Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

festung

  • 1 Festung

    f (10) qala

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Festung

  • 2 entsetzen

    I vt 1. (G) vəzifədən çıxarmaq (kənarlaşdırmaq); j-n eines Amtes \entsetzen kimisə vəzifədən çıxarmaq; 2.: eine Festung \entsetzen hərb. mühasirəni götürmək; 3. (mit D) qorxutmaq; dəhşətə gətirmək; II sich \entsetzen (über A, vor D) dəhşətlənmək, dəhşətə gəlmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > entsetzen

  • 3 halten

    I vt 1. saxlamaq; dayandırmaq; 2. əməl etmək; eine Festung \halten qalanı müdafiə etmək; Frieden \halten sülhü qorumaq; Maß \halten həddini bilmək; Ruhe \halten sakitliyi qorumaq; Schritt \halten mit j-m kimləsə ayaqlaşmaq; Ordnung \halten səliqəli saxlamaq; Wort \halten məc. sözünün üstündə durmaq; 3. eine Rede \halten nitq söyləmək; eine Vorlesung \halten mühazirə oxumaq; j-n beim Worte \halten kimisə sözündən tutmaq; eine Zeitung \halten qəzetə abunəçi olmaq; den Mund \halten dilini (ağzını) saxlamaq; 4. (für A) hesab etmək, saymaq; zənn etmək, güman etmək; j-n kurz \halten kiməsə sərbəstlik verməmək; II vi dayanmaq, saxlamaq; ein Auto hält vor dem Tor avtomobil darvazanın qarşısında dayanır; die Züge \halten hier 5 Minuten qatarlar burada 5 dəqiqə dayanır; auf etw. (A) \halten nəyəsə diqqət (əhəmiyyət) vermək; viel auf j-n / von j-m \halten kimisə çox dəyərləndirmək; III sich \halten 1. özünü saxlamaq (həmç. məc.); 2.: sich an j-n, etw. \halten kimdənsə, nədənsə yapışmaq; sich rechts \halten sağ tərəflə (tərəfdən) getmək; sich gut \halten 1) özünü yaxşı aparmaq; 2) yaxşı qalmaq (meyvə, çaxır və s.)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > halten

  • 4 übergeben

    1. vt vermək, artıq vermək; 2. eine Festung \übergeben hərb. qalanı təslim etmək; II sich \übergeben: er übergibt sich onun ürəyi bulanır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > übergeben

См. также в других словарях:

  • Festung — is a generic German word for a fortress. Whilst it is not in common usage in English it is used in a number of historical contexts involving German speakers:* For historical fortresses in Austria, Germany or Switzerland * As part of the excuse… …   Wikipedia

  • Festung — (hierzu Tafel »Festungsbau I III«), eine Ortsbefestigung, die ringsum solche Stärke besitzt, daß sie ohne äußere Hilfe von außen gegen Überlegenheit behauptet werden kann. Der Besitz des Ortes ist Hauptsache, man will aber an Besatzung sparen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Festung — Festungsbau I. Festungsbau II. Festungsbau III …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • festung — fèstung m <N mn fȅstunzi, G fȅstūngā> DEFINICIJA pov. reg. arhit. trajan građevinski objekt sagrađen radi obrane; utvrda, tvrđava, utvrđenje, fortifikacija, tvrđa, kula ETIMOLOGIJA njem. Festung …   Hrvatski jezični portal

  • Festung — Festung, ein durch die beständige Befestigungskunst so befestigter Punkt, daß er selbständig durch seine Vertheidiger auch gegen eine feindliche Übermacht auf längere Dauer behauptet werden kann, I. Eintheilung der Festungen. Je nach ihrer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Festung — Festung, nach der Größe und der Besatzungsstärke früher unterschieden in F. 1., 2. und 3. Ranges, nach der Bestimmung in Armee F., Lager , Depotplätze, Defileesperren, jetzt in F. mit einfacher Umwallung (Hauptwall und Hauptgraben davor) gegen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Festung — Festung, durch Werke gegen einen feindlichen Angriff geschützter Platz, entweder provisorisch (passagère), um für größere Operationen einen augenblicklichen Stützpunkt zu haben, od. bleibend, in welchem Falle die Werke vollständig ausgeführt sind …   Herders Conversations-Lexikon

  • Festung — ↑Fort, ↑Kastell, ↑Zitadelle …   Das große Fremdwörterbuch

  • Festung — ↑ fest …   Das Herkunftswörterbuch

  • Festung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Fort • Burg …   Deutsch Wörterbuch

  • Festung — Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen Festung ist ein allgemeiner Oberbegriff für einen durch Wehranlagen stark befestigten Ort.[1] Im engeren Sinne… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»