-
1 складный
1) ( пропорциональный) ben proporzionato, slanciato2) (связный, гладкий) coerente, fluido* * *прил.скла́дная речь — discorso ordinato
2) (стройный, статный) statuario, ben formato; di forme armoniche3) прост. (хороший, удачный) buono, a modo, per bene, come si deve разг.* * *adjobs. fazionato -
2 слаженный
прил.affiatato ( о коллективе); armonizzato; ben ordinato / proporzionato / armonizzatoсла́женный труд — lavoro ben ordinato / organizzato
сла́женное пение — canto armonioso
сла́женный коллектив — un collettivo ben affiatato
* * *adj1) gener. affiatato2) obs. fazionato -
3 хорошо сложённый
part.gener. di belle fattezze, benfatto, raccolto, ben fazionato in tutte le membra, ben formato, ben proporzionato
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский