-
121 фартук
drop apron, (напр. свеса крыши) apron строит., ( трала) belly, splash block, ( обычно деревянный) chantlate, ( молотилки) check, drip, skirting, flash, flashing* * *фа́ртук м.
apronфа́ртук комба́йна — hinged baffleфа́ртук крыла́ авто — mudguard [fender] flap, fender apron, mud coverфа́ртук молоти́лки — bluff board, deflector curtainфа́ртук подбараба́нья — concave deflectorфа́ртук рабо́чего стола́ — bench apronфа́ртук соломотря́са — check flap, check board, straw check, grain check canvasфа́ртук станка́ — (lathe) apron -
122 щиток
apron, blind авто, protective cover, faceplate, ( посадочный) plain flap, wing flap, flap, shield, tab возд.* * *щито́к м.1. ( защитное устройство) blind, shield2. ( приборный) panel3. ( закрылок) ав. flapаппара́тный щито́к свз. — patch boardщито́к возду́шного то́рмоза ав. — air-brake flapщито́к для направле́ния недомоло́та — tail-boardщито́к для отво́да ботвы́ — vine fenderщито́к для отво́да корневи́щ — trash fenderконтро́льный щито́к эл. — instrument panelподопо́чный щито́к литейн. — bottom plateпредохрани́тельный щито́к (напр. сварщика) — face shieldщито́к регулиро́вки ширины́ валка́ с.-х. — windrowing curtainсва́рочный щито́к — welding hand screenтормозно́й щито́к ав. — brake flapщито́к управле́ния — control panelформо́вочный щито́к — moulder screenщито́к шле́ма ав., косм. — helmet visor -
123 крыло
в разл. знач. wing; sail, vane (ветряной мельницы); blade (семафора); splash(-)board, mud-guard, wing, fender (автомобиля, коляски)* * ** * *в разл. знач. wing; sail, vane; blade* * *aerofoilairfoilannexbladedash-boardfanfenderflankflyhandmudguardpennantpennonpennoncelpinionplanesplash-boardvanvanewing -
124 решетка
grating, grate, lattice; trellis (легкая деревянная); fender, fireguard (у камина); railing, grille (ограды); bars (на окнах)* * ** * *grating, grate, lattice; trellis; fender* * *grategratinggridgridirongrillehatchlatticeworkracktreillagetrellis -
125 габаритный фонарь
clearance lamp, fender lamp, fender light авто, side light, sidelightРусско-английский политехнический словарь > габаритный фонарь
-
126 буртик
1. м. маш. bead, collar, shoulder2. м. мор. belting, fender, sheer moulding -
127 щиток
1. м. blind, shield2. м. panel3. м. ав. flap -
128 привальный брус
привальный брус
Брус, устанавливаемый вдоль бортов судна для защиты корпуса от повреждений при воздействии ударных нагрузок в процессе швартовки к береговым или плавучим причальным сооружениям и другим судам.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
125. Привальный брус
D. Scheuerleiste
E. Permanent fender
F. Ceinture
Брус, устанавливаемый вдоль бортов судна для защиты корпуса от повреждений при воздействии ударных нагрузок в процессе швартовки к береговым или плавучим причальным сооружениям и другим судам
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > привальный брус
См. также в других словарях:
Fender — Saltar a navegación, búsqueda Fender Musical Instruments Corporation Tipo Compañía Musical Fundación 1946 Fundador(es) Clarence Leonidas Fender Sede … Wikipedia Español
Fender — Musical Instruments Corporation Тип Частная компания Год основания 1946 Основатели Кларенс Леонидас Фендер Расположение … Википедия
Fender — may refer to: * Fender (vehicle) (American English) or wing, mudguard or Quarter Panel (British English), a portion of a vehicle that encloses or covers the wheels * Fender (boating), bumper, usually air or foam filled, used to keep boats from… … Wikipedia
Fender — steht für: Fender (Musikinstrumente), ein Unternehmen, das vor allem Gitarren, E Bässe und Gitarrenverstärker herstellt Fender (Schifffahrt), einen Schutzkörper oder Puffer an der Bordwand von Schiffen Fender (Westernreiten) steht für den breiten … Deutsch Wikipedia
Fender — (ant.) f. Hender. * * * La Fender Musical Instruments Corporation, inicialmente llamada Fender Electric Instrument Manufacturing Company, fue fundada por Leo Fender en la década de 1940, y es de las más conocidas empresas fabricantes de guitarras … Enciclopedia Universal
Fender IV — were a surf rock band of the 1960s. The Fender IV started up in Baltimore, but moved to Southern California in order to play for a more receptive audience. Their music is strongly influenced by Dick Dale. When the popularity for surf music… … Wikipedia
fênder — s. m. Peça de resguardo em fogão ou lareira de sala. = GUARDA FOGO ‣ Etimologia: inglês fender … Dicionário da Língua Portuguesa
Fender — Fen der, n. [From {Fend}, v. t. & i., cf. {Defender}.] One who or that which defends or protects by warding off harm; as: (a) A screen to prevent coals or sparks of an open fire from escaping to the floor. (b) Anything serving as a cushion to… … The Collaborative International Dictionary of English
Fender — (Freihalter), Reibhölzer zum Schutz der Schiffswand beim Anlegen an Kaimauern oder andere Schiffe; auch mit Werg oder Kork gefüllte geflochtene Tauwerksäcke oder kurze Taubündel zu gleichem Zwecke. Bootfender, eine Tauwulst (bei Rettungsbooten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fender — Fender, runde Hölzer oder leichte, aber feste und elastische Ballen von mit Segeltuch oder Stricken zusammengeschnürten Korkstücken, die beim Anlegen von Schiffen mittels Leinen über Bord gehalten werden, um ein Scheuern (Schamfielen) des… … Lexikon der gesamten Technik
Fender — (engl.), mit Kork oder Tauwerk gefüllte Kissen, welche, an den Seiten der Schiffe aufgehängt, zum Schutz gegen Anstoß dienen … Kleines Konversations-Lexikon