-
21 verre à vitres feuilleté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > verre à vitres feuilleté
-
22 слоистый
feuilleté; stratoïde ( об облаках); геол. schistoïde, stratiforme -
23 feuilletée
-
24 gâteau
1. mgâteau d'anniversaire — именинный пирогgâteau monté — воздушный пирог••avoir sa part du gâteau, avoir part au gâteau, partager le gâteau разг. — участвовать в дележе; делить барышиgâteau de filtre — кек, осадок на фильтре3) соты4) кусочки воска, глины для заполнения пустот ( в ваянии)2. adj разг.балующий; потакающий -
25 слоеный
-
26 слойка
ж.feuilleté m, pâte f feuilletée ( тесто) -
27 aimant
m- aimant analyseur
- aimant annulaire
- aimant d'ascension
- aimant de cadrage
- aimant de champ
- aimant compensant la bande
- aimant compensateur
- aimant de convergence
- aimant déflecteur
- aimant déviant
- aimant directeur
- aimant droit
- aimant électrique
- aimant en fer à cheval
- aimant ferrimagnétique
- aimant ferromagnétique
- aimant feuilleté
- aimant de focalisation
- aimant à lames
- aimant lamellé
- aimant de levage
- aimant moléculaire
- aimant naturel
- aimant permanent
- aimant du relais
- aimant de soufflage -
28 filtre
m1) фильтр2) светофильтр•- filtre d'absorption
- filtre d'accentuation
- filtre à accord décalé
- filtre accordable
- filtre acoustique
- filtre acousto-optique
- filtre adaptateur
- filtre adapté
- filtre d'aiguillage
- filtre d'air
- filtre à alvéoles
- filtre antiéblouissant
- filtre antiharmonique
- filtre d'antiparasitage
- filtre antiperturbateur
- filtre antiturbulence
- filtre d'apodisation
- filtre d'arrêt
- filtre d'aspiration
- filtre d'asservissement
- filtre auto-adaptatif
- filtre autonettoyable
- filtre bactérien
- filtre à bande
- filtre à bandes colorées
- filtre à basse pression
- filtre à bière
- filtre de bifurcation
- filtre binaire
- filtre biréfringent
- filtre blanchissable
- filtre de blocage
- filtre de boîte à gants
- filtre bouché
- filtre à cartouche
- filtre à cavité
- filtre à cellule
- filtre à cellules
- filtre céramique
- filtre en chaîne
- filtre à charbon actif
- filtre à chausses
- filtre à chocs
- filtre codeur
- filtre à coke
- filtre coloré
- filtre commutable
- filtre de compensation
- filtre complexe
- filtre de contact
- filtre correcteur
- filtre de couleur
- filtre coupe-bande
- filtre de dégazage
- filtre dérivateur
- filtre de dérivation
- filtre dichroïque
- filtre à diffraction
- filtre à disques
- filtre Doppler
- filtre durable
- filtre durci
- filtre à eau
- filtre en échelle
- filtre électrique
- filtre électromagnétique
- filtre électrostatique
- filtre équilibré
- filtre d'espace-temps
- filtre à étages
- filtre étroit
- filtre d'évaluation
- filtre à fente
- filtre fermé
- filtre ferro-électrique
- filtre feuilleté
- filtre en feutre
- filtre en fibre
- filtre fin
- filtre finisseur
- filtre fixe
- filtre de fréquence
- filtre en gamma
- filtre gaufré
- filtre par gravité
- filtre gris
- filtre gris neutre
- filtre grossier
- filtre hyperfin
- filtre inductance-capacité
- filtre intégrateur
- filtre interdigital
- filtre d'interférences
- filtre interférentiel
- filtre interstitiel
- filtre intracavité
- filtre à iris
- filtre de lissage
- filtre magnétique
- filtre à magnétostriction
- filtre à manches
- filtre micronique
- filtre à microruban
- filtre mi-série
- filtre mi-shunt
- filtre de modes
- filtre monochromatique
- filtre multicellulaire
- filtre multidiélectrique
- filtre multiétagé
- filtre multiplex
- filtre neutre
- filtre numérique
