-
1 ковылий
-
2 ковылистый
-
3 ковыль
-
4 ковыльный
-
5 ковыль
-
6 ковыль
-
7 ковыль
-
8 ковылье
feather-grass, undergrowth -
9 ковыльё
feather-grass, undergrowth -
10 перистый ковыль
feather grass бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перистый ковыль
-
11 ковыль
1) General subject: feather grass, mat grass3) Forestry: feather-grass (Stipa L.) -
12 ковыль перистый
1) Biology: feather grass (Stipa pinnata)2) Botanical term: feather grass (Stipa pennata) -
13 ковыльная степь
Ecology: feather-grass step, feather-grass steppe, stipa steppe -
14 ковыль
муж.feather grass, feather-grass -
15 волосатик
2) Geology: Venus's-hairstone3) Biology: gordian worm (Gordius)4) Zoology: hair-eel (Gordiacea), hair-worm (Gordiacea)5) Botanical term: feather grass (Stipa capillata)6) Construction: hair stone7) Helminthology: dracunculus (Dracunculus medinensis), hairworm (Gordius) -
16 ковыль волосистый
Botanical term: feather grass (Stipa capillata) -
17 ковыль-тырса
Botanical term: feather grass (Stipa capillata) -
18 ковыльная болезнь
Veterinary medicine: feather grass disease -
19 пеннисетум мохнатый
1) Agriculture: feather grass (Pennisetum villosum)2) Australian slang: feathertop (Pennisetum villosum)Универсальный русско-английский словарь > пеннисетум мохнатый
-
20 Г-78
КУДА ГЛАЗА ГЛЯДИТ coll Invar adv fixed WO1. идти, брести, бежать и т. п. \Г-78 (to walk, roam, run etc) without choosing a specific direction, without a prepared plan, indifferent to where one ends up (often used in cases when one is escaping from a dangerous, intolerable, volatile etc situationalso used when s.o. is deep in thought, emotionally distraught etc): уйти (убежать и т. п.) - ' leave (run away etc) not caring where one is going go anywhere (just to get out of here (there etc))брести - - wander aimlessly (randomly, at random)go wherever one's legs carry (take) one go wherever one's feet take one walk without thinking (paying attention to) where one is going go (walk etc) heedlessly (blindly etc)беги \Г-78! - run away, go anywhere at all!get out of here (there), it doesn't matter where you go!go anywhere, just get out of here (there)! (extended usage)...Если дождь пойдет или гроза начнется, не знают ковыли, куда им приткнуться. Мечутся, падают, прижимаются к земле. Были бы ноги, убежали бы, наверное, куда глаза глядят... (Айтматов 1)....If it rained or stormed, the feather grass went frantic, it did not know what to do, where to hide. It tossed and flattened, pressed itself against the earth. If it had feet, it surely would run away, just anywhere at all (1a)....Он хотел было поворотить назад, к дому, но домой идти ему стало вдруг ужасно противно... и он пошёл куда глаза глядят (Достоевский 3)....Не was about to turn back and go home, but the thought of going home suddenly repelled him....He walked on at random (3a).2. идти, ехать, отправляться и т. п. \Г-78 (to walk, go, set off) wherever one chooses, desires (without restrictions or limitations)wherever one's fancy takes onewherever one feels like (going) wherever the spirit moves one wherever one's legs (will) carry (take) one wherever one's feet (will) take one.И вдруг мелькнула в голове (у Орозкула) отчаянная мысль: «А плюну на веб и уйду куда глаза глядят!» (Айтматов 1). Suddenly a desperate thought flashed across his (Orozkill's) mind: "I'll spit on all this and get out. Just leave for wherever my fancy takes me" (1b).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feather grass — Feather Feath er (f[e^][th] [ e]r), n. [OE. fether, AS. fe[eth]er; akin to D. veder, OHG. fedara, G. feder, Icel. fj[ o][eth]r, Sw. fj[ a]der, Dan. fj[ae]der, Gr. ptero n wing, feather, pe tesqai to fly, Skr. pattra wing, feather, pat to fly, and … The Collaborative International Dictionary of English
feather grass — noun 1. : a grass of the genus Stipa (especially the European S. pennata) 2. : a grass (Leptochloa filiformis) of the southern United States and tropical America * * * any American grass of the genus Stipa, having a feathery appendage. [1770 80]… … Useful english dictionary
feather-grass — feathˈer grass noun A perennial grass (genus Stipa) with a feathery beard • • • Main Entry: ↑feather … Useful english dictionary
feather-grass — /ˈfɛðə gras/ (say fedhuh grahs) noun 1. a densely tufted grass, Stipa pennata, of Europe and Asia, the dried feathery inflorescences of which are used for ornament. 2. any of various species of the grass genus Pennisetum …
feather grass — any American grass of the genus Stipa, having a feathery appendage. [1770 80] * * * … Universalium
Feather — Feath er (f[e^][th] [ e]r), n. [OE. fether, AS. fe[eth]er; akin to D. veder, OHG. fedara, G. feder, Icel. fj[ o][eth]r, Sw. fj[ a]der, Dan. fj[ae]der, Gr. ptero n wing, feather, pe tesqai to fly, Skr. pattra wing, feather, pat to fly, and prob.… … The Collaborative International Dictionary of English
Feather alum — Feather Feath er (f[e^][th] [ e]r), n. [OE. fether, AS. fe[eth]er; akin to D. veder, OHG. fedara, G. feder, Icel. fj[ o][eth]r, Sw. fj[ a]der, Dan. fj[ae]der, Gr. ptero n wing, feather, pe tesqai to fly, Skr. pattra wing, feather, pat to fly, and … The Collaborative International Dictionary of English
Feather bed — Feather Feath er (f[e^][th] [ e]r), n. [OE. fether, AS. fe[eth]er; akin to D. veder, OHG. fedara, G. feder, Icel. fj[ o][eth]r, Sw. fj[ a]der, Dan. fj[ae]der, Gr. ptero n wing, feather, pe tesqai to fly, Skr. pattra wing, feather, pat to fly, and … The Collaborative International Dictionary of English
Feather driver — Feather Feath er (f[e^][th] [ e]r), n. [OE. fether, AS. fe[eth]er; akin to D. veder, OHG. fedara, G. feder, Icel. fj[ o][eth]r, Sw. fj[ a]der, Dan. fj[ae]der, Gr. ptero n wing, feather, pe tesqai to fly, Skr. pattra wing, feather, pat to fly, and … The Collaborative International Dictionary of English
Feather duster — Feather Feath er (f[e^][th] [ e]r), n. [OE. fether, AS. fe[eth]er; akin to D. veder, OHG. fedara, G. feder, Icel. fj[ o][eth]r, Sw. fj[ a]der, Dan. fj[ae]der, Gr. ptero n wing, feather, pe tesqai to fly, Skr. pattra wing, feather, pat to fly, and … The Collaborative International Dictionary of English
Feather flower — Feather Feath er (f[e^][th] [ e]r), n. [OE. fether, AS. fe[eth]er; akin to D. veder, OHG. fedara, G. feder, Icel. fj[ o][eth]r, Sw. fj[ a]der, Dan. fj[ae]der, Gr. ptero n wing, feather, pe tesqai to fly, Skr. pattra wing, feather, pat to fly, and … The Collaborative International Dictionary of English