-
1 доченька
ncolloq. fifille -
2 дочка
-
3 fille
(f) дочь♦ c'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille идёт грибной дождь♦ fifille à sa maman кисейная барышня♦ fille à papa папенькина дочка♦ « voila pourquoi votre fille est muette» ([lang name="French"]Molière, le Médecin malgré lui) букв.: «Вот почему ваша дочь немая» (Мольер, «Лекарь поневоле») (о запутанном и нелепом объяснении) -
4 кисейная барышня
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > кисейная барышня
См. также в других словарях:
fifille — [ fifij ] n. f. • 1783; de fille ♦ T. enfantin Fille (I). La fifille à son papa. ● fifille nom féminin Familier. Terme d amitié qu on utilise en s adressant à une fillette. fifille [fifij] n. f. ÉTYM. 1833 … Encyclopédie Universelle
fifille — n.f. Fille (terme d affection) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Chez Fifille — (Онфлер,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 12 rue aux Chats , 14600 Он … Каталог отелей
fille — [ fij ] n. f. • v. 1050; lat. filia ♦ Enfant ou personne jeune du sexe féminin. I ♦ (Opposé à fils) 1 ♦ Personne de sexe féminin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. La fille de M. Untel; sa fille. Avoir… … Encyclopédie Universelle
Félix Mayol — Mayol par Adrien Barrère (v. 1904) Naissance 18 novembre 1872 … Wikipédia en Français
La Rue Sans Loi — est un film français produit par Claude Dolbert et mis en scène par Marcel Gibaud en 1950. À noter que si les deux noms figurent bel et bien au générique, Nathalie Nattier a confirmé lors d une interview le fait que la réalisation a incombé au… … Wikipédia en Français
La Rue sans loi — est un film français produit par Claude Dolbert et mis en scène par Marcel Gibaud en 1950. À noter que si les deux noms figurent bel et bien au générique, Nathalie Nattier a confirmé lors d une interview le fait que la réalisation a incombé au… … Wikipédia en Français
La rue sans loi — est un film français produit par Claude Dolbert et mis en scène par Marcel Gibaud en 1950. À noter que si les deux noms figurent bel et bien au générique, Nathalie Nattier a confirmé lors d une interview le fait que la réalisation a incombé au… … Wikipédia en Français
hypocoristique — [ ipɔkɔristik ] adj. et n. m. • 1893; gr. hupokoristikos, de hupokorizesthai « parler avec des diminutifs » ♦ Ling. Qui exprime une intention affectueuse, caressante. Diminutif, redoublement hypocoristique. N. m. Chouchou est un hypocoristique. ● … Encyclopédie Universelle
Felix Mayol — Félix Mayol Félix Mayol Buste de Félix Mayol au Stade Mayol Nom Dominique Ané Naissance … Wikipédia en Français
Poupoule — Félix Mayol Félix Mayol Buste de Félix Mayol au Stade Mayol Nom Dominique Ané Naissance … Wikipédia en Français