-
1 fiction
fiction Fiktion f -
2 fiction
noun1) (literature) erzählende Literatur2) (thing feigned or imagined)a fiction/fictions — eine Erfindung
* * *['fikʃən](stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) die Dichtung- academic.ru/27063/fictional">fictional- fictitious* * *fic·tion[ˈfɪkʃən]I. nlight \fiction Unterhaltungsliteratur fat work she managed to keep up the \fiction that she had a university degree bei der Arbeit konnte sie das Märchen aufrecht erhalten, sie habe einen Universitätsabschluss fam3. (falsehood) kleine Unaufrichtigkeithe maintains the \fiction that he is still cohabiting with his wife er tut so, als würde er noch mit seiner Ehefrau zusammenlebenlegal \fiction Rechtsfiktion f, juristische Fiktionpolite \fiction Notlüge f\fiction book Roman m* * *['fIkSən]nwork of fiction — Erzählung f; (longer) Roman m
2) (= invention) (freie) Erfindung, Fiktion f* * *fiction [ˈfıkʃn] s1. Fiktion f, (freie) Erfindung, Dichtung f:be a complete fiction völlig frei erfunden sein2. koll Prosa-, Romanliteratur f, Belletristik f:work of fiction Roman m3. koll Romane pl, Prosa f (eines Autors)4. Fiktion f:a) PHIL als wissenschaftliches Verfahren erlaubte oder nötige Annahme oder Unterstellungb) JUR Annahme eines Sachverhaltes, der in Wirklichkeit nicht besteht, um die Anwendung eines sonst nicht zutreffenden Gesetzes zu ermöglichen5. pej Märchen n (erfundene Geschichte)* * *noun1) (literature) erzählende Literatura fiction/fictions — eine Erfindung
* * *n.Annahme -n f.Fiktion -en f. -
3 fiction
fic·tion [ʼfɪkʃən] nlight \fiction Unterhaltungsliteratur fat work she managed to keep up the \fiction that she had a university degree bei der Arbeit konnte sie das Märchen aufrecht erhalten, sie habe einen Universitätsabschluss ( fam)3) ( falsehood) kleine Unaufrichtigkeit;he maintains the \fiction that he is still cohabiting with his wife er tut so, als würde er noch mit seiner Ehefrau zusammenleben;legal \fiction Rechtsfiktion f, juristische Fiktion;polite \fiction Notlüge f nmodifier Literatur-;\fiction author Romanautor(in) m(f);\fiction book Roman m;\fiction writer Prosaschriftsteller(in) m(f) -
4 fiction
fiksjɔ̃fFiktion f, Einbildung f, Vorstellungskraft f, eine Erzählung fLa réalité dépasse la fiction. — Die Realität übersteigt die Vorstellungskraft.
