-
1 feudal
-
2 liege
liege /li:dʒ/A a. ( diritto feudale)1 che ha diritto alla fedeltà dei vassalli; feudale: a liege lord, un signore feudale; un feudatario3 (fig.) ligio; fedeleB n.1 signore (feudale); feudatario2 uomo ligio; vassallo3 (fig.) fido sostenitore. -
3 escheat
escheat /ɪˈstʃi:t/n. (leg.)1 [u] incameramento (di proprietà privata da parte dello Stato o, stor., del signore feudale; per mancanza d'eredi e in assenza di testamento)2 proprietà incamerata dallo Stato.(to) escheat /ɪˈstʃi:t/ (leg.)A v. i.(leg.: di un bene) essere incamerato dallo Stato (o, stor., dal signore feudale); passare allo StatoB v. t. (generalm. come agg.: escheated)incamerare. -
4 (to) feudalize
-
5 seigneur
seigneur /sɛnˈjɜ:(r)/, seignior /ˈseɪnjə(r)/ (stor.)n.signore feudale; feudatarioseigniorial, seignoriala.signorile; di signore feudale; di feudatario. -
6 suzerain
suzerain /ˈsu:zərən/n.1 (stor.) signore feudale; grande feudatariosuzeraintyn. [u]1 (stor.) signoria; potere di signore feudale2 (polit.) sovranità. -
7 (to) feudalize
-
8 assize
assize /əˈsaɪz/n. -
9 copyhold
copyhold /ˈkɒpɪhəʊld/n. (leg., stor.)1 [u] proprietà d'un terreno, basata su una copia di antichi documenti di concessione feudale2 terreno così posseduto. -
10 copyholder
copyholder /ˈkɒpɪhəʊldə(r)/n. -
11 ♦ court
♦ court /kɔ:t/A n.1 [cu] (leg., = court of law) corte; tribunale; foro; giudice (fig.): court of justice, corte di giustizia; court having jurisdiction, foro competente; appeal court, corte d'appello; criminal court, tribunale penale; supreme court, corte suprema; to appear in court, comparire davanti al giudice; to bring sb. to court (o before the court) portare q. in tribunale; citare q. in giudizio; to bring a case to court, portare un caso in tribunale; to go to court, ( di persona) adire le vie legali; ( di faccenda) finire in tribunale; to take sb. [a case] to court, portare q. [un caso] in tribunale2 (leg.) aula (di tribunale): (leg.) Silence in court!, silenzio in aula!3 ( sport) campo; zona del campo: tennis court, campo da tennis; ( tennis) open court, settore del campo scoperto; squash court, campo di gioco per lo squash; hard court, campo in terra battuta o in cemento; grass court, campo in erba; ( tennis) the service court, la zona del servizio; off court, fuori del campo; on court, in campo4 corte; cortile5 (in GB, nei nomi propri) palazzo; residenza; palazzo di appartamenti ( di lusso): Hampton Court, il Palazzo di Hampton6 corte (reale): the court of Charles II, la corte di Carlo II; the Court of St. James's, la Corte di San Giacomo ( la corte del Regno Unito); life at court, vita a corte; vita di corteB a. attr.2 (leg.) di tribunale; giudiziario; giudiziale; processuale; di un processo: court battle, battaglia in tribunale; battaglia legale; court proceedings, atti processuali; documenti giudiziari; court record, verbale di un processo; court district, distretto giudiziario; court ruling, sentenza del tribunale; court settlement, accordo giudiziale● (GB) court card, figura ( delle carte da gioco) □ (leg.) court case, causa; processo □ (in GB) court circular, relazione quotidiana sulle attività dei membri della famiglia reale ( pubblicata sui giornali) □ court dress, (stor.) abito indossato a corte; (leg.) toga di avvocato o giudice □ (leg.) court hearing, udienza □ court house ► courthouse □ (teatr., cinem., TV) court melodrama, dramma (film, originale televisivo) incentrato su un processo ( con molte scene in tribunale) □ (leg. GB) the Court of Appeal, la Corte d'Appello NOTE DI CULTURA: Court of Appeal: risiede a Londra ed è nella maggior parte dei casi la corte di ultima istanza, le sue decisioni sono infatti appellabili solo di fronte alla Camera dei Lord □ (leg., in