- filtre optimal
- filtre optique
- filtre d'oxydation
- filtre passe-bas
- filtre passe-haut
- filtre passe-tout
- filtre pelliculaire
- filtre de phase
- filtre photochromique
- filtre à plaques
- filtre à poches
- filtre de polarisation
- filtre de pondération
- filtre de poursuite
- filtre à poussières
- filtre à pression
- filtre protecteur
- filtre de protection
- filtre à réaction
- filtre récursif
- filtre réfléchissant
- filtre réflecteur
- filtre à réponse de Tchebycheff
- filtre à résine
- filtre résistance-capacité
- filtre rotor
- filtre sélecteur
- filtre de séparation de couleurs
- filtre à seuil
- filtre solaire
- filtre soluble
- filtre spatial
- filtre à succion
- filtre de suppression
- filtre à tamis
- filtre à tissu
- filtre en toile
- filtre trichrome
- filtre à tube
- filtre ultra-fin
- filtre ultraviolet
- filtre à vide
- filtre visqueux
- filtre de voie
- filtre des voisinages -
29 noyau
m1) ядро2) сердечник; стержень3) хим. цикл, кольцо•- noyau anthracénique
- noyau aromatique
- noyau de l'atome
- noyau azoté
- noyau benzénique
- noyau de bobine
- noyau carboné
- noyau de carré sommable
- noyau désintégrant
- noyau de l'écoulement
- noyau d'électro-aimant
- noyau élémentaire
- noyau à encoches
- noyau à entrefer
- noyau de fer
- noyau fermé
- noyau feuilleté
- noyau de fonderie
- noyau hexagonal
- noyau impair-impair
- noyau impair-pair
- noyau d'inductance
- noyau d'induit
- noyau intégral
- noyau intermédiaire
- noyau isobare
- noyau isomère
- noyau du jet de flammes
- noyau magnétique
- noyau métrique
- noyau père
- noyau plongeur
- noyau polaire
- noyau du pôle
- noyau en pot
- noyau de radiateur
- noyau du réacteur
- noyau de recul
- noyau de solidification
- noyau symétrique
- noyau du transformateur -
30 talc
-
31 verre
m1) стекло2) линза•- verre athermane
- verre blanc
- verre blindé
- verre cannelé
- verre à cannelures
- verre céramisé
- verre coloré
- verre de construction
- verre de contact
- verre coulé
- verre cristal
- verre crown
- verre demi-double
- verre dopé
- verre d'épreuve
- verre feuilleté
- verre fibreux
- verre filé
- verre filtre
- verre flint
- verre fritté
- verre fumé
- verre à glaces
- verre gradué
- verre grossissant
- verre à haute résistance
- verre incassable
- verre d'indicateur de niveau d'eau
- verre laiteux
- verre de laitier de haut fourneau
- verre de lampe
- verre losangé
- verre de lunettes
- verre de marine
- verre mat
- verre métallique
- verre métallisé
- verre mousse
- verre nervuré
- verre objectif
- verre ondulé
- verre opale
- verre opaque
- verre optique
- verre organique
- verre phosphaté
- verre plat
- verre au plomb
- verre polariseur pour le soudage
- verre poli
- verre poreux
- verre profilé
- verre protecteur
- verre de protection solaire
- verre pyrex
- verre quartzeux
- verre rayé
- verre réfléchissant
- verre du regard
- verre à revêtement antisolaire
- verre rodé
- verre de sécurité
- verre à silicate
- verre soluble
- verre avec spin
- verre stratifié
- verre strié
- verre en table
- verre thermopane
- verre de toiture
- verre translucide
- verre trempé
- verre triplex
- verre à vitres -
32 en cachette
loc. adv.тайком, украдкойDepuis son voyage en Suisse, il fumait en cachette, avec une délectation aussi scélérate comme s'il avait feuilleté des livres cochons. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — После поездки в Швейцарию он начал курить. Курил он тайком, с таким же воровским наслаждением, с каким он листал бы похабные книжки.
