-
1 ковка
ж.1) forgeage m, forgement m (желе́за); écrouissage m, écrouissement m ( холодного металла)2) ( лошадей) ferrage m* * *n1) gener. cloutage (лошади), forgeage, battage, ferrage (лошадей), ferrure, martelage, ferrement (лошадей.)2) obs. forgerie3) eng. emboutissage au marteau, forgement4) mech.eng. façonnage par forgeage, opération de martelage -
2 оковка
ж.* * *n1) gener. armature, frette, armure, doublure, ferrage, garniture, ferrement2) eng. corset d'assemblage, ferrage (действие)3) mech.eng. chape, ferrure, ferrements, sabot -
3 косяк навесной стороны
nconstruct. montant côté ferrage, montant de rive, montant ferréDictionnaire russe-français universel > косяк навесной стороны
-
4 настилка рельсовых путей
ngener. ferrageDictionnaire russe-français universel > настилка рельсовых путей
-
5 оконный переплёт с кованой пятой вращения на косяке
Dictionnaire russe-français universel > оконный переплёт с кованой пятой вращения на косяке
-
6 ось вращения оконного переплета
nconstruct. axe de ferrageDictionnaire russe-français universel > ось вращения оконного переплета
-
7 подковывание
-
8 подсечка
-
9 пята вращения оконного переплета
nconstruct. axe de ferrageDictionnaire russe-français universel > пята вращения оконного переплета
-
10 стойка оконного переплёта, несущая оконные петли
nconstruct. côté ferrageDictionnaire russe-français universel > стойка оконного переплёта, несущая оконные петли
См. также в других словарях:
ferrage — [ feraʒ ] n. m. • 1338; de ferrer 1 ♦ Action de ferrer (un objet, un animal). Ferrage d un cheval. ⇒ 2. ferrement, ferrure. Spécialt Pose des ferrures nécessaires au fonctionnement d une porte; ces éléments métalliques. 2 ♦ Anciennt Action de… … Encyclopédie Universelle
ferrage — obs. form of ferriage … Useful english dictionary
Ferrage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ferrage d un animal quadrupède, pose de fers sur les sabots : ferrage (cheval) Ferrage d une automobile, suite d opérations de soudage : ferrage … Wikipédia en Français
ferrage — (fè ra J ) s. m. 1° Action de ferrer un cheval, une roue, etc. 2° Action de ferrer les criminels. 3° Terme de douane. Action de plomber et de marquer les étoffes de laine. 4° Terme d administration militaire. Masse de ferrage, masse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FERRAGE — n. m. Action de ferrer un cheval. On dit aussi Ferrage d’une roue, d’un lacet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ferrage (Cheval) — Pour les articles homonymes, voir ferrage. Sommaire 1 Origines du ferrage 2 Déroulé opératoire 2.1 … Wikipédia en Français
Ferrage (cheval) — Pour les articles homonymes, voir ferrage. Le ferrage est l action de poser un fer sur les pieds d un animal. Sommaire 1 Origines du ferrage 2 Déroulé opératoire … Wikipédia en Français
Ferrage — terrain planté en fourrages . Var.: faragière … Glossaire des noms topographiques en France
Ferrage — ♦ Homestead garden. (Duby, Georges. Rural Economy and Country Life in the Medieval West, 554) Location: Provence … Medieval glossary
ferrage — nm. (d’un cheval, d’un boeuf ...) ; ferrement : FARAZHO (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Ferrage (industrie) — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français