USA) Court of Appeals, Corte d'Appello ( ve ne sono dodici); ( in taluni Stati) Corte Suprema □ court of arbitration, collegio arbitrale □ (leg.) Courts of Assize, Corti d'Assise (sostituite nel 1971 dalle «Circuit Courts») □ (leg.) court of first instance, tribunale di prima istanza □ court of inquiry, commissione d'inchiesta; (mil.) tribunale militare □ (leg.) court of last resort, tribunale d'ultima istanza ( la Camera dei Lord in GB, la Corte Suprema in USA) □ (leg.) Court of Session, Corte Suprema (in Scozia) □ (leg.) court order, ordine (o ordinanza) del tribunale □ (stor.) court plaster, cerotto ( di seta o altra stoffa) □ (leg.) court reporter, stenotipista di tribunale □ (stor., in GB) court roll, registro delle locazioni ( in una corte feudale) □ court shoe, scarpa scollata (con tacco medio); scollata; (scarpa) decolleté □ (leg.) court sitting in panel, collegio di giudici □ (stor.) court sword, spadino da cortigiano □ (stor., GB) court tennis, (gioco della) pallacorda □ to hold court, tener corte; (fig.) tener corte, far salotto □ (leg.) out of court, (avv.) in via amichevole; (agg.) stragiudiziale: out-of-court settlement, transazione stragiudiziale; to settle a case [a dispute] out of court, conciliare una causa [comporre una disputa] in via amichevole □ to pay court to q., fare la corte a q., corteggiare q. ( per ingraziarselo) □ to put st. out of court for, mettere qc. fuori della portata di.(to) court /kɔ:t/A v. t.2 cercare; sollecitare; andare in cerca di: (polit.) to court the independent voters, sollecitare il voto degli elettori non iscritti ad alcun partito politico; to court an opportunity, cercare una buona occasione; You are courting trouble, tu vai in cerca di guaiB v. i.fare la corte. -
12 demesne
demesne /dɪˈmeɪn/n. [u]1 (leg., arc.) dominio2 (leg.) proprietà ( assoluta: di beni immobili): He holds this farm in demesne, ha la proprietà di questo fondo3 (stor.) terreno adiacente a una grande villa● (stor.) demesne lands, domini di un signore feudale □ (in GB) demesne lands of the Crown, possedimenti della Corona □ (in GB) Royal Demesne, possedimenti della Corona □ ( non in GB) State Demesne, terreni demaniali; demanio. -
13 ♦ fee
♦ fee /fi:/n.1 onorario; parcella; compenso; emolumento; competenze (pl.): a doctor's fee, l'onorario di un dottore; lawyer's fee, parcella di avvocato; for a fee, dietro compenso2 quota, tassa (di iscrizione, ecc.): DIALOGO → - Course fees- How much are the course fees?, quanto costa il corso?; diritto; entrance fee, tassa d'iscrizione; registration fee, tassa di registrazione; club fees, quote sociali ( di circolo); booking fee, diritto di prenotazione; DIALOGO → - Changing booking over the phone- There's a small fee of £20 for changing flights, c'è una piccola penale di £20 per la modifica del volo; consular fees, diritti consolari; college fees, tasse universitarie; DIALOGO → - Discussing video games- You have to pay a subscription fee to play online, ti devi abbonare per giocare online4 (prezzo di) biglietto: admission (o entrance, entry) fee, biglietto di ingresso (a museo, mostra, ecc.); hourly fee, tariffa oraria7 [u] (leg.) diritti di proprietà derivanti da discendenza● (leg.) fees and costs, competenze e spese □ (stor.) fee farm, possedimento perpetuo dietro canone fisso; ( anche) il canone pagato □ on a fee-for-service basis, per servizio reso □ ( banca) fee income, proventi da commissioni □ fee-paying, ( di allievo) pagante; ( di scuola, ecc.) con retta □ (leg.) fee simple, proprietà assoluta □ (leg.) fee tail, proprietà con limitazioni circa la successione □ (stor.) to hold st. in fee of sb., aver ricevuto qc. in feudo da q.(to) fee /fi:/v. t.3 (arc.) assicurarsi le prestazioni di; assumere. -
