Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

felt

  • 21 giddy

    ['ɡidi]
    (feeling that one is going to fall over, or that everything is spinning round: I was dancing round so fast that I felt quite giddy; a giddy feeling.) apreibis; reibinošs
    - giddiness
    * * *
    apreibis; reibinošs; vieglprātīgs

    English-Latvian dictionary > giddy

  • 22 heart

    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) sirds; sirds-
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) lietas būtība
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) sirds; dvēsele
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) drosme; drošsirdība
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) sirsniņa
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) ercens
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) atklāta un sirsnīga saruna
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart
    * * *
    sirds; sirds, dvēsele; drošsirdība, drosme; kodols, būtība; centrālā daļa, vidiene; auglība; serdenis, serde

    English-Latvian dictionary > heart

  • 23 imagine

    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) iedomāties
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) iztēloties
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) domāt; šķist
    - imagination
    - imaginative
    * * *
    iztēloties, iedomāties

    English-Latvian dictionary > imagine

  • 24 in view of

    (taking into consideration; because of: In view of the committee's criticisms of him, he felt he had to resign.) ņemot vērā
    * * *
    ņemot vērā

    English-Latvian dictionary > in view of

  • 25 inclination

    [inklə'neiʃən]
    1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) tieksme; nosliece
    2) ((an act of) bowing (the head etc).) palocīšana; noliekšana; noliekšanās
    * * *
    noliece, noliekums, slīpums; nosliece, tieksme; inklinācija, noliece

    English-Latvian dictionary > inclination

  • 26 ingratitude

    [in'ɡrætitju:d]
    (lack of gratitude: I felt hurt by his ingratitude.) nepateicība
    * * *
    nepateicība

    English-Latvian dictionary > ingratitude

  • 27 insecure

    [insi'kjuə]
    1) (unsure of oneself or lacking confidence: Whenever he was in a crowd of people he felt anxious and insecure.) nedrošs
    2) (not safe or firmly fixed: This chair-leg is insecure; an insecure lock.) nedrošs; nestabils
    - insecurity
    * * *
    nestabils, nedrošs; riskants, nedrošs

    English-Latvian dictionary > insecure

  • 28 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) rāviens; grūdiens
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) []raut; []grūst; raustīties
    - jerkily
    - jerkiness
    * * *
    gāzētā ūdens, saldējuma, sviestmaižu pārdevējs; rāviens, grūdiens; krampis; raušana; stulbenis; kaltēt; strādāt kioskā ar gāzēto ūdeni, saldējumu; pagrūst, paraut; kustēties grūdieniem; raustīties; aprauti runāt

    English-Latvian dictionary > jerk

  • 29 jostle

    ['‹osl]
    (to push roughly: We were jostled by the crowd; I felt people jostling against me in the dark.) grūstīt; grūstīties
    * * *
    grūdiens; grūstīšanās; grūstīt; grūstīties, spiesties; grābstīties kabatās, līst svešā kabatā

    English-Latvian dictionary > jostle

  • 30 magnetic field

    (the area in which the pull of a magnet, or thing acting like a magnet, is felt: the earth's magnetic field.) magnētiskais lauks
    * * *
    magnētiskais lauks; magnētiskais lauks

    English-Latvian dictionary > magnetic field

  • 31 nostalgia

    [no'stæl‹ə]
    (a longing for past times: She felt a great nostalgia for her childhood.) nostalģija; ilgas
    - nostalgically
    * * *
    ilgas pēc dzimtenes, nostalģija; ilgas pēc bijušā

    English-Latvian dictionary > nostalgia

  • 32 object

    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) objekts; priekšmets
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) mērķis
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) papildinātājs
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). iebilst; protestēt
    - objectionable
    - objectionably
    * * *
    objekts, priekšmets; mērķis; papildinātājs; smieklīga izskata cilvēks; iebilst, protestēt

    English-Latvian dictionary > object

  • 33 overcome

    1. adjective
    (helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) pārņemts; satriekts
    2. [-'keim] verb
    (to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) pārvarēt; uzveikt
    * * *
    pieveikt, uzvarēt; pārņemt

    English-Latvian dictionary > overcome

  • 34 physical

    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fizisks
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fizisks
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fizisks
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fizisks
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fizikāls; fizikas-
    - physical education
    * * *
    ķermenisks, fizisks; fizikas, fizikāls

