-
1 феномен
• fenomén -
2 феномен
fenomen -
3 феномен
fenomen, framtoning, fremtoning -
4 явление
fenomen, forekomst, foreteelse, framtoning, tilsynelatelse, fremtoning -
5 феномен
-
6 феномен
-
7 явление
olay,gelme; görünme* * *с1) olay; fenomenявле́ния приро́ды — doğa olayları
социа́льные явле́ния — toplumsal olaylar
э́то - вре́менное явле́ние — bu, geçici bir olgudur
стать повседне́вным явле́нием — gündelik bir olay haline gelmek
2) ( появление) gelme, görünmeкарти́на "Явле́ние Христа́ наро́ду" — "Hz. İsa'nın halka görünüşü" tablosu
-
8 явление
сущ.• fenomen• pojawienie• stawiennictwo• ukazanie• wygląd• występ• zjawienie• zjawisko* * *( część aktu) scena, zjawisko -
9 феномен
nliter. fenomen -
10 феноменализм
-
11 что такое феномен
• co to je fenomén -
12 феномен
[fenomén] m.fenomeno ( anche fig.) -
13 явление
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) ilmumine, tulek; \явление гения geeniuse ilmumine v sünd;2. nägemus, ilmutus; небесное \явление taevalik nägemus;3. teater etteaste, stseen (vaatuse osa);4. nähtus, ilming; med. näht; \явление природы loodusnähtus, случайное \явление juhuslik nähtus, временное \явление ajutine nähtus, отрадное \явление rõõmustav nähtus v ilming, нездоровое \явление ebaterve nähtus v ilming, оптическое \явление optiline nähtus, мнимое \явление pettenähtus, карстовое \явление geol. karstinähtus, \явление близости el. lähedusnähtus, lähedusefekt, сопутствующее \явление med. saatnäht, komitantnäht, талант -- \явление сравнительно редное anne on võrdlemisi harva esinev nähtus;5. filos. nähtumus (olemuse avaldumisvorm), fenomen; сущность и \явление olemus ja nähtumus -
14 явление
etteaste; fenomen; ilming; ilmumine; ilmutus; nägemus; nähtumus; nähtus; stseen; tulek
См. также в других словарях:
fenomen — FENOMÉN, fenomene, s.n. 1. Manifestare exterioară a esenţei unui lucru, unui proces etc., care este accesibilă, perceptibilă în mod nemijlocit. 2. Proces, transformare, evoluţie, efect etc. din natură şi din societate. ♦ Fapt. 3. Aspect,… … Dicționar Român
fenomen — fenòmēn m <G fenoména> DEFINICIJA 1. zbivanje koje se zamjećuje osjetilima [fizički fenomen; socijalni fenomen; nezaposlenost je društveni fenomen kojem se mora posvetiti najveća pažnja]; pojava 2. a. rijetka pojava, nešto znamenito,… … Hrvatski jezični portal
fenomen — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fenomennie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś niezwykłego, wyjątkowego, osobliwego; osobliwość, kuriozum : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fenomen natury. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fenòmēn — m 〈G fenoména〉 1. {{001f}}zbivanje koje se zamjećuje osjetilima [fizički ∼; socijalni ∼]; pojava [nezaposlenost je društveni ∼ kojem se mora posvetiti najveća pažnja] 2. {{001f}}a. {{001f}}rijetka pojava, nešto znamenito, neobičan slučaj;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fenomén — a m (ẹ̑) 1. knjiž. kar se kaže in je čutno zaznavno; pojav: proučevati naravne fenomene; kraški fenomeni; fenomeni čustvenega življenja / družbeni, literarni, socialni fenomen / umetnost je zelo zapleten fenomen 2. ekspr. nenavadno, izredno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fenomen — m IV, D. u, Ms. fenomennie; lm M. y, D. ów 1. DB. a; lm DB. ów «ktoś nadzwyczajny, niezwykle uzdolniony, utalentowany» Aktorski, śpiewaczy fenomen. 2. «rzadkie, niezwykłe zjawisko; rzecz wyjątkowa, zadziwiająca» Muzealny fenomen. Fenomen natury.… … Słownik języka polskiego
fenomen — • företeelse, fenomen, händelse, skeende • fenomen, företeelse, uppenbarelse, järtecken, underverk … Svensk synonymlexikon
fenomen — is., Fr. phénomène 1) Olay Güneşin batıdan doğması gibi olağanüstü bir fenomen sayılmalıdır bu. H. Taner 2) fel. Görüngü … Çağatay Osmanlı Sözlük
fenomen — s ( et, fenomen) … Clue 9 Svensk Ordbok
fenomen — fe|no|men Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
fenomén — s. n., pl. fenoméne … Romanian orthography