14 felony
['felənɪ]1) dir. crimine m.2) stor. fellonia f.* * *plural - felonies; noun (a serious crime: He committed a felony.) crimine* * *felony /ˈfɛlənɪ/n. (leg.)* * *['felənɪ]1) dir. crimine m.2) stor. fellonia f. -
15 feudalism
-
16 feudality
-
17 feudatory
feudatory /ˈfju:dətrɪ/ (stor.)A n.feudatario; vassalloB a.feudatario; soggetto a un signore feudale. -
18 liegeman
-
19 manor
['mænə(r)]1) (anche manor house) maniero m., casa f. padronaleLord, Lady of the manor — castellano, castellana
2) stor. (estate) tenuta f. padronale* * *manor /ˈmænə(r)/n.1 (stor.) feudo2 grande proprietà terriera; tenuta con villa annessamanoriala.* * *['mænə(r)]1) (anche manor house) maniero m., casa f. padronaleLord, Lady of the manor — castellano, castellana
2) stor. (estate) tenuta f. padronale -
20 perquisite
['pɜːkwɪzɪt]* * *perquisite /ˈpɜ:kwɪzɪt/n.2 (leg.) spettanza; competenza3 gratifica; mancia abituale4 indennità accessoria; agevolazione aggiuntiva* * *['pɜːkwɪzɪt]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feudale — (Mehrzahl Feudalia Lehn, Lehnsachen). F. debĭtum, Lehnsschuld. F. jus (Feudalrecht) Lehnsrecht. Feudāles litērae, Lehnbrief. Feudalis causa, Lehnssache. Feudalis curia Lehnhof. Feudalis pecunia, Lehngeld. Feudalis successio Lehnsfolge.… … Pierer's Universal-Lexikon
feudale — agg. [dal lat. mediev. feudalis ]. 1. (stor.) [che concerne il feudo: signore f. ; ordinamento f. ] ▶◀ (non com.) feudatario. ‖ curtense. 2. (fig., spreg.) [basato su concezioni e su privilegi ormai sorpassati: un amministrazione di tipo f. ]… … Enciclopedia Italiana
feudale — feu·dà·le agg. 1. TS stor. del feudo, dei feudi; del feudalesimo: ordinamento feudale, età feudale 2. CO fig., spreg., arretrato, autoritario, dispotico: impostazione di tipo feudale Sinonimi: reazionario, retrivo. {{line}} {{/line}} DATA: 1585.… … Dizionario italiano
feudale — {{hw}}{{feudale}}{{/hw}}agg. 1 Del feudo o del feudalesimo. 2 (fig.) Dispotico: prepotenza feudale | (est.) Antiquato: mentalità –f … Enciclopedia di italiano
Feudale Gesellschaft — Der Ausdruck Feudalismus (vom lateinischen feudum = „Lehen“ → Lehnswesen) bezeichnet in den Sozialwissenschaften vor allem die Gesellschaftsform des europäischen Mittelalters. Das Wort Feudalismus fand seine Verbreitung als Kampfbegriff in der… … Deutsch Wikipedia
feudale — pl.m. e f. feudali … Dizionario dei sinonimi e contrari
feudale — agg. 1. del feudo □ del feudalesimo 2. (fig.) arretrato, reazionario, antiquato, oscurantista □ dispotico, assolutista CONTR. evoluto, moderno, riformatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
feudal — FEUDÁL, Ă, feudali, e, s.m., adj. 1. s.m. Stăpân de pământ; mare proprietar de pământ. 2. adj. Care aparţine feudalului (1) sau feudalismului, privitor la feudal sau la feudalism, specific feudalismului. ♢ Orânduire feudală = feudalism. [pr.: fe… … Dicționar Român
Histomat — Unter dem Begriff Historischer Materialismus werden Theorien zur Erklärung von Gesellschaft und ihrer Geschichte zusammengefasst, die gemäß der „materialistischen Geschichtsauffassung“ von Karl Marx und Friedrich Engels gebildet sind: „Die… … Deutsch Wikipedia
Historischer Materialismus — Unter dem Begriff Historischer Materialismus werden Theorien zur Erklärung von Gesellschaft und ihrer Geschichte zusammengefasst, die gemäß der „materialistischen Geschichtsauffassung“ von Karl Marx und Friedrich Engels gebildet sind: „Die… … Deutsch Wikipedia
Luang — Thailändische Adelstitel zeigen die Position einer Person innerhalb der thailändischen Gesellschaft. In der Anwesenheit des Königs hat jedweder Titel zwar keinerlei Bedeutung, allerdings entstand im Laufe der Zeit eine fein abgestufte soziale… … Deutsch Wikipedia