    English-Latvian dictionary > physical

  • 35 pity

    ['piti] 1. noun
    1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) žēlums; līdzjūtība
    2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) nožēlojams gadījums/fakts
    2. verb
    (to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) žēlot; just līdz
    - piteously
    - piteousness
    - pitiable
    - pitiably
    - pitiful
    - pitifully
    - pitifulness
    - pitiless
    - pitilessly
    - pitilessness
    - pityingly
    - have pity on
    - take pity on
    * * *
    žēlums, līdzjūtība; nožēlojams fakts; žēlot, just līdzi

    English-Latvian dictionary > pity

  • 36 prior

    I adjective
    1) (already arranged for the same time: a prior engagement.) iepriekšējs; agrāks
    2) (more important: She gave up her job as she felt her family had a prior claim on her attention.) svarīgāks
    - prior to II feminine - prioress; noun
    (the head of a priory.) klostera priekšnieks
    * * *
    klostera priekšnieks, priors; agrākais, iepriekšējais; svarīgākais

    English-Latvian dictionary > prior

  • 37 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) []vilkt; []raut
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) []vilkt; []vilkt
    3) (to row: He pulled towards the shore.) airēt
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) braukt (ar automašīnu u.tml.)
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) vilkšana;
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.)
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.)
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg
    * * *
    raušana, vilkšana; rāviens, vilciens; velkme; sasprindzinājums, piepūle; pievilkšanas spēks; aukla, rokturis; malks; priekšrocība; protekcija, sakari; airēšana; bumbas atsišana, bumbas dzīšana; paraugnovilkums; raut, stiept, vilkt; raustīt; saraut, saplēst

    English-Latvian dictionary > pull

  • 38 pulse

    1. noun
    (the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) pulss
    2. verb
    (to throb.) pulsēt
    - pulsation
    * * *
    pākšaugi; pulss; vibrācija; trīsas, satraukums; kustību ritms; sitienu ritms; impulss; pulsēt; vibrēt; raidīt impulsus

    English-Latvian dictionary > pulse

  • 39 reflection

    [rə'flekʃən]
    noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) atspulgs; pārdomas
    * * *
    atspulgs; atspoguļojums; pārdomas; ēna, traips; refleksija

    English-Latvian dictionary > reflection

  • 40 reflexion

    [rə'flekʃən]
    noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) atspulgs; pārdomas
    * * *
    atspulgs; atspoguļojums; pārdomas; ēna, traips; refleksija

    English-Latvian dictionary > reflexion

См. также в других словарях:

  • felt n — felt pt …   English expressions

  • Felt — bezeichnet: Felt (Band), englische Indiepop Band der 1980er Jahre Felt (Duo), ein amerikanisches Hip Hop Duo Felt bicycles, US amerikanischer Fahrradhersteller Felt ist der Familienname von: Dorr Felt (1862–1930), Erfinder des Comptometers… …   Deutsch Wikipedia

  • Felt — Felt, n. [AS. felt; akin to D. vilt, G. filz, and possibly to Gr. ? hair or wool wrought into felt, L. pilus hair, pileus a felt cap or hat.] 1. A cloth or stuff made of matted fibers of wool, or wool and fur, fulled or wrought into a compact… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • felt — felt1 [felt] n. [ME < OE, akin to Ger filz, Du filt (basic sense, “cloth made by pounding or beating”) < IE base * pel , to beat, strike > L pellere, to beat, drive] 1. a fabric of wool, often mixed with fur or hair or with cotton, rayon …   English World dictionary

  • felt — n. nonwoven fabric produced by matting fibers together by heat and pressure v. make into felt; upholster in felt, cover with felt adj. touched, sensed; made of felt material, of felt fɪːl n. touch; sense; emotion; act of feeling; sense of… …   English contemporary dictionary

  • Felt — Felt, v. t. [imp. & p. p. {Felted}; p. pr. & vb. n. {Felting}.] 1. To make into felt, or a feltike substance; to cause to adhere and mat together. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. To cover with, or as with, felt; as, to felt the cylinder of a steam …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Felt — Pays d’origine  Royaume Uni Genre musical Indie pop Années d activité 1979 1989 …   Wikipédia en Français

  • Felt — Racing LCC Год основания 2001 Основатели Джим Фелт, Билл Дьюринг, Майкл Мулльманн Отрасль Производство велосипедов Продукция Велосипеды …   Википедия

  • Felt — Felt, imp. & p. p. or a. from {Feel}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • felt — [felt] noun [U] I a thick soft cloth made from wool, hair, or fur fibres that have been rolled and pressed flat II felt the past tense and past participle of feel I …   Dictionary for writing and speaking English

  • felt — [1] ► NOUN ▪ cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the fibres to mat together. ► VERB 1) mat together or become matted. 2) cover with felt. ORIGIN Old… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»