-
1 Fernsprechen
radio. F -
2 телефонировать
-
3 говорить по телефону
vgener. ein telephonisches Gespräch führen, fernsprechen, telefonieren, telephonierenУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить по телефону
-
4 звонить по телефону
v1) gener. anrufen (bei D) (кому-л.), fernsprechen, telephonieren, telefonieren2) colloq. anklingeln (кому-л.)3) milit. läuten -
5 передавать по телефону
v1) gener. fernsprechen (что-л.), telefonieren (что-л.), telephonieren (что-л.), durchsprechen (сообщение), zusprechen (телеграмму и т. п. кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > передавать по телефону
-
6 радиотелефония
n1) gener. Radiophonie, Sprechfunk2) Av. Funkentelephonie, Radiotelephonie (RT)3) milit. Wellentelefonie, drahtlose Telefonie4) eng. Funktelefonie, Hochfrequenztelefonie, Radiotelefonie5) electr. Funkfernsprechen, Funksprechen, Funktelephonie, Hochfrequenztelephonie, Radiotelephonie, Wellentelephonie, drahtlose Telephonie, drahtloses Fernsprechen6) nav. Funkentelefonie -
7 телефонирование
neng. Fernsprechen -
8 телефонировать
velectr. fernsprechen, telephonieren -
9 телефония
n1) gener. Fernsprechtechnik2) milit. Fernsprechdienst3) eng. Telefonie4) electr. Fernsprechen, Fernsprechwesen, Telephonie -
10 телефонная связь
adj1) gener. Drahtverkehr, Sprechverkehr, Telephonverbindung, telephonische Verbindung2) milit. Fernsprechanschluß, Fernsprecherverbindung, (радио) Gesprächsverbindung, Telefonie3) eng. Gecprächsverbindung, Telefonbetrieb, Telefonverbindung, Telefonverkehr4) econ. Fernsprechverkehr, Kabelverkehr5) electr. Fernsprechbetrieb, Fernsprechen, Fernsprechverbindung, Gesprächsverbindung, Sprechbetrieb, Sprechbeziehungen, Sprechverbindung, Telephonbetrieb, Telephonverkehr -
11 уведомлять по телефону
vgener. fernsprechen (о чем-л.), telefonieren (о чем-л.), telephonieren (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > уведомлять по телефону
-
12 ciphony
< tele> ■ verschlüsseltes Fernsprechen n -
13 enciphered telephony
< tele> ■ verschlüsseltes Fernsprechen n -
14 telephony
-
15 радиотелефония
drahtloses Fernsprechen, Funksprechen, Hochfrequenztelefonie -
16 телефонная связь
Fernsprechbetrieb, Fernsprechen, Fernsprechverbindung, Gesprächsverbindung, Sprechbetrieb, Sprechverbindung, Telefonbetrieb, Telefonverbindung, Telefonverkehr -
17 central battery
central battery NRT ZB f, Zentralbatterie f, zentrale Gleichstromversorgung f (von Fernsprechanschlüssen durch Vst; Fernsprechen auch bei Netzausfall)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > central battery
-
18 commercial telephony
commercial telephony kommerzielles Fernsprechen nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > commercial telephony
-
19 quiescent-carrier telephony
quiescent-carrier telephony Fernsprechen n mit Trägerunterdrückung in den SprechpausenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > quiescent-carrier telephony
-
20 speech communication
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > speech communication
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fernsprechen — fernsprechen:⇨telefonieren … Das Wörterbuch der Synonyme
fernsprechen — fẹrn||spre|chen 〈V. intr. 246; hat〉 = telefonieren * * * Fernsprechen, Telefonieren, Form der Telekommunikation zur Übertragung von Sprachinformationen zwischen in der Regel zwei Teilnehmern. Die Technik des Fernsprechens umfasst die… … Universal-Lexikon
Fernsprechen — telefonija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephony vok. Fernsprechen, n; Telefonie, f rus. телефония, f pranc. téléphonie, f … Automatikos terminų žodynas
Fernsprechen — Die Telefonie (griechisch τηλεφωνία, von τηλε , altgr. Aussprache tele , „fern“, „weit“ und φωνή, altgr. Aussprache phoné, „Stimme“) bezeichnet in erster Linie die Sprachkommunikation über eine technische Vorrichtung (z. B. Telefonnetz). Der… … Deutsch Wikipedia
Drahtloses Fernsprechen — Drahtloses Fernsprechen, s. Fernsprecher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Telekommunikations-Anschluss-Einheit — Die Telekommunikations Anschluss Einheit (TAE) ist eine in Deutschland und teilweise auch in Liechtenstein und Luxemburg benutzte Anschlussdose für analoge Telefonanschlüsse (a/b Schnittstelle) und ISDN Anschlüsse zum Anschließen des NTBA an die… … Deutsch Wikipedia
Telephon [2] — Telephon. A. Die Drahttelephonie. Die ganz erheblichen Anforderungen des Krieges an die Fabrikation von Fernsprechgerät haben es mit sich gebracht, daß das heimische Fernsprechwesen nicht eine solche Entwicklung genommen hat, wie man es in… … Lexikon der gesamten Technik
Alexander Meissner — Alexander Meißner Alexander Meißner (manchmal auch mit ss geschrieben) (* 14. September 1883 in Wien; † 3. Januar 1958 in Berlin) war ein deutscher Physiker. Er wurde bekannt durch die Entwicklung der Rückkopplung zur Erzeugung ungedämpfter… … Deutsch Wikipedia
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Bigfon — Big|fon 〈[ fo:n] ohne Artikel; Abk. für〉 Breitbandiges Integriertes Glasfaser Fernmeldeortsnetz, ein 1982 gestarteter Großversuch der Deutschen Bundespost bzw. Telekom, bei dem Telefongespräche, Teletextverbindungen, Rundfunk u. Fernsehsendungen… … Universal-Lexikon
Funkfernsprechen — Funkfernsprechen, drahtloses Fernsprechen über Funkverbindungen, v. a. das Fernsprechen im öffentlichen beweglichen Landfunkdienst (Funkdienst) … Universal-Lexikon