-
1 покос
-
2 сенокос
-
3 сенокосный
-
4 косовица
-
5 сенокос
-
6 сеноуборка
ж. -
7 машина для заготовки сена
nagric. macchina da fienagioneUniversale dizionario russo-italiano > машина для заготовки сена
-
8 убраться
1) ( произвести уборку) fare le pulizie2) ( уйти) andarsene, filare via* * *1) разг. ( уйти) ritirarsi / levarsi da un luogo, andarseneубра́ться подобру-поздорову — riportar sane le spalle
убирайся вон! — fuori ( di qui)!; vattene!, fila!; via di qua!
2) разг. с + Т ( окончить работу) finire vt, sbrigarsela; portare a termine un lavoroубра́ться с сенокосом — terminare la fienagione
3) разг. ( привести в порядок) mettere in ordine, riordinare vtубра́ться в комнате — avere sbrigato tutti i lavori <di casa / domestici>
4) уст. ( нарядиться) ravviarsi, acconciarsi* * *vgener. filarsela, squagliarsela, togliersi dattorno -
9 сенокос
[senokós] m.fienagione (f.)
См. также в других словарях:
fienagione — fie·na·gió·ne s.f. TS agr. insieme delle operazioni di taglio e raccolta del fieno; periodo in cui avvengono tali operazioni | metodo di conservazione del foraggio consistente nel trasformare l erba in fieno, facendola essiccare sul terreno… … Dizionario italiano
fienagione — {{hw}}{{fienagione}}{{/hw}}s. f. Insieme delle operazioni necessarie per l essiccamento in campo dell erba | Epoca della raccolta del fieno … Enciclopedia di italiano
fienagione — pl.f. fienagioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
-gione — gió·ne suff. è presente in sostantivi femminili di origine francese, o formati in analogia su tale modello, derivati da verbi: cacciagione, imbandigione, piantagione | rari i sostantivi denominali: carnagione, fienagione | in alcuni casi si… … Dizionario italiano
seccia — 1séc·cia s.f. RE tosc. stoppia | estens., terreno coperto di stoppie, secciaio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: prob. lat. fenisĭcĭa(m) fienagione , comp. di fenum fieno e di un der. di secāre tagliare . 2séc·cia s.f. RE merid. seppia |… … Dizionario italiano
ranghinatore — {{hw}}{{ranghinatore}}{{/hw}}s. m. Macchina agricola per compiere varie operazioni nella fienagione … Enciclopedia di italiano