-
1 hoffnungslos
hóffnungslos adj безнадежден.* * *a безнадежден; отчаян -
2 hoffnungslos
'hɔfnuŋsloːsadjdésespéré, sans espoirDas ist hoffnungslos. — C'est sans espoir./C'est sans remède.
hoffnungsloshọ ffnungslosI AdjektivSache, Lage, Zustand désespéré(e), sans espoirII Adverb2 veraltet, sich verlieben, sich verlaufen désespérément -
3 безвыходный
áussichtslos, áusweglos; hóffnungslos ( безнадёжный); verzwéifelt ( отчаянный)••оказа́ться в безвы́ходном положе́нии — in die Klémme geráten (непр.) vi (s)
-
4 безнадёжный
hóffnungslos; áussichtslos ( бесперспективный)безнадёжный слу́чай — ein hóffnungsloser Fall
-
5 безысходный
áusweglos, hóffnungslos -
6 беспросветный
1) (stóck)fínster2) ( безнадёжный) hóffnungslos -
7 отпетый
разг.hóffnungslos ( безнадёжный); únverbesserlich ( неисправимый); durchtríeben ( продувной) -
8 verbiestern
1) диал заблудиться, заплутатьsich im Wald verbíéstern — заблудиться в лесу
sich im Dúnkeln verbíéstern — заплутать в темноте
2) разг запутаться, растерятьсяEr hat sich hóffnungslos verbíéstert. — Он безнадёжно запутался.
-
9 hoffnungslos
hóffnungslos aбезнадё́жный, безысхо́дный
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский