-
1 швартовный кранец
швартовный кранец
Изделие, предназначенное для смягчения ударов и восприятия энергии навала судна на причальное сооружение или другое судно в процессе швартовки или буксировки лагом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
108. Швартовный кранец
D. Fender
E. Fender
F. Défence
Изделие, предназначенное для смягчения ударов и восприятия энергии навала судна на причальное сооружение или другое судно в процессе швартовки или буксировки лагом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > швартовный кранец
-
2 кранцы
Fender мор. -
3 кранец
n1) navy. Abweiser, Fender, Kollisionsmatte, Scheuerleiste, Wieling2) chem. Kranz (для выработки стекла)3) construct. Fender (парусный спорт)4) auto. Vordeckschirm5) textile. Keder6) leath. Kofferkranz, Randversteifungsleiste, Umlaufschiene7) wood. Fender (напр. в виде фашины)8) nav. Taufender (с тросовой оплёткой), Wielung9) shipb. Fendertau, Reibleiste, Stoßtau (у шлюпки), Wallschiene, Zotter -
4 надувной кранец
adjshipb. aufblasbarer Fender, pneumatischer Fender -
5 привальный брус
привальный брус
Брус, устанавливаемый вдоль бортов судна для защиты корпуса от повреждений при воздействии ударных нагрузок в процессе швартовки к береговым или плавучим причальным сооружениям и другим судам.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
125. Привальный брус
D. Scheuerleiste
E. Permanent fender
F. Ceinture
Брус, устанавливаемый вдоль бортов судна для защиты корпуса от повреждений при воздействии ударных нагрузок в процессе швартовки к береговым или плавучим причальным сооружениям и другим судам
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > привальный брус
-
6 амортизационное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > амортизационное устройство
-
7 буферное устройство
adj1) comput. Puffer2) eng. Stoßeinrichtung (напр. вагона)3) railw. Abpufferung (подвижного состава), Abpufferung (подвижного состава), Abpufferung, Prellvorrichtung, Pufferanlage, Puffervorrichtung4) auto. Stoßvorrichtung5) IT. Buffer6) wood. Fender7) shipb. Speicheranlage -
8 гидропневматический кранец
adjshipb. hydropneumatischer FenderУниверсальный русско-немецкий словарь > гидропневматический кранец
-
9 жёсткий кранец
-
10 защитный брус
-
11 кранец типа автомобильной шины
nshipb. Fender aus AutoreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > кранец типа автомобильной шины
-
12 отбойная свая
adj1) gener. Fender2) construct. Streichpfahl3) road.wrk. Prellpfahl4) wood. Reibepfahl5) nav. Scheuerbalken6) shipb. Schutzpfahl, Sturmpfahl -
13 отбойный брус
-
14 плавучий кранец
adjshipb. Schwimmfender, schwimmender Fender -
15 плетёный кранец
adjshipb. geflochtener Fender -
16 привальный брус
adj1) navy. Balkenweger, Dollbaum, Kimmreling, Längsfender, Scheuerleiste, Dollbord2) eng. Bergholz3) wood. Scheuerleiste (судна)4) nav. Balkenlager, Balkweger, Bummler, Duchtenträger, Duchtweger, Fender5) shipb. Balkenwäger, Balkwäger, Bootsfender, Reibleiste, Remmleiste, Rennplatte, Scheerschiene, Scherlatte, Scherleiste, Schoonerbaum, Schorbaum, Tennebaum, Abweiser -
17 складной кранец
adjshipb. einziehbarer Fender -
18 брус
(м)Balken (m); Träger (m); Bohle (f); Kantholz (n); Stab (m);отбойный брус — Abweiseholz (n); Freihalterspiere (f); Prellholz (n); Fender (m);
упорный брус — Anschlagleiste (f); Prellbock (m);
привальный брус — Balkenlager (n), Balkweger (m);
деревянный брус — Holzbalken (m);
королёвый брус — Hauptschwelle (f); Königsstück (n);
королёвый брус плотины — Fachbaum (m); Grundbaum (m);
несущий брус — Tragbohle (f);
поперечный брус — Querbalken (m); Riegelholz (n);
опорный брус — Lehne (f); Sohlschwelle (f);
опорный брус спицы — Nadellehne (f);
мостовой брус — Brückenbaum (m); Brückenbalken (m);
струенаправляющий брус — Strahlleitbalken (m); Strahlführungsholz (n);
прижимной брус — Rammholz (n)
-
19 свая
(ж)Pfahl (m); Rammpfahl (m); Pilote (f);бетонная свая — Betonpilote (f), Betonpfahl (m);
деревянная свая — Holzpfahl (m); Holzpilote (f);
отбойная свая — Abweisepfahl (m);
анкерная свая — Ankerpfahl (m);
винтовая свая — Bohrpfahl (m);
