-
41 неустрашимый
прил.intrepid, dauntless, fearless -
42 бесстрашный
прлfearless; отважный intrepid lit -
43 отважный
прлbrave, courageous, бесстрашный fearless -
44 мужественный
-
45 неустрашимый
undaunted имя прилагательное: -
46 безбоязненный
безбоязненный fearless; dauntless -
47 бесстрашный
-
48 курам на смех
прост., неодобр.cf. enough to make a cat laugh; it would make even a fly (a cat, a cow) laughГлавный механик... смеялся над Абрамом Павловичем и его методом обучения: "Да это, батенька мой, кустарщина, курам на смех!" (Б. Горбатов, Моё поколение) — The mechanical engineer would make fun of Abram Pavlovich and his method of instruction: 'Why, man alive, this tinkering's enough to make a cat laugh!'
Мать раздобрилась и кинула Смелому кусок колбасы. Тогда сторож заворчал и сказал, что если в тайге собак кормить колбасой, так это сорокам на смех. (А. Гайдар, Чук и Гек) — Mother threw Fearless a piece of sausage. Whereupon the watchman started to grumble and declared that if dogs were to be fed on sausage in the taiga, the magpies would be set a-laughing.
-
49 на-кась, выкуси!
на-кась (на-ка, на-кася, накось, накося, на), выкуси!груб.-прост.anything else you'd like?; like hell; you can like it or lump it; catch me doing that!; snooks!, snorks!; boo to you!; nuts to you!- Видно ли, штобы хоть вот столечко помог кто-нибудь... на, выкуси - помогут! (Д. Фурманов, Чапаев) — 'As though anyone ever helped even the least bit. Like hell, they'll help.'
Холодилин был, в общем, смешон, но светлые его глаза смотрели весело и бесстрашно, и весь вид его, казалось, говорил: "Вот я каков, накось, выкуси!" (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — Kholodilin made a ridiculous sight, but the look in his eyes was jolly and fearless, and his whole attitude seemed to say: 'That's the sort of man I am, you can like it or lump it!'
Русско-английский фразеологический словарь > на-кась, выкуси!
-
50 средней руки
разг.second-rate, mediocre; fair-to-middling sortБесстрашный, самонадеянный, гордый богач превратился в банкира средней руки, трепещущего при всяком повышении и понижении бумаг. (А. Чехов, Пари) — The fearless self-confident, proud millionaire had become a second-rate banker, who trembled at every rise or fall of the market.
Он сердился, он давно разгадал ту распространённую категорию художников средней руки, для которых искусство служило средством занимать место в обществе, не принадлежащее им по праву. (Л. Леонов, Дорога на океан) — He was angry; he had long since made up his mind about the numerous group of mediocre artists for whom art is a means of attaining a social position to which they are not entitled.
-
51 бесстрашный
1. unshrinking2. awless3. dauntless4. undauntedly5. fearless; intrepidСинонимический ряд:смело (проч.) безбоязненно; бестрепетно; мужественно; неустрашимо; отважно; смело; храбро -
52 неустрашимый
1. dauntless2. fearless3. undaunted4. intrepid; dauntlessСинонимический ряд:смело (проч.) безбоязненно; бесстрашно; бестрепетно; мужественно; отважно; смело; храбро -
53 aito
daring, fearless.
См. также в других словарях:
Fearless — may refer to:* HMS Fearless , one of seven vessels of the British Royal Navy * USS Fearless , one of three vessels in the United States Navy * Fearless class landing platform dockin literature: * Fearless (book series), juvenile novels by… … Wikipedia
Fearless — bezeichnet: Schiffe der Royal Navy, siehe HMS Fearless ein amerikanisches Plattenlabel, siehe Fearless Records der Originaltitel des amerikanischen Filmdramas Fearless – Jenseits der Angst mit Jeff Bridges aus dem Jahr 1993 einen Film von Ronny… … Deutsch Wikipedia
Fearless — Saltar a navegación, búsqueda Fearless puede referirse a: Contenido 1 Cine y televisión 2 Música 2.1 Álbumes … Wikipedia Español
Fearless — Fearless: Fearless песня группы «Пинк Флойд». Fearless альбом певицы Тейлор Свифт. Fearless Records американский звукозаписывающий лейбл … Википедия
Fearless — Fear less, a. Free from fear. Syn: Bold; daring; courageous; intrepid; valorous; valiant; brave; undaunted; dauntless; heroic. {Fear less*ly}, adv. {Fear less*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fearless — I adjective adventurous, audacious, bold, brave, confident, courageous, daring, dauntless, gallant, heroic, indomitable, intrepid, resolute, self reliant, Spartan, spirited, stout hearted, unabashed, unafraid, unawed, undaunted, unfearing,… … Law dictionary
fearless — early 15c., from FEAR (Cf. fear) + LESS (Cf. less). Related: Fearlessly; fearlessness … Etymology dictionary
fearless — unafraid, dauntless, undaunted, bold, intrepid, audacious, *brave, courageous, valiant, valorous, doughty Analogous words: daring, venturesome, *adventurous: heroic, gallant (see corresponding nouns at HEROISM): plucky, gritty (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
fearless — [adj] brave, unafraid assured, aweless, bodacious, bold, brassy, cheeky, chesty*, cocky, confident, cool hand*, courageous, crack*, daring, dashing, dauntless, doughty, flip*, fresh*, gallant, game, gritty, gutsy, heroic, icy*, indomitable,… … New thesaurus
fearless — [fir′lis] adj. without fear; not afraid; brave; intrepid fearlessly adv. fearlessness n … English World dictionary
Fearless — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fearless signifie « sans peur » en anglais. Musique Fearless Records est un label discographique Fearless est aussi le titre de plusieurs œuvres … Wikipédia en Français