-
1 напильник
■ fichero -
2 рашпиль
■ fichero -
3 картотека
-
4 ящик
я́щикkesto;tirkesto (выдвижной);почто́вый \ящик poŝtkesto;♦ откла́дывать что́-л. в до́лгий \ящик prokrasti plenumon de la afero.* * *м.1) caja f, cajón m; casillero m ( с перегородками); fichero m ( для картотеки)я́щик стола́ — cajón de la mesa
почто́вый я́щик — buzón m
музыка́льный я́щик — caja de música
му́сорный я́щик — cajón de la basura, basurero m, cajón (espuerta) de la basura
2) разг. ( телевизор) la caja tonta (boba, estúpida)••заря́дный я́щик воен. — armón m
откла́дывать в до́лгий я́щик — dar largas (al asunto), dejar para el día del juicio; dar carpetazo; dejar para las calendas griegas
сыгра́ть в я́щик груб. — liar el petate, hincar el pico
* * *м.1) caja f, cajón m; casillero m ( с перегородками); fichero m ( для картотеки)я́щик стола́ — cajón de la mesa
почто́вый я́щик — buzón m
музыка́льный я́щик — caja de música
му́сорный я́щик — cajón de la basura, basurero m, cajón (espuerta) de la basura
2) разг. ( телевизор) la caja tonta (boba, estúpida)••заря́дный я́щик воен. — armón m
откла́дывать в до́лгий я́щик — dar largas (al asunto), dejar para el día del juicio; dar carpetazo; dejar para las calendas griegas
сыгра́ть в я́щик груб. — liar el petate, hincar el pico
* * *n1) gener. cajetìn (наборной кассы), casillero (с перегородками), fichero (для картотеки), gaveta (письменного стола), arca, caja, casilla2) navy. taquilla (инструментальный и т.п.)3) colloq. (áåëåâèçîð) la caja tonta (boba, estúpida)4) eng. armario, cajón, cofre5) Salvad. tole -
5 карточный
прил.1) ( об игральных картах) de cartas, de naipesка́рточная игра́ — juego de cartas
ка́рточный долг — deuda contraída en el juego de cartas
ка́рточный стол — mesa para jugar a las cartas
2) ( относящийся к карточкам) de tarjetas; de fichasка́рточный катало́г — fichero m
••ка́рточная систе́ма — sistema de racionamiento
ка́рточный до́мик — castillo de naipes
* * *прил.1) ( об игральных картах) de cartas, de naipesка́рточная игра́ — juego de cartas
ка́рточный долг — deuda contraída en el juego de cartas
ка́рточный стол — mesa para jugar a las cartas
2) ( относящийся к карточкам) de tarjetas; de fichasка́рточный катало́г — fichero m
••ка́рточная систе́ма — sistema de racionamiento
ка́рточный до́мик — castillo de naipes
* * *adjgener. (об игральных картах) de cartas, (относящийся к карточкам) de tarjetas, de fichas, de naipes -
6 файл
м. информ.file m, fichero m* * *n1) gener. (для документов) funda protectora2) IT. file3) Internet. fichero -
7 карточный каталог
-
8 компьютерный файл
adjcomput. fichero electrónico -
9 файл информ.
ngener. fichero, file -
10 цифровой файл
adjcomput. fichero electrónico -
11 электронный документ
-
12 электронный файл
adjcomput. fichero electrónico -
13 ящичек
м.1) уменьш. к ящик2) ( маленький ящик) cajoncito m* * *n1) gener. (ìàëåñüêèì à¡èê) cajoncito, caja, cajón, casillero (с перегородками), fichero (для картотеки)2) colloq. (áåëåâèçîð) la caja tonta (boba, estúpida) -
14 картотека
archivo, fichero
См. также в других словарях:
fichero — sustantivo masculino 1. Caja o mueble donde se ordenan las fichas: Aquí voy a poner un gran fichero metálico. 2. Conjunto de fichas ordenadas: el fichero policial. He consultado el fichero de la biblioteca. Hay que organizar el fichero de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fichero — 1. m. Caja o mueble con cajonería donde se pueden guardar ordenadamente las fichas. 2. Inform. Conjunto organizado de informaciones almacenadas en un soporte común … Diccionario de la lengua española
fichero — ► sustantivo masculino 1 Mueble o caja que sirve para guardar y archivar fichas o documentos clasificados: ■ han desaparecido documentos secretos del fichero. SINÓNIMO archivador clasificador 2 Conjunto de fichas registradas y clasificadas: ■ he… … Enciclopedia Universal
fichero — {{#}}{{LM F17656}}{{〓}} {{SynF18113}} {{[}}fichero{{]}} ‹fi·che·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar donde se clasifican y se guardan ordenadamente las fichas. {{<}}2{{>}} Conjunto ordenado de fichas: • fichero de clientes.{{○}} {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fichero — s m Cajón en que se guardan o archivan fichas en las que se anotan datos, el conjunto de esas fichas y el mueble diseñado para ordenar esos cajones: los ficheros de la biblioteca, un fichero de madera … Español en México
Fichero de dispositivo — Saltar a navegación, búsqueda Fichero de dispositivo (en inglés device file) son archivos especiales usados en casi todos los sistemas operativos derivados de Unix y también en otros sistemas. Contenido 1 Archivos de dispositivos en Unix y… … Wikipedia Español
fichero vertical — s. papelera. ❙ «Limpia la mesa de papeles y archívalos en el fichero vertical; no sirven para nada.» CO, Luis Lorenzo Rubio … Diccionario del Argot "El Sohez"
fichero — Informática. Conjunto de registros ordenados que corresponden a un determinado archivo o aplicación. Normalmente se conservan en unidades de almacenamiento masivo (discos, cintas, etc.) … Diccionario de Economía Alkona
fichero — sustantivo masculino 1) clasificador, archivador, archivo. 2) infinitivo archivo (infinitivo). * * * Sinónimos: ■ archivador, archivo, clasificador … Diccionario de sinónimos y antónimos
fichero — Informática. Conjunto de registros ordenados que corresponden a un determinado archivo o aplicación. Normalmente se conservan en unidades de almacenamiento masivo (discos, cintas, etc.) … Diccionario de Economía
Descriptor de fichero — Saltar a navegación, búsqueda El término descriptor de fichero es usado generalmente en sistemas operativos POSIX. En la terminología de Microsoft Windows y en el contexto de la biblioteca stdio, se prefiere el término manejador de ficheros , ya… … Wikipedia Español