-
1 fiancée
American; see fiancéfiancée n prometidatr[fɪ'ænseɪ]1 prometida, noviafiancée [.fi:.ɑn'seɪ,.fi:'ɑn.seɪ] n: prometida f, novia fn.• prometida s.f.'fiːɑːn'seɪ, fiː'ɑːnseɪ, fiː'ɒnseɪnoun prometida f, novia f[fɪ'ɑ̃ːnseɪ]N novia f, prometida f* * *['fiːɑːn'seɪ, fiː'ɑːnseɪ, fiː'ɒnseɪ]noun prometida f, novia f -
2 fiancée
s.prometida, novia. -
3 disapprove
disə'pru:v(to have an unfavourable opinion (of): Her mother disapproved of her behaviour.) desaprobar- disapproving
- disapprovingly
disapprove vb desaprobar / no gustartr[dɪsə'prʊːv]1 desaprobar (of, -)■ I disapprove estoy en contra, no me parece bien2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (legislation, plan, etc) rechazar, no aprobarv.• condenar v.• desaprobar v.'dɪsə'pruːv
1.
to disapprove (of something/somebody): she wants to be a singer but her parents disapprove quiere ser cantante pero a sus padres no les parece bien or (frml) sus padres desaprueban la idea; he disapproves of smoking está en contra del tabaco or del cigarrillo; she disapproves of her son's fiancée — no tiene buen concepto de la novia de su hijo
2.
vt (AmE) \<\<plan/expenditure\>\> rechazar*, no aprobar*[ˌdɪsǝ'pruːv]VIto disapprove of sth — estar en contra de algo, desaprobar algo
to disapprove of sb — mirar mal a algn, no mirar con buenos ojos a algn
her father disapproved of me — su padre me miraba mal or no me miraba con buenos ojos
I think he disapproves of me — creo que no me mira con buenos ojos, creo que me tiene poca simpatía
he disapproves of gambling — está en contra del juego, desaprueba la práctica del juego
your mother would disapprove — tu madre estaría en contra or lo desaprobaría
* * *['dɪsə'pruːv]
1.
to disapprove (of something/somebody): she wants to be a singer but her parents disapprove quiere ser cantante pero a sus padres no les parece bien or (frml) sus padres desaprueban la idea; he disapproves of smoking está en contra del tabaco or del cigarrillo; she disapproves of her son's fiancée — no tiene buen concepto de la novia de su hijo
2.
vt (AmE) \<\<plan/expenditure\>\> rechazar*, no aprobar* -
4 intended
tr[ɪn'tendɪd]1 (meant, desired) intencionado,-a, deseado,-a2 (planned for future) previsto,-a, proyectado,-a3 (planned for, designed for) para, dirigido,-a a1 dated (fiancé,-e) prometido,-aintended [ɪn'tɛndəd] adj1) planned: previsto, proyectado2) intentional: intencional, deliberadoadj.• pensado, -a adj.
I ɪn'tendəd, ɪn'tendɪda) <irony/slight> intencionado, deliberadob) <response/effect> deseado, buscado
II
noun (colloq & dated)[ɪn'tendɪd]1.ADJ [effect] deseado2.N † also hum prometido(-a) m / f* * *
I [ɪn'tendəd, ɪn'tendɪd]a) <irony/slight> intencionado, deliberadob) <response/effect> deseado, buscado
II
noun (colloq & dated) -
5 prometida
prometido,-a
I adjetivo
1 promised
lo prometido es deuda, a promise is a promise
2 (una persona) engaged
II m,f (hombre) fiancé (mujer) fiancée ' prometida' also found in these entries: Spanish: novia English: materialize - fiancée - pledge -
6 prometido
Del verbo prometer: ( conjugate prometer) \ \
prometido es: \ \el participioMultiple Entries: prometer prometido
prometer ( conjugate prometer) verbo transitivo verbo intransitivo [persona/negocio] to show o have promise prometerse verbo pronominal
prometido
◊ -da adjetivo◊ cumplir con lo prometido to keep one's promise o word■ m, f (m) fiancé; (f) fiancée
prometer
I verbo transitivo to promise: prometo que iré, I promise I'll go ➣ Ver nota en promise
II verbo intransitivo to be promising: promete como cantante, she shows promise as a singer
prometido,-a
I adjetivo
1 promised
lo prometido es deuda, a promise is a promise
2 (una persona) engaged
II m,f (hombre) fiancé (mujer) fiancée ' prometido' also found in these entries: Spanish: enmendarse - informal - novio - prometida - como English: engaged - board - deliver - fiancé -
7 fiancé
American - fiancée; noun(a person to whom one is engaged to be married.) novio, prometido; novia, prometidafiancé n prometidotr[fɪ'ænseɪ]1 prometido, noviofiancé [.fi:.ɑn'seɪ,.fi:'ɑn.seɪ] n: prometido m, novio mn.• prometido s.m.'fiːɑːn'seɪ, fiː'ɑːnseɪ, fiː'ɒnseɪnoun prometido m, novio m[fɪ'ɑ̃ːnseɪ]N novio m, prometido m* * *['fiːɑːn'seɪ, fiː'ɑːnseɪ, fiː'ɒnseɪ]noun prometido m, novio m -
