-
1 feinsinnig
feinsinnig a : ein feinsinniger Künstler худо́жник с то́нким вку́сом [чутьё́м] -
2 feinsinnig
feinsinnig subtelny, delikatny -
3 feinsinnig
adjein feinsinniger Künstler — художник с тонким вкусом ( чутьём) -
4 feinsinnig
прил.общ. тонко чувствующий, с тонким вкусом -
5 feinsinnig
a тонкий; с тонким вкусом [чутьём]féínsinniger Humór — тонкий юмор
ein féínsinniger Künstler — тонко чувствующий художник
-
6 feinsinnig
-
7 feinsinnig
féinsinnig aс то́нким вку́сом, то́нко чу́вствующий -
8 feinsinnig
1) тонко чувствующий, с тонким вкусом2) тонкий (о высказывании, юморе)Современный немецко-русский словарь общей лексики > feinsinnig
-
9 тонко чувствующий с тонким вкусом
тонко чувствующий, с тонким вкусом feinsinnig
См. также в других словарях:
feinsinnig — feinsinnig … Deutsch Wörterbuch
feinsinnig — Adj. (Aufbaustufe) mit Einfühlungsvermögen, sensibel Synonyme: einfühlsam, empfindlich, empfindsam, feinfühlig, feinfühlend, zartfühlend, empathisch, sensitiv (geh.) Beispiel: Seine Zeichnungen sind voll feinsinnigen Humors. Kollokation: etw.… … Extremes Deutsch
feinsinnig — ↑ feinfühlig. * * * feinsinnig:1.〈künstlerischfeinempfindend〉fein·musisch·kunstsinnig·kunstempfänglich+ästhetisch–2.⇨empfindsam(1) feinsinnig→feinfühlig … Das Wörterbuch der Synonyme
feinsinnig — hintergründig; subtil * * * fein|sin|nig 〈Adj.〉 1. feinfühlig, fein empfindend (bes. künstlerisch) 2. fein empfunden, gedacht, gestaltet (Kunstwerk) * * * fein|sin|nig <Adj.>: mit Feinsinnigkeit begabt, von Feinsinnigkeit zeugend: er Humor … Universal-Lexikon
feinsinnig — fein·sin·nig Adj; intelligent, sensibel und mit künstlerischem Verständnis <ein Kunstwerk, ein Künstler> || hierzu Fein·sin·nig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
feinsinnig — fein|sin|nig … Die deutsche Rechtschreibung
musisch — feinsinnig, künstlerisch begabt, kunstliebend, kunstverständig; (geh.): kunstsinnig. * * * musisch:⇨feinsinnig musischkünstlerisch(begabt),kunstsinnig,Kunstliebend,kunstverständig,kunstempfänglich,schöpferisch,feinsinnig … Das Wörterbuch der Synonyme
subtil — feinsinnig; hintergründig; sublim; unterschwellig; nur mit Feinsinn wahrnehmbar; fein * * * sub|til [zʊp ti:l] <Adj.> (bildungsspr.): a) mit viel Feingefühl, mit großer Sorgfalt, Genauigkeit vorgehend oder ausgeführt; in die Feinheiten… … Universal-Lexikon
empfindsam — a) einfühlsam, fein[besaitet], feinfühlend, feinfühlig, feinnervig, feinsinnig, hochempfindlich, [hoch]sensibel, rücksichtsvoll, taktvoll, zartfühlend; (bildungsspr.): sensitiv. b) beseelt, gefühlig, gefühlsbestimmt, gefühlsbetont, gefühlsselig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
fein — 1. a) ätherisch, duftig, dünn, durchscheinend, durchsichtig, filigran, hauchzart, leicht, wie aus/von Porzellan, zart; (geh.): fragil, zerbrechlich. b) ebenmäßig, feingliedrig, filigran, gleichmäßig, grazil, schön [geformt/gestaltet], symmetrisch … Das Wörterbuch der Synonyme
fein — süß; puppig; niedlich; hübsch; nett; schön; positiv; gut; sublim; unterschwellig; nur mit Feinsinn wahrnehmbar; subtil; grazil; … Universal-Lexikon