-
33 feuilleter
vt.1. листа́ть ipf., перели́стывать/перелиста́ть, бе́гло прочита́ть pf., бе́гло просма́тривать/просмотре́ть ◄-рю, -'иг►; пробега́ть/пробежа́ть ◄-гу, -жит, -гут► [глаза́ми] fam. (parcourir) feuilleter un roman — бе́гло прочита́ть <перелиста́ть> рома́н
2. cuis:feuilleter de la pâte — слои́ть ipf. те́сто; гото́вить/при= слоёное те́сто
■ pp. et adj.- feuilleté -
34 schisteux
-SE adj. сла́нцевый, сланцева́тый; слои́стый (feuilleté);une structure schisteuse — слои́стая структу́ра; сланцева́тое строе́ниеune roche schisteuse — сланцева́тая поро́да;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
feuilleté — feuilleté, ée [ fɶjte ] adj. et n. m. • 1552; de feuilleter 1 ♦ Qui présente des feuilles, des lames superposées. Roche feuilletée. Verre feuilleté, constitué de minces lamelles de verre superposées. ⇒aussi 1. triplex. 2 ♦ Pâte feuilletée : pâte… … Encyclopédie Universelle
feuilleté — feuilleté, ée (feu lle te, tée, ll mouillées) part. passé. 1° Parcouru en tournant les feuillets. Un livre feuilleté à la hâte. 2° Qui se lève par feuillets, qui est disposé par feuillets. Pâte feuilletée. En ce sens il se dit substantivement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
feuilleté — Feuilleté, [feuillet]ée. part. Il a les sign. de son verbe Livre bien feuilleté. gasteau feuilleté … Dictionnaire de l'Académie française
Feuillete — Feuilleté Un feuilleté est une patisserie ou un hors d œuvre fait d une garniture enroulée dans de la pâte feuilletée. Patisserie Chausson aux pommes Hors d œuvres Friand Empanada Ce document provient de « Feuillet%C3%A9 ». Catégorie :… … Wikipédia en Français
feuilleté — /fœy tāˈ/ (French) noun Puff pastry … Useful english dictionary
Feuilleté — Un feuilleté est une pâtisserie ou un hors d œuvre fait d une garniture enroulée dans de la pâte feuilletée. Pâtisserie Chausson aux pommes Hors d œuvres Friand Empanada Portail de l’a … Wikipédia en Français
Verre feuillete — Verre feuilleté Même cassé, le verre feuilleté ne se désagrège pas, ce qui justifie son utilisation pour les pares brise automobiles. Le verre feuilleté est constitué d au moins deux feuilles de verre séparées par des films intercalaires… … Wikipédia en Français
Verre feuilleté — Même cassé, le verre feuilleté ne se désagrège pas, ce qui justifie son utilisation pour les pares brise automobiles. Le verre feuilleté de son nom usuel ou verre laminé de son nom technique est constitué d au moins deux feuilles de verre… … Wikipédia en Français
être feuilleté — ● être feuilleté verbe passif Noyau feuilleté, noyau composé de tôles ferromagnétiques isolées les unes des autres afin de réduire les courants de Foucault. Pâte feuilletée, synonyme de feuilletage. Roche feuilletée, roche qui se divise en… … Encyclopédie Universelle
Noyau feuilleté — ● Noyau feuilleté noyau composé de tôles ferromagnétiques isolées les unes des autres afin de réduire les courants de Foucault … Encyclopédie Universelle
Tissu feuilleté — ● Tissu feuilleté synonyme de tissu podophylleux … Encyclopédie Universelle