-
1 feuilleté
1. adj ( fém - feuilletée)слоистый, пластинчатый2. m -
2 feuilleté
слоистый, пластинчатый -
3 feuilleté
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > feuilleté
-
4 feuilleté
1. прил.1) общ. пластинчатый, слоистый2) стр. листоватый, тонкослоистый3) выч. многослойный2. сущ.общ. слойка, слоёное тесто -
5 feuilleté
-e слоёный, слои́стый; пласти́нчатый;la pâte \feuilletée — слоёное те́сто
■ m (gâteau) слоёный пиро́г ◄-а► -
6 noyau feuilleté
пластинчатый (магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-03]EN
laminated (magnetic) core
core made of sheets of magnetically soft material which are stacked in parallel configuration and which are insulated against each other
NOTE – A laminated core reduces losses due to eddy currents.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]FR
noyau (magnétique) feuilleté, m
noyau magnétique composé de tôles en matériau magnétique doux, empilées en parallèle et isolées électriquement les unes par rapport aux autres
NOTE – Un noyau feuilleté réduit les pertes par courants de Foucault.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Schichtkern
- Schichtkern, (magnetischer)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau feuilleté
-
7 noyau magnétique feuilleté
пластинчатый (магнитный) сердечник
-
[IEV number 151-14-03]EN
laminated (magnetic) core
core made of sheets of magnetically soft material which are stacked in parallel configuration and which are insulated against each other
NOTE – A laminated core reduces losses due to eddy currents.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]FR
noyau (magnétique) feuilleté, m
noyau magnétique composé de tôles en matériau magnétique doux, empilées en parallèle et isolées électriquement les unes par rapport aux autres
NOTE – Un noyau feuilleté réduit les pertes par courants de Foucault.
Source: 221-04-25 MOD
[IEV number 151-14-03]Синонимы
EN
DE
- (magnetischer) Schichtkern
- Schichtkern, (magnetischer)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau magnétique feuilleté
-
8 aimant feuilleté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aimant feuilleté
-
9 filtre feuilleté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtre feuilleté
-
10 noyau feuilleté
-
11 talc feuilleté
-
12 verre feuilleté
-
13 aimant feuilleté
сущ.тех. пластинчатый магнит, слоистый магнит -
14 filtre feuilleté
сущ.тех. слоистый светофильтр -
15 gâteau feuilleté
прил.общ. слоёный пирог -
16 noyau feuilleté
-
17 pare-brise feuilleté-collé
Французско-русский универсальный словарь > pare-brise feuilleté-collé
-
18 pôle feuilleté
сущ.тех. шихтованный полюс -
19 verre de sécurité feuilleté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > verre de sécurité feuilleté
-
20 verre feuilleté
сущ.общ. многослойное стекло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
feuilleté — feuilleté, ée [ fɶjte ] adj. et n. m. • 1552; de feuilleter 1 ♦ Qui présente des feuilles, des lames superposées. Roche feuilletée. Verre feuilleté, constitué de minces lamelles de verre superposées. ⇒aussi 1. triplex. 2 ♦ Pâte feuilletée : pâte… … Encyclopédie Universelle
feuilleté — feuilleté, ée (feu lle te, tée, ll mouillées) part. passé. 1° Parcouru en tournant les feuillets. Un livre feuilleté à la hâte. 2° Qui se lève par feuillets, qui est disposé par feuillets. Pâte feuilletée. En ce sens il se dit substantivement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
feuilleté — Feuilleté, [feuillet]ée. part. Il a les sign. de son verbe Livre bien feuilleté. gasteau feuilleté … Dictionnaire de l'Académie française
Feuillete — Feuilleté Un feuilleté est une patisserie ou un hors d œuvre fait d une garniture enroulée dans de la pâte feuilletée. Patisserie Chausson aux pommes Hors d œuvres Friand Empanada Ce document provient de « Feuillet%C3%A9 ». Catégorie :… … Wikipédia en Français
feuilleté — /fœy tāˈ/ (French) noun Puff pastry … Useful english dictionary
Feuilleté — Un feuilleté est une pâtisserie ou un hors d œuvre fait d une garniture enroulée dans de la pâte feuilletée. Pâtisserie Chausson aux pommes Hors d œuvres Friand Empanada Portail de l’a … Wikipédia en Français
Verre feuillete — Verre feuilleté Même cassé, le verre feuilleté ne se désagrège pas, ce qui justifie son utilisation pour les pares brise automobiles. Le verre feuilleté est constitué d au moins deux feuilles de verre séparées par des films intercalaires… … Wikipédia en Français
Verre feuilleté — Même cassé, le verre feuilleté ne se désagrège pas, ce qui justifie son utilisation pour les pares brise automobiles. Le verre feuilleté de son nom usuel ou verre laminé de son nom technique est constitué d au moins deux feuilles de verre… … Wikipédia en Français
être feuilleté — ● être feuilleté verbe passif Noyau feuilleté, noyau composé de tôles ferromagnétiques isolées les unes des autres afin de réduire les courants de Foucault. Pâte feuilletée, synonyme de feuilletage. Roche feuilletée, roche qui se divise en… … Encyclopédie Universelle
Noyau feuilleté — ● Noyau feuilleté noyau composé de tôles ferromagnétiques isolées les unes des autres afin de réduire les courants de Foucault … Encyclopédie Universelle
Tissu feuilleté — ● Tissu feuilleté synonyme de tissu podophylleux … Encyclopédie Universelle