-
1 горячо
горячо́ спо́рить — se disputer avec feu
горячо́ обсужда́ть что́-либо — discuter qch avec animation ( или avec passion)
2) предик. безл.горячо́ рука́м — je me (il se, etc.) brûle les mains
мне (ему́ и т.д.) горячо́ — je me (il se, etc.) brûle
* * *adv1) gener. ardemment, avec chaleur, avec effusion, chaleureusement, fougueusement, vivement, véhémentement, à tout rompre, impétueusement, chaudement2) rare. fervemment -
2 ревностно
ardemment, avec zèleре́вностно следи́ть за поря́дком — veiller au respect de l'ordre
* * *adv1) gener. farouchement2) rare. fervemment
См. также в других словарях:
fervemment — Fervemment. adv. Avec ferveur. Prier Dieu fervemment … Dictionnaire de l'Académie française
fervemment — fervent, ente [ fɛrvɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIe; lat. fervens, de fervere « bouillir » 1 ♦ Qui a de la ferveur religieuse. Chrétien fervent. ⇒ dévot. ♢ Ardent, enthousiaste, passionné. C est un républicain fervent. C est un fervent admirateur de… … Encyclopédie Universelle
FERVEMMENT — adv. Avec ferveur. Il prie fervemment. Il s acquitte fervemment des devoirs de la religion. Ce novice s acquitte fervemment de son devoir. On dit mieux, Avec ferveur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fervemment — (fèr va man) adv. Avec ferveur. Il s est acquitté fervemment de ce devoir religieux. HISTORIQUE XIVe s. • Desirer fervemment, Ordonn. des rois de Fr. t. I, p. 457. XVIe s. • ....Quand une personne ame [aime] Ferventement, et voit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fervent — fervent, ente [ fɛrvɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIe; lat. fervens, de fervere « bouillir » 1 ♦ Qui a de la ferveur religieuse. Chrétien fervent. ⇒ dévot. ♢ Ardent, enthousiaste, passionné. C est un républicain fervent. C est un fervent admirateur de… … Encyclopédie Universelle
Sly Stone — Pour les articles homonymes, voir Stone. Sly Stone Sly Stone au Northsea Jazz Festiva … Wikipédia en Français
Très chrétien — « Très chrétien » est un qualificatif que les papes attribuent initialement comme un honneur aux souverains de leur choix mais qui, à partir de Charles V, servit à désigner le seul roi de France et son royaume. Le nom de très chrétien… … Wikipédia en Français
HYMNE — Sans doute dérivé de la racine uph («tisser»), le mot «hymne» peut désigner toute sorte de chant, avec la même extension qu’«ode» (tout ce que «chante» l’«aède»). Cependant, Platon, définissant les lois jadis respectées de la musique, caractérise … Encyclopédie Universelle
LITTÉRATURE COMPARÉE — ou littératures comparées? Parmi les nouvelles disciplines qui ont acquis au XXe siècle un crédit sans commune mesure avec celui qu’on leur concédait jusqu’alors, il faut compter le comparatisme. Employons provisoirement ce mot puisque les termes … Encyclopédie Universelle
