Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

fermo

  • 1 закрытие

    закры́||тие
    fermo;
    fino (окончание);
    \закрытиетый fermita;
    \закрытиетое голосова́ние sekreta (или malpublika) voĉdono (или baloto);
    в \закрытиетом помеще́нии interne;
    \закрытиетое пла́тье tutkovranta robo;
    \закрытиеть 1. fermi;
    2. (покрыть) kovri;
    3. (заслонить) ŝirmi, protekti;
    4. (закупорить) ŝtopi;
    \закрытиеться 1. fermiĝi;
    2. (накрыться) kovriĝi.
    * * *
    с.
    cierre m; clausura f ( окончание)

    закры́тие вы́ставки — clausura de la exposición

    закры́тие сезо́на — clausura de la temporada

    вре́мя закры́тия магази́нов — hora de cierre de las tiendas

    * * *
    с.
    cierre m; clausura f ( окончание)

    закры́тие вы́ставки — clausura de la exposición

    закры́тие сезо́на — clausura de la temporada

    вре́мя закры́тия магази́нов — hora de cierre de las tiendas

    * * *
    n
    1) gener. cierre, cierro, clausura (заседания, сессии и т.п.)
    2) econ. cese, desactivación

    Diccionario universal ruso-español > закрытие

  • 2 роспуск

    ро́спуск
    feriigo, hejmensendo (на каникулы);
    disigo, fermo (собрания);
    malfondo, likvido (общества, парламента).
    * * *
    м.
    permiso m, licenciamiento m; disolución f (организации, парламента)
    * * *
    м.
    permiso m, licenciamiento m; disolución f (организации, парламента)
    * * *
    n
    1) gener. disolución (организации, парламента), licenciamiento, permiso, disolución
    2) milit. licencia
    3) law. liquidación, suspensión

    Diccionario universal ruso-español > роспуск

См. также в других словарях:

  • Fermo — Panorama de Fermo Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Fermo — Saltar a navegación, búsqueda Fermo Escudo …   Wikipedia Español

  • Fermo — Fermo …   Deutsch Wikipedia

  • Fermo — Fermo, 1) vormals Mark, deren Geschichte s.u. Spoleto (Gesch.); jetzt 2) Delegation im Kirchenstaat; grenzt an die Delegationen Macerata, Ascoli, Camerino u. an das Adriatische Meer; im Westen gebirgig durch Zweige der Apenninen; Flüsse: Chiente …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fermo — ит. (фэрмо) муз. твердо, решительно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Fermo — Fermo, Kreishauptstadt in der ital. Provinz Ascoli Piceno, liegt 7 km vom Adriatischen Meer, auf einer Anhöhe 310 m ü. M., hat alte Mauern, eine Kathedrale (auf dem Unterbau eines antiken Junotempels), ein Stadthaus mit römischen Inschriften und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fermo — Fermo, Stadt in der ital. Prov. Ascoli Piceno, (1901) 20.703 E.; Kathedrale …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fermo — Fermo, Hauptst. der gleichnamigen Delegation im Kirchenstaate, unweit des adriat. Meeres, mit kleinem Hafen, Erzbisthum, Universität seit 1824, 7500 E.; in der Nähe die Ruinen von Firmum. Die Delegation ist 15 QM. groß mit 105000 E …   Herders Conversations-Lexikon

  • fermo — fȇrmo pril. DEFINICIJA reg. nepodložno promjeni, na postojan način; čvrsto, postojano, stalno ETIMOLOGIJA vidi fermati …   Hrvatski jezični portal

  • fermo — 1fér·mo agg. FO 1. che non compie alcun movimento, immobile: smettila di muoverti, stai un po fermo, siamo stati fermi un ora a parlare; mano ferma, polso fermo, che non trema; andatura ferma, passo fermo, non traballante | in frasi imp.: fermo! …   Dizionario italiano

  • Fermo — Infobox CityIT img coa = Fermo Stemma.png official name = Comune di Fermo region = Marche province = Ascoli Piceno (AP) elevation m = 319 area total km2 = 124 population as of = population total = 35418 population density km2 = 286 timezone = CET …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»