Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

feelingly

  • 1 feelingly

    adv sensivelmente, sentidamente, comovidamente, com sentimento.

    English-Portuguese dictionary > feelingly

  • 2 feeling

    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) sensação
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) sensação
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) sentimento
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) pressentimento
    5) (affection: He has no feeling for her now.) afeição
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) emoção
    * * *
    feel.ing
    [f'i:liŋ] n 1 tato, sentido do tato. 2 sensibilidade, ternura. 3 sentimento, amor. 4 sensação, impressão, percepção, intuição. 5 pressentimento, opinião. 6 simpatia, compaixão. • adj 1 sensível, comovente, tocante. 2 sensitivo, emocional, emotivo. 3 compassivo, afetivo. 4 vivo, ardente, profundo. a feeling for music o dom, o gosto da música. bad feeling ressentimento, amargura ou raiva depois de uma briga. brotherly feelings sentimentos fraternais. • feelingly adv sensivelmente, sentidamente, comovidamente, com sentimento. hard feelings maus sentimentos. I know the feeling entendo o seu sofrimento, problema. no ill feelings! não lhe guardo rancor por isso. to have mixed feelings estar dividido, não ter certeza. to hurt someone’s feelings ofender a suscetibilidade de, ferir os sentimentos de alguém.

    English-Portuguese dictionary > feeling

См. также в других словарях:

  • Feelingly — Feel ing*ly, adv. In a feeling manner; pathetically; sympathetically. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feelingly — [[t]fi͟ːlɪŋli[/t]] ADV GRADED: ADV after v If someone says something feelingly, they say it in a way which shows that they have very strong feelings about what they are saying. It s what I want, she said feelingly... She spoke more feelingly of… …   English dictionary

  • feelingly — feeling ► NOUN 1) an emotional state or reaction. 2) (feelings) emotional responses or tendencies to respond. 3) strong emotion. 4) the capacity to feel. 5) the sensation of touching or being touched. 6) a belief or opinion. 7) …   English terms dictionary

  • feelingly — adverb with great feeling she spoke feelingly of her early childhood • Ant: ↑unfeelingly …   Useful english dictionary

  • feelingly — adverb see feeling II …   New Collegiate Dictionary

  • feelingly — See feeling. * * * …   Universalium

  • feelingly — adverb In a feeling manner …   Wiktionary

  • feelingly — adv. in a sensitive manner; emotionally; compassionately …   English contemporary dictionary

  • feelingly — feel·ing·ly …   English syllables

  • feelingly — See: feeling …   English dictionary

  • feeling — feelingly, adv. feelingness, n. /fee ling/, n. 1. the function or the power of perceiving by touch. 2. physical sensation not connected with sight, hearing, taste, or smell. 3. a particular sensation of this kind: a feeling of warmth; a feeling… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»