-
41 смешанное отопление
adjoil. (угольно-нефтяное) Dual-Feuerung -
42 стрельба
n1) gener. Beschießung (по какой-л. цели), Schießsport (стендовая, пулевая), (тк.sg) Feuer, Schießen2) milit. Abgabe des Feuers, Beschüß, Feuer, Schießtätigkeit3) law. Beschuß4) artil. Feuerabgabe, Feuerführung, Kriegslärm5) deprecat. Geknalle6) nav. Abfeuern, Feuerung -
43 топка
n1) gener. Feuer, Feuermachen, Feuerraum, Feuerung, Heizraum, Heizung (действие), Feuerloch (ïå÷è), Heizen (действие), Verbrennungsraum2) milit. Feuerraum (ïå÷è)3) eng. Brennkammer, Brennraum, Feuerbüchse, Feuerkammer, Feuern (действие), Feuerungsraum, Heizkammer4) construct. Feuerstätte, Verbrennungskammer (ïå÷è), Feuerstelle5) auto. Beheizung6) oil. Feuerungsanlage, Herd7) food.ind. Brennkammer (сушилки), Feuerkammer (напр. зерносушилки) -
44 топка с бездымным горением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > топка с бездымным горением
-
45 топка с двумя встречными Т-образными факелами
neng. Doppel-U-FeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > топка с двумя встречными Т-образными факелами
-
46 топка с механической загрузкой топлива
nconstruct. mechanisch beschickte FeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > топка с механической загрузкой топлива
-
47 топка со встречным расположением горелок на боковых стенках
neng. Doppel-U-FeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > топка со встречным расположением горелок на боковых стенках
-
48 топливо
n1) gener. Betriebsstoff, (моторное) Betriebsstoft, Feuerungsmaterial, Hausbrand (для отопления дома), Treibstoff, Brennmaterial, Brennstoff, (тк.sg) Feuerung, Heizmaterial, Kraftstoff2) Av. Antriebsstoff, Energiestoffmaterial, Motorentreibstoff (для двигателей)3) colloq. Sprit4) eng. Heizmittel, Treibmittel5) railw. (моторное) Treibmittel6) auto. Kraftstoff (Kst), Triebkraftstoff, Verbrennungsmaterial7) artil. Betriebsmittel, Triebstoff8) oil. Brennst, Feuerungsstoff, Heizkörper, Kunstdüngertreibstoff, Trbst9) atom. (ядерное) Brennstoff10) missil. Treibsatz11) f.trade. Heizstoff -
49 топочная камера
adj1) gener. Feuerraum2) eng. Brennkammer, Brennraum, Feuerbüchse, Feuerkammer, Feuerung, Feuerungsraum, Heizkammer3) construct. Verbrennungskammer4) oil. Feuerbox, Feuerkasten, Flammkammer -
50 топочное пространство
adj1) gener. Verbrennungsraum2) eng. Brennkammer, Brennraum, Feuerraum, Feuerung, Feuerungsraum3) oil. Feuerrauminhalt4) shipb. VerbrennungskammerУниверсальный русско-немецкий словарь > топочное пространство
-
51 топочное устройство
adj1) eng. Brennkammer, Brennraum2) construct. Feuerungsanlage, Feuerungseinrichtung, Verbrennungsanlage3) ecol. Feuerungsanlagen -
52 топочный объём
adj1) eng. Brennkammer (котла), Brennraum (котла), Feuerraum, Feuerraumvolumen, Feuerung, Feuerungsraum, Verbrennungsraum2) oil. Feuerrauminhalt -
53 утопленная в пол топка с наклонной колосниковой решёткой
adjwood. (котла для сжигания отходов) Unterflurschrägrost-FeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > утопленная в пол топка с наклонной колосниковой решёткой
-
54 хлебопекарная печь со стационарной топкой
adjfood.ind. Backofen mit fester FeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > хлебопекарная печь со стационарной топкой
-
55 обжиг
Abrösten, Abröstung, Brennen, Brand, Einbrennen, Feuerung, ( в окислительной среде) Kalzinierung, Rösten, VerbackenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обжиг
-
56 комбинированная топка
kombinierte Feuerung, ( для сжигания различных видов топлива) Gemischtfeuerung, ( для сжигания одновременно нескольких видов топлива) VerbundfeuerungRussian-german polytechnic dictionary > комбинированная топка
-
57 нагрев
Anheizen, Anwärmen, Anwärmung, Aufheizen, Aufheizung, Beheizung, Erhitzung, Erwärmung, Feuerung, Heizung, Heizen, Hitze, ( нагревательного прибора) Mantelheizung, Wärmen -
58 обогрев
Beheizung, Erwärmung, Feuerung, Heizung, Heizen, Wärmen -
59 огневой обогрев
-
60 комбинированная топка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > комбинированная топка
См. также в других словарях:
Feuerung — Feuerung, s.u. Heizung … Pierer's Universal-Lexikon
Feuerung — Feuerung,die:⇨Heizmaterial … Das Wörterbuch der Synonyme
Feuerung — Eine Feuerung ist eine technische Vorrichtung zur Wärmeerzeugung durch Verbrennung geeigneter Brennstoffe. Im Amts bzw. Juristendeutsch und von Schornsteinfegern werden Feuerungen Feuerstätten genannt (siehe unten). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Feuerung — Rauswurf (umgangssprachlich); Entlassung; Rausschmiss (umgangssprachlich); Kündigung * * * Feu|e|rung 〈f. 20〉 1. Heizung, Beheizen, das Feuern 2. Feuerstelle (bei Dampfkesseln, Heizanlagen usw.), Anlage zum Heizen 3. Brennstoffe, Brennmaterial *… … Universal-Lexikon
Feuerung — Feuer: Das altgerm. Substantiv mhd. viur, ahd. fiur (älter fuir), niederl. vuur, engl. fire, aisl. fyrr ist z. B. verwandt mit griech. pȳr »Feuer« und hethit. paḩḩur »Feuer« und beruht mit diesen auf idg. *peu̯ōr, pū̆r, Genitiv *punés… … Das Herkunftswörterbuch
Feuerung: Wärmeerzeugung durch Verbrennung — Jede Feuerungsanlage erzeugt Wärme. Als Energielieferanten dienen in erster Linie Kohle, Erdöl und Erdgas, aber auch Biomasse wie Holz oder Stroh. Für gasförmige und flüssige Brennstoffe gibt es viele verschiedene Brennertypen. Sie alle sollen… … Universal-Lexikon
Feuerung, die — Die Feuerung, plur. inus. das Hauptwort von dem Zeitworte feuern, welches doch nur in einigen Fällen üblich ist. 1) Das Feuer, welches man zu einem gewissen Behufe unterhält. Die Weite der Feuermauer muß sich nach der Stärke der Feuerung richten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feuerung — Feu|e|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Zug (Feuerung) — Großwasserraumkessel mit zwei horizontalen Zügen (Rauchgasweg siehe Pfeile) Als Zug wird bei einer Feuerung (beispielsweise in einem Ofen[1] oder einem Dampfkessel) ein Abschnitt des Rauchgas Weges bezeichnet, den das Rauchgas ohne wesentliche… … Deutsch Wikipedia
Unterschlächtige Feuerung — Unterschlächtige Feuerung, eine Feuerung für Siedepfannen, bei der die Flamme unterhalb des Pfannenbodens hinzieht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Corbinsche Feuerung — Corbinsche Feuerung, s.u. Rauchverbrennung A) b) … Pierer's Universal-Lexikon