-
1 order
'o:də 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre, befaling2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) bestilling, ordre3) (something supplied: Your order is nearly ready.) bestilling, ordre4) (a tidy state: The house is in (good) order.) orden5) (a system or method: I must have order in my life.) orden6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) orden, (alfabetisk) rekkefølge7) (a peaceful condition: law and order.) orden8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) klasse, rang, orden10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordre, kommandere, befale2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestille3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordne•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sykepasser; portør2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall orderanordning--------befale--------befaling--------bestilling--------dekret--------klubb--------laug--------orden--------ordne--------ordreIsubst. \/ˈɔːdə\/1) orden, rekkefølge, fast system2) reglement, forskrift3) orden, ordentlighet4) orden, ro5) ( parlamentarisk) dagsorden, forretningsorden6) ordre, befaling, kommando, (dommer)kjennelse (jus)7) ( handel) ordre, bestilling, oppdrag8) ( handel) levering, leveranse9) ( på restaurant) bestilling• waiter, take my order, please!kelner, jeg vil gjerne bestille!10) porsjon• two orders of ice-cream, please11) ( handel eller bank) anvisning, (utbetalings)ordre, (betalings)oppdrag12) ( også religion) (samfunns)klasse, stand, orden (samfunn av munker og nonner)13) ordenstegn, dekorasjon15) ( arkitektur) orden17) slag, art, sort, størrelsesorden18) ( matematikk) grad, orden19) ( militærvesen) formasjon, orden, oppstillingbe on order være bestiltbe under orders to ha ordre om åbe under the orders of være under kommando avbreach of order brudd på dagsordenenby orders (of) eller by the orders(of) etter ordre (fra), på befaling (av)call to order ( parlamentarisk) kalle til orden åpne (et møte) be om roextended order ( militærvesen) spredt ordenget the order of the boot få sparkenin order i orden, i stand i rekkefølge, etter tur• take them in order!på sin plass i henhold til reglementetin order that for at, slik atin order to for å, i den hensikt åin reverse order i omvendt rekkefølgein short order (amer.) umiddelbart, straksinterlocutory order ( jus) prosessledende kjennelsein the right order i riktig rekkefølgein working order i god stand, funksjonsdyktigkeep order holde ordenkeep something\/someone in order holde orden på noe\/noenlaw and order se ➢ lawmajor\/minor orders ( romersk-katolsk) forklaring: høyere\/lavere grader innenfor kirkeobey orders eller be obedient to orders adlyde ordreof a high order ( overført) av høy kvalitet, av høy klasseof\/in the order of i størrelsesordenenon a point of order se ➢ point, 1on the order of (amer.) i størrelsesordenen i stil med, i likhet medopen order ( militærvesen) spredt ordenthe Order of Bishops\/Priests\/Deacons biskopene\/prestene\/diakoneneorder of columns ( arkitektur) søyleordenorder of magnitude størrelsesordenorder of the day dagsordenorder of time tidsrekkefølgeOrder! Order! ( parlamentarisk) ( sagt for å påkalle stillhet når møtet har begynt) møtet er satt!, ro i salen! ( sagt fra salen) til dagsorden!(holy) orders den geistlige stand prestevielseorders in hand innkomne ordrer\/bestillingerout of order ( parlamentarisk) utenfor dagsorden, ikke i henhold til dagsorden• the member is out of order!