-
1 drozd borovnjak
• fieldfare -
2 дрозд-рябинник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > дрозд-рябинник
-
3 drozd kvíčala
-
4 kvíčala
-
5 рябинник
-
6 zorzal
• fieldfare• song thrush• throstle• thrush -
7 ránesrásttis
fieldfare (Turdus pilaris) -
8 Wacholderdrossel
-
9 дрозд-рябинник
1) General subject: fieldfare2) Zoology: fieldfare (Turdus pilaris), snowbird (Turdus pilaris) -
10 zorzal
m.thrush (ave).* * *1 (ave) thrush\zorzal alirrojo redwingzorzal charlo mistle thrushzorzal real fieldfare* * *SM1) (=ave) thrush2) (=hombre listo) shrewd man; (=hombre taimado) sly fellow* * *masculino (Zool) thrush* * *= thrush.Ex. Many thrushes sing complex mellifluous songs that delight human listeners.* * *masculino (Zool) thrush* * *= thrush.Ex: Many thrushes sing complex mellifluous songs that delight human listeners.
* * *A ( Zool) thrush* * *
zorzal sustantivo masculino
thrush
zorzal m Orn thrush
' zorzal' also found in these entries:
English:
thrush
* * *zorzal nm1. [ave] song thrushzorzal alirrojo redwing;zorzal charlo mistle thrush;zorzal real fieldfare2. [hombre astuto] sly o cunning person* * *m ZO thrush* * *zorzal nm: thrush -
11 rastas
yks.nom. rastas; yks.gen. rastaan; yks.part. rastasta; yks.ill. rastaaseen; mon.gen. rastaiden rastaitten; mon.part. rastaita; mon.ill. rastaisiin rastaihinfieldfare (noun)thrush (noun)* * *• fieldfare• thrush -
12 räkättirastas
yks.nom. räkättirastas; yks.gen. räkättirastaan; yks.part. räkättirastasta; yks.ill. räkättirastaaseen; mon.gen. räkättirastaiden räkättirastaitten; mon.part. räkättirastaita; mon.ill. räkättirastaisiin räkättirastaihinfieldfare (noun)* * *• fieldfare -
13 рябинник
-
14 рябинник
-
15 kwiczoł
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwiczoł
-
16 zorzal real
fieldfare -
17 gråtrost
subst. (fugl) (Turdus pilaris) fieldfare -
18 kramsfugl
subst. fieldfare -
19 рябинник
-
20 дрізд
ч орн.ouzel, thrush; ( жовтоносий) missel thrush; ( горобинник) fieldfare; амер. catbird; ( співочий) throstle, поет. mavisчорний дрізд — blackbird; поет. merle
См. также в других словарях:
Fieldfare — Field fare (?; 277), n. [OE. feldfare, AS. feldfare; field + faran to travel.] (Zo[ o]l.) a small thrush ({Turdus pilaris}) which breeds in northern Europe and winters in Great Britain. The head, nape, and lower part of the back are ash colored;… … The Collaborative International Dictionary of English
fieldfare — ► NOUN ▪ a large grey headed northern thrush. ORIGIN probably from archaic sense of FARE(Cf. ↑fare) «to travel» … English terms dictionary
fieldfare — [fēld′fer΄] n. [ME feldefare, altered (after faren, FARE) < OE feldeware, lit., “field dweller” < feld, FIELD + ? wærian, to guard, inhabit: ? folk etym.] a European thrush (Turdus pilaris) with a grayish head and brown wings … English World dictionary
Fieldfare — Taxobox name = Fieldfare status = LC | status system = IUCN3.1 status ref =IUCN2007|assessors=BirdLife International|year=2004|id=51605|title= Turdus pilaris|downloaded= 2 February 2008 Database entry includes justification for why this species… … Wikipedia
Fieldfare — smilginis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus pilaris angl. Fieldfare vok. Wacholderdrossel … Paukščių anatomijos terminai
fieldfare — smilginis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus pilaris angl. fieldfare vok. Wacholderdrossel, f rus. дрозд рябинник, m; рябинник, m pranc. grive litorne, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas
Fieldfare Cabin — The Fieldfare cabin is a shelter in the Tafjord mountains of Norway, at the northern shore of the lake Heimste Veltdalsvatnet. Its place is very remote. It takes two or three days by foot on rough ground to get there. The cabin was built by the… … Wikipedia
fieldfare — noun Etymology: Middle English feldefare, from Old English, from feld + fare; probably akin to Old English fara companion; akin to Old English faran to go more at fare Date: before 12th century a medium sized Eurasian thrush (Turdus pilaris) with … New Collegiate Dictionary
fieldfare — /feeld fair /, n. a European thrush, Turdus pilaris, having reddish brown plumage with an ashy head and a blackish tail. [bef. 1100; ME feldefare (with two f s by alliterative assimilation), OE feldeware perh., field dweller] * * * … Universalium
fieldfare — noun /ˈfiːldfɛə/ A large thrush, Turdus pilaris, a bird of Eurasia … Wiktionary
fieldfare — n. type of winter songbird (Zoology) … English contemporary dictionary