-
1 fellonia
felloniafellonia [fello'ni:a] <- ie>sostantivo Femininobsoleto, poco usato, poetico, letterario Verrat Maskulin, Felonie FemininDizionario italiano-tedesco > fellonia
2 fellonia
3 fellonia
4 fellonia
5 fellonia
6 fellonia
7 fellonia
сущ.общ. вероломство, измена, предательство8 atti di fellonia
9 felony
['felənɪ]1) dir. crimine m.2) stor. fellonia f.* * *plural - felonies; noun (a serious crime: He committed a felony.) crimine* * *felony /ˈfɛlənɪ/n. (leg.)* * *['felənɪ]1) dir. crimine m.2) stor. fellonia f.10 cattiveria
= cattiveriaeria1) злость•Syn:cattivezza, perfidia, fellonia, indegnità, scellerataggine, scelleratezza, canagliata, malignità, malizia, malvagitàAnt:11 diserzione
12 lealtà
fлояльность; честностьSyn:Ant:13 tradimento
mизмена, предательствоassassinio a tradimento — убийство из-за угла, предательское убийствоcogliere a tradimento — захватить врасплохSyn:14 тяжкие преступления
Русско-итальянский юридический словарь > тяжкие преступления
15 atti
m pl1) акты2) сделки3) действия- atti della causacompiere atti contro la decenza — совершать поступки, нарушающие приличия
- atti di commercio
- atti di concerto
- atti di disobbedienza civile
- atti di fellonia
- atti di gestione
- atti giudiziari
- atti di guerra
- atti istruttori
- atti di libidine
- atti di libidine violenti
- atti osceni
- atti ostili
- atti processuali
- atti sessuali con minorenne
- atti dello stato civile16 вероломство
17 измена
1) ( предательство) tradimento м.супружеская измена — adulterio м., infedeltà coniugale
2) (состояние тревоги, страха) angoscia ж., paranoia ж. ( che subentra durante la crisi di astinenza)выпасть на измену — bidonare жарг., fregare прост.
* * *ж.государственная изме́на — alto tradimento
супружеская изме́на — adulterio m, infedeltà f
* * *ngener. defezione, fellonia, infedelta, mancanza (+D), perfidia, tradimento18 предательство
tradimento м.* * *с.tradimento m; defezione f ( отступничество)* * *ngener. parricidio, fellonia, slealta, tradimentoСм. также в других словарях:
fellonia — /fel:o nia/ s.f. [der. di fellone ]. 1. (stor.) [nel diritto feudale, delitto di infedeltà verso il proprio signore, che comportava la perdita del feudo] ▶◀ ⇑ tradimento. 2. (fig., ant.) [comportamento malvagio e perfido] ▶◀ cattiveria, malignità … Enciclopedia Italiana
fellonia — fe|llo|ni|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
fellonia — fel·lo·nì·a s.f. 1. TS stor. nel diritto feudale: delitto di tradimento del giuramento di obbedienza e fedeltà, che comportava la rottura del contratto feudale e la perdita del feudo 2. BU malvagità, cattiveria {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294 … Dizionario italiano
fellonia — {{hw}}{{fellonia}}{{/hw}}s. f. 1 Nel diritto feudale, infedeltà del vassallo verso il proprio signore. 2 (raro, lett.) Defezione, tradimento … Enciclopedia di italiano
fellonia — pl.f. fellonie … Dizionario dei sinonimi e contrari
fellonia — s. f. (raro, lett.) ribellione, sedizione CONTR. fedeltà, lealtà, devozione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
félonie — (fé lo nie) s. f. 1° Acte de félon, offense d un vassal envers son seigneur, ou réciproquement du seigneur envers son vassal. • Si ce ne sont là des rébellions et des félonies manifestes, je n en connais plus dans les histoires, BOSSUET… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jakob Carl Spener — (auch: Jacob Karl Spener; * 1. Februar 1684 in Frankfurt am Main; † 12. Juni 1730 in Wittenberg) war ein deutscher Staatsrechtler und Historiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Familie … Deutsch Wikipedia
Jakob Karl Spener — Jakob Carl Spener (auch: Jacob Karl Spener; * 1. Februar 1684 in Frankfurt am Main; † 12. Juni 1730 in Wittenberg) war ein deutscher Historiker und Rechtswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Werkauswahl … Deutsch Wikipedia
felonie — FELONÍE s.f. (Franţuzism) Act de trădare, lipsă de loialitate de care se făcea vinovat vasalul faţă de seniorul său. ♦ p. gener. Trădare, infidelitate. – Din fr. félonie. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FELONÍE s. 1. (ist.) (înv.)… … Dicționar Român
tradimento — /tradi mento/ s.m. [der. di tradire ]. 1. [il venire meno a un dovere o a un impegno morale o giuridico di fedeltà e di lealtà: macchiarsi diun t. ; t. di un idea, di un amico ] ▶◀ inganno, (ant.) tradigione, [della fedeltà coniugale] infedeltà.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский