-
41 шаг
[šag] m. (gen. шага, шагу, prepos. в (на) шагу, pl. шаги, dim. шажок)1.1) passoпервые шаги — i primi passi ( anche fig.)
в нескольких шагах от + gen. — a pochi passi da
2) passo, azione (f.)шаги, направленные на + acc. — iniziative volte a
2.◆быть на один шаг от + gen. — essere a un passo da
ни на шаг не отходить от + gen. — essere attaccato alle sottane (non fare un passo senza)
-
42 задержание
cattura, fermo -
43 арест
1) arresto2) fermo, sequestro•- арест на имуществотовар, на который наложен арест — merce sotto sequestro
-
44 время
1) tempo2) ora•- время доставкивремя простоя — tempo inattivo/di fermo, tempi morti
- время загрузки
- время наладки
- время обработки
- время ожидания
- время производства
- время разгрузки
- отрезок времени
- сталийное время
- технологическое время -
45 гарантийная комиссия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > гарантийная комиссия
-
46 задерживать груз
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > задерживать груз
-
47 заказ
ordine, ordinazione, prenotazioneзаказ на поставку — ordine di fornitura/di consegna/di acquisto
заказ на регулярное производство и поставку изделий — commessa continuativa/permanente
невыполненный заказ — ordine arretrato/inevaso
срочный заказ — commessa/ordine urgente
твёрдый заказ — ordine impegnativo/fermo
отменять заказ — revocare/cancellare un ordine
помещать заказ — piazzare/passare un ordine
- заказ-нарядзаказ, от которого можно отказаться — ordine revocabile
- изготовленный на заказ
- крупный заказ
- по заказу
- пробный заказ
- серийные заказы
- аннулировать заказ
- выполнять заказ
- делать заказ
- делать повторный заказ
- отзывать заказ
- подтверждать заказ
- размещать заказ у кого-л. -
48 инструкция банку о приостановке платежа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инструкция банку о приостановке платежа
-
49 приказ о приостановке платежей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > приказ о приостановке платежей
-
50 автостоп
м.1) dispositivo m di arresto automatico2) ж.-д. autofreno m3) ( в радиоле) fermo m automatico, autostop m -
51 задержка
ж.1) ( процесса) ritardo m; sospensione f, inibizione f2) ( механизм) fermo m, arresto m; nottolino m- временная задержка
- задержка выборки
- затворная задержка
- задержка импульса
- кодированная задержка
- компенсирующая задержка
- задержка на распространение
- задержка передачи
- задержка переноса
- задержка по фазе
- задержка превращения
- задержка реакции
- регулируемая задержка
- задержка селекторного импульса
- задержка сигнала
- фазовая задержка
- задержка яркостного сигнала -
52 заклиненный ротор
rotore bloccato [fermo] -
53 заторможенный ротор
rotore bloccato [fermo] -
54 кольцевой сухарь подпятника
авто collare m di fermoDictionnaire technique russo-italien > кольцевой сухарь подпятника
-
55 недействующий
inattivo; fermo -
56 ограничительный винт
vite di fermo [di scontro, di arresto] -
57 предохранительный стопор
arresto [fermo] di sicurezzaDictionnaire technique russo-italien > предохранительный стопор
-
58 рулевой стопор
суд. arresto [fermo] del timone -
59 стопор
м.arrest(atoi)o m; fermo m; ritegno m- винтовой стопор
- гидравлический стопор
- стопор гребных винтов
- стопор индикатора
- кулачковый стопор
- маятниковый стопор
- неподвижный стопор
- предохранительный стопор
- пружинный стопор
- регулируемый стопор
- рулевой стопор
- стопор рычага
- стопор с микрометрическим винтом
- стержневой стопор
- цепной стопор -
60 стопорая пружина
molla di arresto [di fermo]
См. также в других словарях:
Fermo — Panorama de Fermo Administration Pays … Wikipédia en Français
Fermo — Saltar a navegación, búsqueda Fermo Escudo … Wikipedia Español
Fermo — Fermo … Deutsch Wikipedia
Fermo — Fermo, 1) vormals Mark, deren Geschichte s.u. Spoleto (Gesch.); jetzt 2) Delegation im Kirchenstaat; grenzt an die Delegationen Macerata, Ascoli, Camerino u. an das Adriatische Meer; im Westen gebirgig durch Zweige der Apenninen; Flüsse: Chiente … Pierer's Universal-Lexikon
fermo — ит. (фэрмо) муз. твердо, решительно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Fermo — Fermo, Kreishauptstadt in der ital. Provinz Ascoli Piceno, liegt 7 km vom Adriatischen Meer, auf einer Anhöhe 310 m ü. M., hat alte Mauern, eine Kathedrale (auf dem Unterbau eines antiken Junotempels), ein Stadthaus mit römischen Inschriften und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fermo — Fermo, Stadt in der ital. Prov. Ascoli Piceno, (1901) 20.703 E.; Kathedrale … Kleines Konversations-Lexikon
Fermo — Fermo, Hauptst. der gleichnamigen Delegation im Kirchenstaate, unweit des adriat. Meeres, mit kleinem Hafen, Erzbisthum, Universität seit 1824, 7500 E.; in der Nähe die Ruinen von Firmum. Die Delegation ist 15 QM. groß mit 105000 E … Herders Conversations-Lexikon
fermo — fȇrmo pril. DEFINICIJA reg. nepodložno promjeni, na postojan način; čvrsto, postojano, stalno ETIMOLOGIJA vidi fermati … Hrvatski jezični portal
fermo — 1fér·mo agg. FO 1. che non compie alcun movimento, immobile: smettila di muoverti, stai un po fermo, siamo stati fermi un ora a parlare; mano ferma, polso fermo, che non trema; andatura ferma, passo fermo, non traballante | in frasi imp.: fermo! … Dizionario italiano
Fermo — Infobox CityIT img coa = Fermo Stemma.png official name = Comune di Fermo region = Marche province = Ascoli Piceno (AP) elevation m = 319 area total km2 = 124 population as of = population total = 35418 population density km2 = 286 timezone = CET … Wikipedia