Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

fellow-feeling

  • 1 fellow-feeling

    noun (sympathy (especially for someone in a similar situation, of similar tastes etc): I had a fellow-feeling for the other patient with the broken leg.) simpatia
    * * *
    fel.low-feel.ing
    [felou f'i:liŋ] n sentimento de solidariedade.

    English-Portuguese dictionary > fellow-feeling

  • 2 fellow-feeling

    noun (sympathy (especially for someone in a similar situation, of similar tastes etc): I had a fellow-feeling for the other patient with the broken leg.) simpatia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fellow-feeling

  • 3 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) tipo
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) companheiro
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) companheiro
    - fellow-feeling
    * * *
    fel.low
    [f'elou] n 1 companheiro, camarada, colega, sócio, confrade, associado. 2 contemporâneo. 3 membro de um colégio (nas universidades inglesas). 4 membro do conselho de certas universidades. 5 usufruidor de bolsa de estudos. 6 membro de sociedade científica ou literária. 7 parelha, pessoa ou coisa que emparelha com outra, ou que lhe é muito semelhante. 8 igual, par, semelhante, equivalente. these stockings are not fellows / estas meias não são do mesmo par. where is the fellow of this shoe? / onde está o par deste sapato. 9 homem, rapaz. 10 Amer coll galã, galanteador, namorado. 11 coll sujeito, indivíduo. • adj que é da mesma condição, classe, categoria, etc. a good fellow um bom rapaz, um homem jovial. a naughty fellow, a saucy fellow um velhaco. a young fellow moço, mancebo. best fellow melhor amigo. my dear fellow meu caro amigo. old fellow coll meu velho. poor fellow coitado! regular fellow pessoa honesta, agradável, com valores burgueses de moral. to be fellows convir, fazer jogo, emparelhar, andar juntos. what can a fellow do? que se pode fazer? que posso fazer?

    English-Portuguese dictionary > fellow

  • 4 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) sujeito
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) colega
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) colega
    - fellow-feeling

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fellow

См. также в других словарях:

  • fellow feeling — n [U] literary a feeling of sympathy and friendship towards someone because they are like you ▪ As an only child myself, I had a fellow feeling for Laura …   Dictionary of contemporary English

  • Fellow-feeling — Fel low feel ing, n. 1. Sympathy; a like feeling. [1913 Webster] 2. Joint interest. [Obs.] Arbuthnot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fellow-feeling — 1610s, an attempt to translate L. compassio and Gk. sympatheia. It yielded a back formed verb, fellow feel in 17c …   Etymology dictionary

  • fellow feeling — index comity, philanthropy, pity, rapprochement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fellow feeling — ► NOUN ▪ sympathy based on shared experiences …   English terms dictionary

  • fellow feeling — noun sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish) (Freq. 1) • Syn: ↑sympathy • Derivationally related forms: ↑sympathetic (for: ↑sympathy), ↑sympathize ( …   Useful english dictionary

  • fellow feeling — 1. sympathetic feeling; sympathy: to have fellow feeling for the unfortunate. 2. a sense of joint interest: to act out of fellow feeling to support one s country. [1605 15] * * * …   Universalium

  • fellow feeling — also fellow feeling N UNCOUNT Fellow feeling is sympathy and friendship that exists between people who have shared similar experiences or difficulties …   English dictionary

  • fellow feeling — the fellow feeling he had for his jilted brother came from recent experience Syn: sympathy, empathy, feeling, compassion, care, concern, solicitude, solicitousness, warmth, tenderness, (brotherly) love; pity, sorrow, commiseration …   Thesaurus of popular words

  • fellow feeling — noun A sense of sympathy for, consideration of, or shared interests with one or more other human beings. [I]s the character and property of the man, who labours for our intellectual pleasures, less entitled to a share of our fellow feeling, than… …   Wiktionary

  • fellow-feeling — see fellow feeling …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»