( om ord eller uttrykk) upassendebrudd på reglementeti ustand i ulage, ikke i formplace an order ( handel) plassere en ordre, bestilleput in order ordne, få orden påread for (holy) orders lese til prest, studere teologiremand order ( jus) fengslingskjennelsereverse the order of things snu opp og ned på forholdeneforklaring: reise seg for å protestere mot reglementeta sense of order ordenssanstake\/enter (holy) orders bli ordinert, bli prest(eviet)tre inn i den geistlige standtake orders ta imot ordrer ta imot bestillingertall order ( hverdagslig) en hard jobb, en ordentlig sjauurimelig krav, drøyt forlangendedet er vel mye forlangt\/det er et urimelig krav(made) to order laget på bestilling skreddersyddIIverb \/ˈɔːdə\/1) beordre, befale, gi ordre om, kommanderehan fikk beskjed om å forlate rommet, han ble beordret ut av rommet2) bestille, rekvirere• what have you ordered for dinner?3) ( medisin) ordinere, foreskrive4) ( jus) dømme5) ordne, innretteorder a player off (the field) ( sport) utvise en spiller (fra banen)order arms! se ➢ armsbe ordered to pay bli forpliktet til å betaleorder somebody about ( overført) kommandere noen, sende noen hit og dit, beordre noen hit og dit, herse med noen
См. также в других словарях:
1st Field Regiment, Royal Australian Artillery — Infobox Military Unit unit name=1st Field Regiment, Royal Australian Artillery caption=Members of the 1st Field Brigade firing an 18 pounder gun during a night exercise dates=1914 Present country=Australia allegiance= branch=Australian Army… … Wikipedia
2nd/10th Field Regiment, Royal Australian Artillery — Infobox Military Unit unit name=2nd/10th Field Regiment, Royal Australian Artillery caption=Badge of the Royal Australian Artillery country=Australia allegiance= type=Artillery branch=Army dates=1991 Present specialization=Field Artillery command … Wikipedia
23rd Field Regiment, RCA — The 23rd Field Regiment (SP), RCA, was part of the 4th Canadian Armoured Division of the 2nd Canadian Corps, of the 1st Canadian Army in World War II.Formation and disbandmentThe 23rd Field Regiment (SP) was part of the Royal Canadian Artillery… … Wikipedia
2nd Field Regiment, Royal Canadian Artillery — Infobox Military Unit unit name= 2nd Field RegimentRoyal Canadian Artillery caption=Royal Canadian Artillery dates= 1828 Present country= Canada allegiance= branch= Royal Canadian Artillery Primary Reserve type= Field Artillery role= size=… … Wikipedia
4th Field Regiment, Royal Australian Artillery — Infobox Military Unit unit name=4th Field Regiment, Royal Australian Artillery caption=Badge of the Royal Australian Artillery country=Australia allegiance= type=Artillery branch=Army dates= May 3 1960 Present specialization=Field Artillery… … Wikipedia
15th Field Regiment, Royal Canadian Artillery — Infobox Military Unit unit name= 15th Field RegimentRoyal Canadian Artillery caption= RCA crest dates= 1920 – present country= Canada allegiance= branch= Royal Canadian Artillery Primary Reserve (Militia) type= Artillery role= size= command… … Wikipedia
62nd (Shawinigan) Field Regiment, Royal Canadian Artillery — The 62nd (Shawinigan) Field Regiment, RCA ( fr. 62e (Shawinigan) Régiment d artillerie de campagne, ARC) is a militia unit of the Canadian Army, that has its own military band and is located in Shawinigan, Quebec. It recruits primarily in… … Wikipedia
30th Field Regiment, Royal Canadian Artillery — Infobox Military Unit unit name = 30th Field Regiment Royal Canadian Artillery 30th Field Artillery Regiment, Royal Canadian Artillery (Royal Regiment of Canadian Artillery) is a Canadian Forces militia (reservist) artillery regiment located in… … Wikipedia
1st Field Regiment, Royal Canadian Artillery — Infobox Military Unit unit name = 1st Field Regiment Royal Canadian Artillery The 1st Field Regiment, RCA, is a Canadian Forces reserve artillery regiment. It is located in Halifax, Nova Scotia, at the Halifax Armoury … Wikipedia
20th Field Regiment, Royal Canadian Artillery — Infobox Military Unit unit name = 20th Field RegimentRoyal Canadian Artillery The 20th Field Regiment, Royal Canadian Artillery is a Canadian Forces Primary Reserve artillery regiment of the 41 Canadian Brigade Group, composed of two Batteries,… … Wikipedia
Régiment royal de l'Artillerie canadienne — Demande de traduction Royal Regiment of Canadian Artillery → … Wikipédia en Français