размочаленная голова сваи — Bart (m), Besen (m);
железобетонная свая — Eisenbetonpfahl (m); Beton-Fertigpfahl (m);
забивная свая — Einrammpfahl (m);
бунная свая — Buhnenpfahl (m);
маячная свая — Bundpfahl (m); Merkpfahl (m);
свая, работающая на сжатие — Druckpfahl (m);
железобетонная свая с остающимся башмаком — Eisenbetonpfahl (m) mit verlorener Spitze;
забивная свая — gerammter Pfahl (m);
копёр для забивки свай — Fallwerk (n); Pfahleintriebsmaschine (f);
отбойная свая — Fender (m);
направляющая свая — (F)ührungspfahl (m); Leitpfahl (m);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
свая в основании откоса — Fußpfahl (m);
коренная свая — Grundjoch (n);
висячая свая — schwimmender Pfahl (m); Haftpfahl (m);
свая основания — Gründungspfahl (m);
насадка сваи — Gurt (m);
опорная свая — Haltepfahl (m);
пустотелая свая — Hohlpfahl (m);
набивная свая — Verdichtungspfahl (m); Ortpfahl (m);
буровая свая — Bohrpfahl (m);
буронабивная свая — Bohrortpfahl (m);
выступающая над водой, удлинённая свая — Langpfahl (m);
боковая поверхность сваи — Mantelfläche (f) des Pfahles;
комбинированная свая — Mischpfahl (m);
шпунтовая свая — Nutenpfahl (m);
пустотелая свая — Hohlpfahl (m);
свая с башмаком — beschuhter Pfahl (m);
свая, опущенная подмывом — gespülter Pfahl (m);
глубина забивки свай — Rammtiefe (f);
свая трения — Reibepfahl (m);
свая с пазами — genuteter Pfahl (m);
свая, работающая на растяжение — Zugpfahl (m)
-
20 кранец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fender — Saltar a navegación, búsqueda Fender Musical Instruments Corporation Tipo Compañía Musical Fundación 1946 Fundador(es) Clarence Leonidas Fender Sede … Wikipedia Español
Fender — Musical Instruments Corporation Тип Частная компания Год основания 1946 Основатели Кларенс Леонидас Фендер Расположение … Википедия
Fender — may refer to: * Fender (vehicle) (American English) or wing, mudguard or Quarter Panel (British English), a portion of a vehicle that encloses or covers the wheels * Fender (boating), bumper, usually air or foam filled, used to keep boats from… … Wikipedia
Fender — steht für: Fender (Musikinstrumente), ein Unternehmen, das vor allem Gitarren, E Bässe und Gitarrenverstärker herstellt Fender (Schifffahrt), einen Schutzkörper oder Puffer an der Bordwand von Schiffen Fender (Westernreiten) steht für den breiten … Deutsch Wikipedia
Fender — (ant.) f. Hender. * * * La Fender Musical Instruments Corporation, inicialmente llamada Fender Electric Instrument Manufacturing Company, fue fundada por Leo Fender en la década de 1940, y es de las más conocidas empresas fabricantes de guitarras … Enciclopedia Universal
Fender IV — were a surf rock band of the 1960s. The Fender IV started up in Baltimore, but moved to Southern California in order to play for a more receptive audience. Their music is strongly influenced by Dick Dale. When the popularity for surf music… … Wikipedia
fênder — s. m. Peça de resguardo em fogão ou lareira de sala. = GUARDA FOGO ‣ Etimologia: inglês fender … Dicionário da Língua Portuguesa
Fender — Fen der, n. [From {Fend}, v. t. & i., cf. {Defender}.] One who or that which defends or protects by warding off harm; as: (a) A screen to prevent coals or sparks of an open fire from escaping to the floor. (b) Anything serving as a cushion to… … The Collaborative International Dictionary of English
Fender — (Freihalter), Reibhölzer zum Schutz der Schiffswand beim Anlegen an Kaimauern oder andere Schiffe; auch mit Werg oder Kork gefüllte geflochtene Tauwerksäcke oder kurze Taubündel zu gleichem Zwecke. Bootfender, eine Tauwulst (bei Rettungsbooten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fender — Fender, runde Hölzer oder leichte, aber feste und elastische Ballen von mit Segeltuch oder Stricken zusammengeschnürten Korkstücken, die beim Anlegen von Schiffen mittels Leinen über Bord gehalten werden, um ein Scheuern (Schamfielen) des… … Lexikon der gesamten Technik
Fender — (engl.), mit Kork oder Tauwerk gefüllte Kissen, welche, an den Seiten der Schiffe aufgehängt, zum Schutz gegen Anstoß dienen … Kleines Konversations-Lexikon