8 jilt
‹ilt(to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) abandonartr[ʤɪlt]1 abandonar, dejar plantado,-a ajilt ['ʤɪlt] vt: dejar plantado, dar calabazas av.• dar calabazas a v.v.• dejar plantado v.• plantar v.dʒɪlttransitive verb dejar plantado, plantar (fam)[dʒɪlt]VT [+ fiancé] dejar plantado a; [+ fiancée] dejar plantada a* * *[dʒɪlt]transitive verb dejar plantado, plantar (fam) -
9 novia
novia sustantivo femenino
1 (pareja) girlfriend
2 (prometida oficial) fiancée
3 (en la boda) bride ' novia' also found in these entries: Spanish: ajuar - antipatía - barbaridad - cortar - difunta - difunto - inquina - realista - sí - todavía - traje - botar - celoso - cómo - dama - dejar - dote - echar - empate - entregar - guindar - monada - ramo - reñido - vestido English: bottom drawer - bride - bride-to-be - dredge up - dump - girlfriend - leave behind - lure - moon over sb - wedding dress - whisk away - whisk off - disapprove - girl - steady - wedding -
10 novio
novio
◊ - via sustantivo masculino, femenino(f) girlfriend; ( después del compromiso) (m) fiancé; (f) fiancée (f) bride;
novio sustantivo masculino
1 (pareja) boyfriend
2 (prometido oficial) fiancé
3 (en la boda) (bride) groom
los novios, the bride and groom ' novio' also found in these entries: Spanish: dejar - planta - plantificarse - sí - botar - cita - con - conocer - echar - empate - galán - jebo - largar - nuevo - pescar - plantar - romper English: boot out - boyfriend - bridegroom - disparaging - distress - ditch - freak out - front - groan - groom - miserable - pour out - sweetheart - valentine - whoever - best - boy - bride - elope - steady - sweet - what -
11 смотрины
мн. уст.≈ première visite à sa future fiancée -
12 сосватать
( кого-либо) trouver un fiancé, un mari (une fiancée, une femme) à qnбыть сосва́танным — être fiancé (f -e)
-
13 умыкать
enlever vt, ravir vtумыкну́ть неве́сту — enlever la fiancée
-
14 умыкнуть
enlever vt, ravir vtумыкну́ть неве́сту — enlever la fiancée
-
15 trousseau
substantif masculin → inflexiones1 (de clés) Manojo2 Ajuar equipo ropa substantif féminin (d'une fiancée, d'un collégien) -
16 наречена
См. также в других словарях:
Fiancee — Fiancée Fiancée … Wikipédia en Français
fiancée — ● fiancée nom féminin Nom usuel commun à une libellule du genre lestes et à trois papillons (deux noctuelles et une lichénée). ● fiancé, fiancée nom Jeune homme, jeune fille, engagés solennellement par une promesse de mariage, ou qui ont… … Encyclopédie Universelle
fiancee — woman to whom one is betrothed, 1853, from Fr. fianceé, fem. of fiancé, pp. of fiancer to betroth, from fiance a promise, trust, from fier to trust, from V.L. *fidare (see AFFIANCE (Cf. affiance)). Has all but expelled native betrothed. The verb… … Etymology dictionary
fiancée — [fē΄än sā′; ] also [ fē än′sā, fē′än sā΄] n. [Fr, fem. pp. of fiancer: see FIANCÉ] the woman to whom a man is engaged to be married … English World dictionary
fiancée — UK [fɪˈɒnseɪ] / US [ˌfɪɑnˈseɪ] noun [countable] Word forms fiancée : singular fiancée plural fiancées your fiancée is the woman you are engaged to and are going to get married to … English dictionary
Fiancée — Fiancée … Wikipédia en Français
fiancée — fi|an|cée [ ,fian seı ] noun count your fiancée is the woman you are ENGAGED to and are going to get married to … Usage of the words and phrases in modern English
fiancée — [[t]fiɒ̱nseɪ, AM fi͟ːɑːnse͟ɪ[/t]] fiancées N COUNT: usu poss N A man s fiancée is the woman to whom he is engaged to be married … English dictionary
fiancée — fiancé, fiancée The first is masculine and the second is feminine. Both words are pronounced fi on say … Modern English usage
Fiancée contre remboursement — (The Bride Came C.O.D.) est un film américain réalisé par William Keighley, sorti en 1941. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Fianceé Shitai — Saltar a navegación, búsqueda Fiancée Shitai es una de las obras de la Manga ka Mayu Shinjō creada en el 1995, y que comprende un tomo único. La historia trata sobre chica Yukimi Kakimoto quien tiene que conocer a un chico hijo de un importante… … Wikipedia Español