-
1 fig out
vt napirlitati, ukrasiti -
2 fig up
vt -] fig out -
3 out top
vt nadvisiti; fig] nadmašiti* * *
nadmašiti
nadvisiti -
4 out-top
vt nadvisiti; fig] nadmašiti* * *
nadmašiti
nadvisiti -
5 carve out
vt 1. izrezbariti; isjeći;[fig] stvoriti; postići / [fig] to # a career for oneself = utrti sebi put, postići karijeru; everyone must # his own fortune = stvatko je kovač svoje sreće* * *
izboriti
izvojevati -
6 burst out
vi izbiti, naglo se pojaviti; uzviknuti / to # laughing = prasnuti u smijeh; [fig] to # with = izlanuti* * *
izniknuti
proizaći -
7 clear out
vt/i I.[vt] izbaciti, ukloniti, pokupiti; isprazniti;[fig][sl] (koga) operušati, isprazniti džepove (komu) II.[vi] iskupiti teret ili brod plaćanjem carine ili pristojba 2.[sl] uteći, pokupiti se, izgubiti se, nestati, izdimiti* * *
isprazniti
opljaÄkati
rasprodati -
8 come out
vi izaći, izlaziti; ispasti, ispadati (kosa, zubi); stupiti u javnost; postati poznat; (knjiga) izaći, izdati se; pokazati se, pojaviti se; otvarati se (pupovi, cvjetovi); isploviti (iz domovine); proistjeći ([from]) / [sl] # of that! = okani se!; ostavi to!; [fig] to # with = pojaviti se, izaći na javu sa; kazati; to # (on strike) = stupiti u štrajk; to # at = iznositi; [univ] to # first (last) = postići najbolje (najslabije) ocjene; # well = dobro ispasti (na slici); # = right = točno ispasti (račun)* * *
ispadati
istupiti
izaći -
9 dig out
vt [lit hunt & fig] iskopati, isčeprkati* * *
otrpati
otrpavati -
10 drop out
vi iskapati; kradomice otići, odšuljati se; [fig] ispasti iz, ne sudjelovati više (u); prekinuti (školovanje, tečaj)* * *
istupiti
odustati -
11 figure out
vt/i I.[vt] izračunati, proračunati, ocijeniti; [fig] pronaći, pronalaziti II.[vi] računati se, cijeniti se, procjenjivati se, iznositi, izlaziti (at na)* * *
izraÄunati
odgonetnuti
osmišljati
riješiti
rijeÅ¡iti matematiÄki zadatak
shvatiti -
12 fish out
vt poloviti svu ribu; [fig] izvaditi, iznijeti, izmamiti* * *
izvaditi -
13 hang out
vt/i I.[vt] izvjesti I.[vi]I. vi visiti; [sl] stanovati; [fig] izdržati, istrajati, opirati se, ne popuštati* * *
družiti se
nagnuti se
provoditi vrijeme
vući se -
14 iron out
vt izglačati, ispeglati; [fig] izgladiti* * *
urediti -
15 jump out
vi iskočiti, skočiti iz / [fig] to # of one's skin = trgnuti se, poskočiti od iznenađenja, od straha* * *
iskoÄiti -
16 pan out
vt/i I. [vt] 1. ispirati zlato 2. [coll] stjecati novac II. [vi] 1. donositi, davati zlato 2. [fig] poći za rukom, uspjeti; proizaći, uslijediti 3. slobodno se porazgovoriti / [US] the business did not # = posao nije upalio* * *
uspeti -
17 piece out
vt 1. produljiti, proširiti; [fig] povećati, dopuniti, produžiti 2. iskonstruirati (događaj i dr. sastavljanjem pojedinih dijelova)* * *
razdijeliti -
18 ride out
vt / [mar] # a storm = sretno prebroditi oluju ([fig])* * *
biti u nevremenu na otvorenom moru -
19 rub out
vt/i izbrisati, istrti, zgrepsti, uništiti (se); [US fig] ubiti, usmrtiti* * *
izbrisati -
20 strike out
vt/i I. [vt] precrtati što; izazvati što; kovati planove, [fig] krenuti nekim putem II. [vi] iskočiti; plivati ([for] prema); udariti ([at] na) / to # a plan = kovati plan; to # a line for oneself = biti orginalan; naći za što svoj vlastiti način* * *
izbiti
См. также в других словарях:
fig out — verb put on special clothes to appear particularly appealing and attractive She never dresses up, even when she goes to the opera The young girls were all fancied up for the party • Syn: ↑overdress, ↑dress up, ↑fig up, ↑deck up, ↑gussy up, ↑ … Useful english dictionary
fig out — Synonyms and related words: adorn, array, beautify, bedeck, bedizen, blazon, color, dandify, deck, deck out, decorate, dizen, doll up, dress, dress up, embellish, emblazon, embroider, enrich, fancy up, fix up, furbish, garnish, get up, grace,… … Moby Thesaurus
out of the hole — {adv.} or {adj. phr.}, {informal} 1a. With a score better than zero in a game; especially a card game, to a score above zero. * /It took us a long time to get out of the hole in the card game./ 1b. Even with an opponent after being behind; out of … Dictionary of American idioms
out of the hole — {adv.} or {adj. phr.}, {informal} 1a. With a score better than zero in a game; especially a card game, to a score above zero. * /It took us a long time to get out of the hole in the card game./ 1b. Even with an opponent after being behind; out of … Dictionary of American idioms
out of thin air — {adv. phr.} Out of nothing or from nowhere. * /The teacher scolded Dick because his story was made out of thin air./ * /On the way home from town, Tom saw a house standing on the lot that had been empty that morning; it seemed to have appeared… … Dictionary of American idioms
out of thin air — {adv. phr.} Out of nothing or from nowhere. * /The teacher scolded Dick because his story was made out of thin air./ * /On the way home from town, Tom saw a house standing on the lot that had been empty that morning; it seemed to have appeared… … Dictionary of American idioms
out of the red — {adv. phr.} Having reached solvency; no longer in debt. * /Under the new management, our company finally got out of the red./ Contrast: IN THE HOLE, IN THE RED. Compare: IN THE BLACK … Dictionary of American idioms
out of the red — {adv. phr.} Having reached solvency; no longer in debt. * /Under the new management, our company finally got out of the red./ Contrast: IN THE HOLE, IN THE RED. Compare: IN THE BLACK … Dictionary of American idioms
fig up — verb put on special clothes to appear particularly appealing and attractive She never dresses up, even when she goes to the opera The young girls were all fancied up for the party • Syn: ↑overdress, ↑dress up, ↑fig out, ↑deck up, ↑gussy up, ↑ … Useful english dictionary
FIG — (Heb. תְּאֵנָה, te enah), one of the seven species with which Ereẓ Israel was blessed (Deut. 8:8). It is mentioned in the Bible 16 times together with the vine as the most important of the country s fruit. The saying every man under his vine and… … Encyclopedia of Judaism
out like a light — {adj. phr.}, {informal} 1. Fast asleep; to sleep very quickly. * /Tom got so much fresh air and exercise that he went out like a light as soon as he lay down./ * /As soon as the lights were turned off, Johnny was out like a light./ 2. In a faint; … Dictionary of American idioms
