-
1 festkleben
festkleben I vt прикле́иватьfestkleben II vi (s) (an A) прилипнуть, приста́ть, приклеиться (к чему́-л.) -
2 festkleben
festkleben <-ge-, h>1. v/t (an D -e) sıkıca yapıştırmak2. v/i (an D -e) sıkıca yapışmış/yapışık olmak -
3 Festkleben
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Festkleben
-
4 festkleben
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > festkleben
-
5 Festkleben
Festkleben nприлипание; приставание -
6 festkleben
'festkleben v/t <h> přilepovat <- pit>(an A k D); v/i <sn> <u>lpět (an D na L) -
7 festkleben
festkleben1 vastkleven, -plakken -
8 festkleben
(trennb.)I v/i (ist festgeklebt) stick (an + Dat to)II v/t (hat) stick (an + Dat to), glue (to)* * *fẹst|kle|benvti sep : aux sein)to stick (firmly) ( an +dat (on)to)* * *fest|kle·ben▪ etw \festkleben to stick sth [on]festgeklebt sein to be stuck on [or to* * *1.intransitives Verb; mit sein stick (an + Dat. to)2.transitives Verb sticketwas an etwas (Dat.) festkleben — stick something to something
* * *festkleben (trennb)A. v/i (ist festgeklebt) stick (an +dat to)B. v/t (hat) stick (an +dat to), glue (to)* * *1.intransitives Verb; mit sein stick (an + Dat. to)2.transitives Verb sticketwas an etwas (Dat.) festkleben — stick something to something
-
9 festkleben
-
10 festkleben
-
11 festkleben
'fɛstkleːbənv1) pegarse2) ( etw festkleben) estar pegadofest| klebenestar pegado [an en/a]pegar [an a/en] -
12 Festkleben
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Festkleben
-
13 festkleben
festkleben v/t klistra fast; v/i fastna -
14 festkleben
-
15 festkleben
-
16 Festkleben
сущ.1) авт. пригорание (напр. поршневых колец)2) электр. залипание, сваривание (напр. контактов), прилипание (электродов)3) нефт. приставание -
17 festkleben
сущ.1) авт. пригорание (напр. поршневых колец)2) электр. залипание, сваривание (напр. контактов), прилипание (электродов)3) нефт. приставание -
18 festkleben
vi <el> (Relais, Kontakte) ■ freeze vi ; stick vi -
19 Festkleben
-
20 Festkleben
nпригорание (напр., поршневых колец)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Festkleben
См. также в других словарях:
festkleben — 1. anhaften, ankleben, sich festsetzen, festsitzen, haften, sich hängen, kleben bleiben; (landsch.): anbacken, anpappen, [fest]backen, kleiben; (bayr., österr.): anpicken. 2. anbringen, ankleben, anleimen, aufkleben, befestigen, kleben, leimen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Festkleben — prilipimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sealing; sticking vok. Festkleben, n; Kleben, n rus. прилипание, n pranc. adhérence, f; adhésion, f; collage, m … Automatikos terminų žodynas
Festkleben — Verkleben; Kleben * * * fẹst||kle|ben 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 haften (an) II 〈V. tr.; hat〉 mit Leim befestigen, ankleben * * * fẹst|kle|ben <sw. V.>: 1. <ist> fest an etw. kleben, haften, festsitzen: der Kaugummi ist an der… … Universal-Lexikon
festkleben — fassklevve … Kölsch Dialekt Lexikon
festkleben — fẹst|kle|ben; um das Foto festzukleben {{link}}K 56{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
haften — kleben; pappen (umgangssprachlich); einstehen müssen; geradestehen * * * 1haf|ten [ haftn̩], haftete, gehaftet <itr.; hat: 1. [mittels Klebstoff o. Ä.] an/auf etwas festkleben: das Pflaster haftet fest an der verletzten Stelle; das Etikett… … Universal-Lexikon
ankleben — 1. anbringen, anleimen, befestigen, festkleben, kleben, leimen; (ugs.): anpappen, kleistern, pappen; (salopp): anklatschen, ankleistern; (landsch.): backen, kleiben; (bayr., österr.): anpicken; (veraltet): affichieren. 2. anhaften, festkleben,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkleben — Kleben; Festkleben * * * ver|kle|ben 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas verkleben mit Klebstoff od. einem anderen Material zukleben, schließen, bedecken ● einen Riss im Papier verkleben; eine Wunde verkleben mit Heftpflaster zukleben II 〈V. intr.; ist〉 1 … Universal-Lexikon
ankleben — befestigen; anpappen (umgangssprachlich); anpicken (österr.) (umgangssprachlich) * * * an|kle|ben [ ankle:bn̩], klebte an, angeklebt: 1. <tr.; hat mit Klebstoff (an etwas) befestigen: sie hat die Plakate an die Wand/an der Wand angeklebt; er… … Universal-Lexikon
festbacken — fẹst||ba|cken 〈V. intr.; ist; bes. norddt.〉 festkleben, sich fest verbinden * * * fẹst|ba|cken <sw. V.; hat (landsch.): irgendwo festkleben, haften: der Schnee backt an den Stiefeln fest. * * * fẹst|ba|cken <sw. V.; hat (landsch.):… … Universal-Lexikon
kleben — 1. anhaften, festkleben, festsitzen, halten; (ugs.): pappen; (landsch.): [fest]backen. 2. a) aneinanderfügen, kitten, leimen, verbinden, zusammenfügen, zusammenkleben; (ugs.): pappen, zusammenkleistern. b) instand setzen, reparieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme