-
1 fava
fava f 1) bot боб(ы) fava equina-- конские бобы fava del Calabar -- Калабарские бобы fava grassa -- (очиток-)заячья капуста fava porcina -- белена черная fava purgatrice -- ятрофа fava di sant'Ignazio -- стрихнос, чилибуха 2) ant избирательный шар mettere alle fave -- ставить на голосование 3) pl: fave dei morti, fave dolci -- миндальное печенье( подаваемое на поминках) non stimare una fava -- ни во что не ставить pigliare due piccioni con una fava prov -- ~ убить двух зайцев зараз -
2 fava
fava f́ 1) bot боб(ы) fava equina -
3 FAVA
f— см. - B659— см. - V642— см. - R131- F312 —pigliare (или prendere, cogliere) due colombi (или piccioni) a (или con) una fava
— см. - F308— см. - V25- F316 —mi si appicca (alla mente) come le fave al muro (или come le fave secche a' duri marmi)
— см. -A960formento, fava e fieno non si volsero mai bene
— см. - F1075non è uomo da uccellare a fave
— см. - U141oggi fave, domani fame
— см. - O284- F318 —(son) meglio le fave che durano che i capponi che mancano (или che vengono meno)
-
4 fava
f1) бот. боб(ы)fava equina / cavallina — конские бобыfava di sant'Ignazio — стрихнос, чилибуха2) уст. избирательный шарmettere alle fave — ставить на голосование3) plfave dei morti, fave dolci — миндальное печенье ( на поминках)•• -
5 fava
-
6 fava
-
7 FAVA
Ветеринария: Federation of Asian Veterinary Associations -
8 fava
мед.сущ. фава фавозный -
9 fava
пюре́ из бобо́вых -
10 fava
-
11 fava bean
Общая лексика: стручковая фасоль (в США) -
12 fava beans
Сельское хозяйство: конские бобы (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is), кормовые бобы (Vicia faba, Faba bona, Faba vulgar is) -
13 fava preta
-
14 fava-de-cheiro
-
15 fava bean
['fɑːvə -]сущ.; амер.; брит. broad bean 2); = faba beanплод или стручок (конских) бобов ( употребляется в пищу) -
16 fava beans
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > fava beans
-
17 mandar à fava
рзг см mandar passear -
18 vá à fava!
рзг убирайся прочь! -
19 aver la fava
-
20 non stimare una fava
предл.общ. ни во что не ставитьИтальяно-русский универсальный словарь > non stimare una fava
См. также в других словарях:
Fava — ist der Name folgender Personen: Claudio Fava (* 1957), italienischer Politiker der Democratici di Sinistra (DS), Journalist und Mafiagegner Dino Fava (* 1977), italienischer Fußballspieler Giuseppe Fava (1925–1984), Schriftsteller und Dramatiker … Deutsch Wikipedia
fava — s. f. 1. [Botânica] Planta faseolácea, hortense. 2. Vagem desta planta e legume que a vagem encerra. 3. [Figurado] Voto. 4. [Veterinária] Inchação no céu da boca dos equídeos. 5. fava branca: voto de aprovação. 6. fava preta: voto de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Fava — Fava, braunes Geschiebe, s. Diamant, S. 864 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fava — s.f. [lat. faba ]. 1. (bot.) [pianta erbacea annuale della famiglia leguminose papiglionacee, coltivata per i semi commestibili]. 2. (fig., volg.) a. [estremità anteriore del membro virile] ▶◀ Ⓣ (anat.) glande. b. [organo genitale maschile] … Enciclopedia Italiana
fava — noun A fava bean … Wiktionary
fava — n. annual plant of the pea family, broad bean, plant that bears the fava bean … English contemporary dictionary
fava — s. f. (bot.) FRASEOLOGIA prendere due piccioni con una fava (fig.), conseguire due risultati in una sola volta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fava-cavalinha — s. f. Variedade de fava também conhecida por fava de holanda … Dicionário da Língua Portuguesa
fava-do-egipto — s. f. [Botânica] Colocásia. ♦ [Portugal] Grafia de fava do egito antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: fava do egito … Dicionário da Língua Portuguesa
fava-da-índia — s. f. [Botânica] Fruto ou semente do cumaru. = FAVA DE TONCA • Plural: favas da índia … Dicionário da Língua Portuguesa
fava-de-tonca — s. f. [Botânica] O mesmo que fava da índia. • Plural: favas de tonca … Dicionário da Língua Portuguesa