-
1 figūrō
figūrō āvī, ātus, āre [figura], to form, fashion, shape: se: (mundum) eā formā, etc.: in volucrīs anūs, O.—Fig., to form, train, educate: Os pueri poëta figurat, H.* * *figurare, figuravi, figuratus Vform, fashion, shape -
2 figuro
I.Lit.:II.mundum ea forma figuravit, qua una omnes reliquae formae concluduntur,
Cic. Univ. 6:aes in habitum statuae,
Sen. Ep. 65:medullas in lapidis naturam,
Plin. 36, 22, 45, § 161:caseos,
id. 16, 38, 72, § 181:barbam peregrina ratione,
Petr. 102.— Absol., Cic. N. D. 1, 39, 110.—Trop.A.In gen.:B.voces lingua,
to pronounce, utter, Lucr. 4, 550; cf. id. 2, 413:os tenerum pueri balbumque poëta figurat,
forms, trains, Hor. Ep. 2, 1, 126:dum tempora nostra figurat,
represents, Prud. Psych. 66.—In partic.1.To imagine, fancy, picture:2.qui in crepidine viderat Marium in sella figuravit,
Sen. Contr. 3, 17 med.:quales ad bella excitanda exeunt Furiae, talem nobis iram figuremus,
Sen. Ira, 2, 35 med.:inanes species anxio animo,
Curt. 7, 1 fin. —In rhet. lang., to adorn with figures:A.tam translatis verbis quam propriis figuratur oratio,
Quint. 9, 1, 9:plurima mutatione figuramus,
id. 10, 1, 12.— Absol.:affectus efficaciter movit, figurabat egregie,
Sen. Contr. 3 praef. —Hence, fĭgū-rātus, a, um, P. a.Lit., formed, fashioned, shaped:B.boum ipsa terga declarant non esse se ad onus accipiendum figurata,
Cic. N. D. 2, 63, 159:(hominis) ita figuratum corpus,
id. Fin. 5, 12, 34:signum in modum Liburnae figuratum,
Tac. G. 9:venter ei, qui a periculo tutus est, reddit mollia, figurata,
well-formed stools, Cels. 2, 3; 2, 8 med. —Of a word, derived:dicatur a Graeca voce figurata esse,
Gai. Inst. 3, 93 fin. —Trop., of speech, figurative (not in Cic., but very freq. in Quint.): oratio eschêmatismenê, id est figurata (opp. aschêmatistos, figuris carens), Quint. 9, 1, 13; cf. id. 8, 3, 59:verba,
id. 8, 1, 1; 9, 2, 7:controversiae,
id. 9, 2, 65; 88; 9, 1, 14.— Adv. (acc. to B.), figuratively; in two forms: fĭgūrāto, Tert. adv. Marc. 3, 14 al.: fĭgūrāte, Ascon. ap. Cic. Verr. 2, 6:figuratius,
Sid. Ep. 5, 8. -
3 figurātus
figurātus adj. [P. of figuro], formed, shaped: boum terga ad onus accipiendum: ita corpus. -
4 adfiguro
af-fĭgūro (better adf-), āvi, ātum, 1, v. a., to form or fashion after the analogy of something else: disciplinosus, consiliosus, victoriosus, quae M. Cato ita (i.e. like vinosus, formosus, etc.) adfiguravit, Gell. 4, 9, 12. -
5 affiguro
af-fĭgūro (better adf-), āvi, ātum, 1, v. a., to form or fashion after the analogy of something else: disciplinosus, consiliosus, victoriosus, quae M. Cato ita (i.e. like vinosus, formosus, etc.) adfiguravit, Gell. 4, 9, 12. -
6 configuro
con-fĭgūro, no perf., ātum, 1, v. a., to form from or after something, to fashion accordingly (post-Aug. and rare):vitem ad similitudinem sui,
Col. 4, 20, 1:natura lactis, quae... ex matris etiam corpore et animo recentem indolem configurat,
Gell. 12, 1, 20:in eo habitu et aetate singulorum simulacra (deorum) configurata sunt, etc.,
Lact. 1, 17, 5:hominem ex rebus diversis,
id. 7, 4, 12 al. -
7 figurate
fĭgūrātē, adv., figuratively, v. figuro, P. a. fin. -
8 figuratio
fĭgūrātĭo, ōnis, f. [figuro] (post-Aug.).I.A forming, fashioning; shape, form, figure:II.nervi hic teretes, illic lati, ut in uno quoque poscit figuratio,
Plin. 11, 37, 88, § 217:zona duodecim signis conformata exprimit depictam a natura figurationem,
Vitr. 9, 4:Apollinis,
App. Dogm. Plat. 1.—Trop.A. B.Form of a word:C.(diurnare) ex ea figuratione est, qua dicimus perennare,
Gell. 17, 2, 16.—Figurative mode of speaking:quisquam illorum his figurationibus uteretur, quae Graeci schemata vocant?