fictionfiction [fiksjõ]II Adjectif1 (futuriste) futuristisch2 (imaginaire) rein fiktiv -
5 fiction
• erfundene Geschichte, Phantasie -
6 fiction
['fɪkʃən]n(novels) Prosaliteratur f -
7 fiction
['fɪkʃən]n(novels) Prosaliteratur f -
8 fiction of law
fic·tion of ˈlawn Gesetzesfiktion f, Rechtsfiktion f -
9 fiction writer
-
10 fiction book
n.Belletristik m. -
11 science fiction
nounSciencefiction, die* * *( abbreviation sci-fi) (stories dealing with future times on Earth or in space.) der Science-Fiction* * *sci·ence ˈfic·tionII. adj inv, attr Sciencefiction-\science fiction novel Sciencefictionroman m* * *nSciencefiction fscience fiction novel — Zukunftsroman m, Sciencefictionroman m
* * *A s Science-Fiction fB adj Science-Fiction-…:* * *nounSciencefiction, die -
12 non-fiction
nounnon-fiction [literature] — Sachliteratur, die
* * *[non'fikʃən](books, magazines etc giving facts, information etc, ie not stories, novels, plays, poetry: I like reading fiction as well as non-fiction.) Sachbücher (pl.)* * *non-ˈfic·tion\non-fiction books Sachbücher pl* * *nounnon-fiction [literature] — Sachliteratur, die
-
13 science-fiction
sjɑ̃sfiksjɔ̃fscience-fictionscience-fiction [sjãsfiksjõ]invariable, Sciencefiction féminin; Beispiel: roman/film de science-fiction Sciencefictionroman masculin/-film masculin -
14 science fiction
science fictionscience fiction ['saiəns 'fik∫ən] <->sostantivo FemininSciencefiction FemininDizionario italiano-tedesco > science fiction
15 non-fiction
16 Science-Fiction-Film
Science-Fiction-FilmRR<-[e]s, -e> mfilm m science fiction17 legal fiction
legal fiction ≈ Vermutung, ≈ Fiktion18 science fiction
19 science fiction
science fiction [sajɛw̃s fikʃɨn]II. nt Sciencefiction f20 legal fiction
См. также в других словарях:
fiction — [ fiksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. fictio, de fictus, p. p. de fingere → feindre 1 ♦ Vx Mensonge. « Si la fiction est excusable, c est où il faut feindre de l amitié » (La Bruyère). 2 ♦ (v. 1361) Construction de l imagination (opposé à réalité).⇒… … Encyclopédie Universelle
Fiction — is the telling of stories which are not real. More specifically, fiction is an imaginative form of narrative, one of the four basic rhetorical modes. Although the word fiction is derived from the Latin fingo, fingere, finxi, fictum , to form,… … Wikipedia
Fiction — Studioalbum von Dark Tranquillity Veröffentlichung 20. April 2007 Label Century Media … Deutsch Wikipedia
Fiction — Fic tion, n. [F. fiction, L. fictio, fr. fingere, fictum to form, shape, invent, feign. See {Feign}.] 1. The act of feigning, inventing, or imagining; as, by a mere fiction of the mind. Bp. Stillingfleet. [1913 Webster] 2. That which is feigned,… … The Collaborative International Dictionary of English
fiction — fic·tion n: legal fiction fic·tion·al adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fiction … Law dictionary
fiction — fiction, figment, fabrication, fable are comparable when meaning a story, an account, an explanation, or a conception which is an invention of the human mind. Fiction so strongly implies the use of the imagination that it serves as the class name … New Dictionary of Synonyms
-fiction — ÉTYM. (V. 1960). ❖ ♦ Élément de noms composés, sur le modèle de science fiction, et qui signifie « qui relève de l imaginaire », ou « qui relève de l utopie ». 0 Un journaliste a décrit cette mécanique d un effrayant pouvoir dans un roman de… … Encyclopédie Universelle
Fiction — Студийный альбом Dark Tranquillity Дата выпуска 17 апреля 2 … Википедия
fiction — Fiction. s. f. v. Invention fabuleuse. Fiction poëtique. ce poëme est rempli de belles fictions. il y a des fictions qui touchent plus que la verité. la fiction est quelquefois plus agreable que la verité mesme. Il se prend aussi, pour Mensonge,… … Dictionnaire de l'Académie française
Fiction — [ fɪkʃn; englisch, Fiktion], Sammelbezeichnung für fiktive Literatur, Prosadichtungen, Romane, Science fiction (soweit nicht dokumentarisch); Gegensatz Non Fiction u. a. für dokumentarische Literatur, Sachbücher, historische Werke … Universal-Lexikon
fiction — (izg. fȉkšn) m DEFINICIJA 1. knjiž. a. književni tekst čiji je sadržaj proizvod mašte, nije nužno da odgovara činjenicama iz povijesti ili suvremenosti b. književna vrsta koja uključuje tekstove ove vrste, opr. faction 2. razg. proizvod mašte… … Hrvatski jezični portal
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский