Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

feestmaal

Толкование Перевод

1 feestmaal

feestmaal

1 festin 〈m.〉; 〈 feestmaaltijd in de kerst- of oudejaarsnacht〉 réveillon 〈m.〉

Deens-Russisch woordenboek > feestmaal
2 feestmaal

feestmaal

1 [feestelijke maaltijd] feast ⇒ 〈 groots〉 banquet

2 [heerlijk maal, festijn] feast

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > feestmaal
3 feestmaal

банкет; пир; торжественный обед; праздничный обед
* * *

o...malen

банкет м

см. тж. feestrede, feestverlichting

* * *
сущ.
общ. банкет, пир

Dutch-russian dictionary > feestmaal
4 feestmaal

n. banquet, feast, huge meal

Holandés-inglés dicionario > feestmaal
5 feestmaal

o

festin m, banquet m

Nederlands-Frans woordenboek > feestmaal
6 feestmaal

1) högtid

2) kalas

3) förpläga

Nederlands-Zweeds woordenboek > feestmaal
7 feestmaal

banquet

Nederlands-Franse woordenlijst > feestmaal
8 банкет

feestmaal, banket

Русско-Нидерландский словарь > банкет
9 banquet

n. banket, feestmaal
--------
v. feestmaal, smulpartij; omleiden

banquet¹

[ bængkwit] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 banket ⇒ feestmaal

2 festijn ⇒ smulpartij

————————

banquet²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 smullen ⇒ brassen

2 deelnemen aan een banket

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 op een banket vergasten ⇒ onthalen, trakteren

English-Dutch dictionary > banquet
10 banquet

banquet [bãke]

〈m.〉

1 feestmaal ⇒ banket

m

feestmaal, banket

Dictionnaire français-néerlandais > banquet
11 feestrede

торжественная речь
* * *

v m -s

торжественная речь

см. тж. feestmaal

* * *
сущ.
общ. торжественная речь

Dutch-russian dictionary > feestrede
12 пир

feest, feestmaal

Русско-Нидерландский словарь > пир
13 банкет

n
gener. banket, feestmaal, feestmaaltijd, festijn, gastmaal, regaal

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > банкет
14 пир

n
gener. banket, feestmaal, feestmaaltijd, festijn

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > пир
15 festijn

I.

het [feest]

Fest n

II.

het [feestmaal]

Festmahl m

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > festijn
16 entertainment

n. vermaak; onthaal

entertainment

[ entəteenmənt]

1 iets dat amusement biedt ⇒ opvoering, uitvoering; show; conference

2 feest ⇒ partij, 〈 in het bijzonder〉 feestmaal

3 gastvrijheid ⇒ gastvrij onthaal

4 het onthalen ⇒ het trakteren op een etentje

5 vermaak ⇒ plezier; amusement

6 amusementswereld(je) ⇒ amusementsbedrijf

♦voorbeelden:

5   provide entertainment for the guests • de gasten vermaak bieden

     greatly/much to our entertainment • tot onze grote pret

6   he's in entertainment • hij zit in de amusementswereld

English-Dutch dictionary > entertainment
17 feast

n. feestelijke maaltijd; feest; festijn
--------
v. uit eten gaan; feesten

feast¹

[ fie:st] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (kerkelijk) feest 〈 ook figuurlijk〉

2 feestmaal ⇒ banket

♦voorbeelden:

1   〈 Judaïsme, jodendom〉 Feast of Tabernacles • Loofhuttenfeest, Soekoth

→ enough enough/

————————

feast²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 feesten ⇒ feestvieren

2 zich te goed doen ⇒ smullen, er goed van eten

♦voorbeelden:

2   feast on/upon • genieten van, zich te goed doen aan

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 onthalen ⇒ trakteren 〈 ook figuurlijk〉

♦voorbeelden:

1   feast one's eyes (on) • zich verlustigen in de aanblik (van)

     feast one's friends (on) • zijn vrienden trakteren (op)

English-Dutch dictionary > feast
18 festive board

festive board

feestmaal

English-Dutch dictionary > festive board
19 festive

adj. feestelijk

festive

[ festiv]

1 feestelijk ⇒ feest-, vreugdevol

♦voorbeelden:

1 festive board • feestmaal

the festive season • de feestdagen

English-Dutch dictionary > festive
20 spread

n. wijdte; verbreiding, verspreiding; stuk land, landbezit v. een boer; smeersel; feestmaal, onthaal
--------
v. spreiden, zich uitspreiden; zich spreiden; zich verspreiden; verspreiden; smeren; besmeren

spread¹

[ spred] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 wijdte ⇒ 〈 figuurlijk ook〉 reikwijdte

2 uitdijing

3 breedte

4 verbreiding ⇒ verspreiding

5 stuk land ⇒ 〈 in het bijzonder Amerikaans-Engels〉 landbezit van één boer

6 sprei ⇒ kleed

7 smeersel

8 〈 informeel〉 (feest)maal ⇒ onthaal

9 dubbele pagina ⇒ tekst/foto over twee (tegenover elkaar liggende) pagina's, spread

10 〈 economie, geldwezen〉 marge ⇒ verschil 〈 bijvoorbeeld tussen aan- en verkoopprijs〉

11 〈 geldwezen, verzekeringswezen〉 spreiding 〈 van portefeuille, risico's〉

12 〈Amerikaans-Engels; geldwezen〉 stellage ⇒ dubbele optie 〈voor koop/verkoop van aandelen〉

————————

spread²

〈 spread, spread〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zich uitstrekken ⇒ zich uitspreiden

2 zich verspreiden ⇒ overal bekend worden

3 uitgespreid/uitgesmeerd worden

4 zich uitrollen ⇒ zich ontvouwen

♦voorbeelden:

1   the contract spreads over into next season • het contract loopt door tot in het volgende seizoen

2   the disease spread quickly to other villages • de ziekte breidde zich snel uit naar andere dorpen

3   cold butter does not spread easily • koude boter smeert niet gemakkelijk

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 uitspreiden ⇒ 〈 figuurlijk ook〉 spreiden, verdelen

2 uitsmeren ⇒ uitstrijken

3 bedekken ⇒ beleggen/besmeren

4 verbreiden ⇒ verspreiden

5 klaarzetten 〈 een maaltijd〉 ⇒ dekken 〈 tafel〉

♦voorbeelden:

1   spread out one's arms • zijn armen uitspreiden

¶ 〈 slang〉 spread it on thick • overdrijven; vleien

English-Dutch dictionary > spread

Страницы

См. также в других словарях:

A Feast for Crows — infobox Book | name = A Feast for Crows title orig = translator = image caption = US Hardcover Edition author = George R. R. Martin cover artist = country = United States language = English series = A Song of Ice and Fire genre = Fantasy novel… … Wikipedia
Johannes Andreas Paravicini — Festlichkeit bei dem Paravicini von einheimischen Herrschern umgeben ist, 1756 Johannes Andreas Paravicini (* 1710; † 1771) war ein Gesandter der Niederländischen Ostindien Kompanie (VOC).[1] … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

feestmaal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

feestmaal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: