessee … Wikipedia
Crognaleto — Comune Comune di Crognaleto … Wikipedia
