-
1 опытная ферма
adjgener. ferme-école -
2 учебная ферма
adjgener. ferme-école -
3 закрытый
1) fermé; closзакры́тое простра́нство — espace clos
закры́тая бесе́дка — pavillon fermé
2) ( недоступный для посторонних) ferméзакры́тое собра́ние — réunion fermée ( или restreinte)
закры́тый ко́нкурс — concours fermé
закры́тый просмо́тр спекта́кля — avant-première privée; séance privée
3) ( об одежде) ferméзакры́тое пла́тье — robe fermée
закры́тые ту́фли — souliers fermés
4) мед. ( внутренний) interneзакры́тый перело́м — fracture f interne
закры́тая фо́рма (боле́зни) — forme latente (d'une maladie)
••закры́тое уче́бное заведе́ние — école f avec internat, internat m
закры́тое мо́ре — mer intérieure
при закры́тых дверя́х — à huis clos
с закры́тыми глаза́ми — les yeux fermés
в закры́том помеще́нии — à l'intérieur; dans la salle
вопро́с закры́т — la question est close; la question est épuisée
* * *adj1) gener. voilé, à huis clos (напр., о собрании), confiné, fermé, clos2) med. oblitéré
См. также в других словарях:
Ferme-école des Merchines — La ferme école des Merchines a été crée par arrêté du ministre de l agriculture et du commerce du 30 juin 1873 (AN F¹⁰ 1530) dans la commune de Lisle en Barrois, dans la Meuse. Elle représente un effort pour le développement de l enseignement… … Wikipédia en Français
école — [ ekɔl ] n. f. • escole XIe; lat. schola, gr. skholê 1 ♦ Établissement dans lequel est donné un enseignement collectif (général ou spécialisé). École maternelle, primaire ou élémentaire. École normale d instituteurs. École commerciale. École de… … Encyclopédie Universelle
ferme — 1. (fèr m ) adj. 1° Qui a de la consistance, de la dureté, par opposition à mou. Un terrain ferme. Un gâteau de pâte ferme. Ce poisson a la chair ferme. • Comme les os se rendent plus fermes dans les endroits des ruptures, BOSSUET Sermons,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ecole nationale superieure agronomique de Montpellier — École nationale supérieure agronomique de Montpellier Pour les articles homonymes, voir ENSAM (homonymie). L’École nationale supérieure agronomique de Montpellier (ENSAM) [1], était l une des trois écoles nationales supérieures agronomiques,… … Wikipédia en Français
École Nationale Supérieure d'Agronomie de Montpellier — École nationale supérieure agronomique de Montpellier Pour les articles homonymes, voir ENSAM (homonymie). L’École nationale supérieure agronomique de Montpellier (ENSAM) [1], était l une des trois écoles nationales supérieures agronomiques,… … Wikipédia en Français
École nationale supérieure agronomique de montpellier — Pour les articles homonymes, voir ENSAM (homonymie). L’École nationale supérieure agronomique de Montpellier (ENSAM) [1], était l une des trois écoles nationales supérieures agronomiques, placées sous la tutelle du ministre chargé de l… … Wikipédia en Français
ferme — 1. ferme [ fɛrm ] adj. et adv. • ferm masc. v. 1180; ferme XIIIe pour les deux genres, d apr. le fém.; lat. firmus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la consistance, qui se tient, sans être très dur. ⇒ compact, consistant, résistant. Poisson à chair ferme. «… … Encyclopédie Universelle
fermé — 1. ferme [ fɛrm ] adj. et adv. • ferm masc. v. 1180; ferme XIIIe pour les deux genres, d apr. le fém.; lat. firmus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la consistance, qui se tient, sans être très dur. ⇒ compact, consistant, résistant. Poisson à chair ferme. «… … Encyclopédie Universelle
École nationale supérieure agronomique de Montpellier — 43° 37′ 07″ N 3° 51′ 19″ E / 43.61867, 3.85538 … Wikipédia en Français
Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers — École nationale supérieure d arts et métiers « ENSAM » redirige ici. Pour les autres significations, voir ENSAM (homonymie). Arts et Métiers ParisTech (ENSAM) … Wikipédia en Français
Ecole nationale superieure d'arts et metiers — École nationale supérieure d arts et métiers « ENSAM » redirige ici. Pour les autres significations, voir ENSAM (homonymie). Arts et Métiers ParisTech (ENSAM) … Wikipédia en Français