Fronto, Ep. ad Anton. 1, 2; Lact. 1, 11, 24; 30. -
9 figurato
fĭgūrātō, adv., v. figuro, P. a. fin. -
10 figurator
fĭgūrātor, ōris, m. [figuro], one who forms or fashions (post-class.), Arn. 6, 196. -
11 figuratus
fĭgūrātus, a, um, Part. and P. a., v. figuro. -
12 praefiguro
prae-fĭgūro, āvi, ātum, 1, v. a., to prefigure (eccl. Lat.), Lact. 6, 20; Cypr. Ep. 2, 3. -
13 refiguro
rĕ-fĭgūro, āre, v. a., to form again, refashion, Vulg. Sap. 19, 6. -
14 transfigurabilis
transfĭgūrābĭlis, e, adj. [trans-figuro], transformable, transfigurable (eccl. Lat.):angeli in carnem humanam,
Tert. Carn. Chr. 6 med. -
15 transfiguro
trans-fĭgūro, āvi, ātum, 1, v. a., to change in shape, to transform, transfigure, metamorphose (post-Aug.; cf.: verto, muto).I.Lit.:II.puerum in muliebrem naturam,
Suet. Ner. 28:in simiae speciem transfiguratus,
id. ib. 46:in lupum,
Plin. 8, 22, 34, § 81:in scorpiones,
id. 9, 31, 51, § 99:in pumicem (al. mutantur),
id. 13, 25, 50, § 139:et qui corpora prima transfigurat,
i. e. Ovid in the Metamorphoses, Stat. S. 2, 7, 78:amygdalae ex dulcibus transfigurantur in amaras,
Plin. 17, 24, 37, § 237:aede Castoris et Pollucis in vestibulum transfigurata,
Suet. Calig. 22; Vulg. Matt. 17, 2; id. Marc. 9, 1. —With se: Satanas transfigurat se in angelum lucis. Vulg. 2 Cor. 11, 14.—Trop., to change, transform:B.judicum animos in eum quem volumus habitum formare et velut transfigurare,
Quint. 6, 2, 1: intellego, non emendari me tantum, sed transfigurari, Sen. Ep. 6, 1.—Esp.1. 2.To express under a figure of speech:haec transfiguravi in me et Apollo propter vos,
Vulg. 1 Cor. 4, 6.
См. также в других словарях:
figuro — s.m. [der. di figura ]. [uomo losco, dall aspetto poco raccomandabile e sim.] ▶◀ (brutto) ceffo, brutto muso, pendaglio da forca … Enciclopedia Italiana
figuro — s. m. 1. Figurão. 2. Indivíduo de procedimento pouco regular. 3. Súcio; ratão … Dicionário da Língua Portuguesa
figuro — fi·gù·ro s.m. CO individuo dall aspetto poco rassicurante, dall espressione minacciosa: un losco figuro Sinonimi: brutto ceffo, ceffo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1803. ETIMO: der. di figura … Dizionario italiano
figuro — {{hw}}{{figuro}}{{/hw}}s. m. Uomo d aspetto losco … Enciclopedia di italiano
figuro — pl.m. figuri … Dizionario dei sinonimi e contrari
figuro — s. m. persona losca, ceffo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
figura — figuro f. figure; fig. honneur. Aquel òme a pas de figura : cet homme n a aucun sens de l honneur … Diccionari Personau e Evolutiu
Circus (álbum de Britney Spears) — Para otros usos de este término, véase Circus. Circus Álbum de estudio de Britney Spears Publicación … Wikipedia Español
Blackout (álbum de Britney Spears) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Blackout. Blackout Álbum de estudio de Britney Spears Publicación … Wikipedia Español
figurar — (Del lat. figurare, dar forma, representar.) ► verbo transitivo 1 Trazar la figura de una persona o una cosa. SINÓNIMO delinear 2 Simular o fingir una cosa: ■ figuraron que no la oían. SINÓNIMO aparentar ► verbo intransitivo 3 … Enciclopedia Universal
figúra — e ž (ȗ) 1. um. likovno upodobljen predmet ali živo bitje; kip, podoba: kipar je dokončal figuro borca; slikar se je poleg tihožitij največ ukvarjal z ženskimi figurami; zbirka bronastih figur / voščene figure lutke / na vrčih so vrezane različne … Slovar slovenskega knjižnega jezika