-
1 лжекириллица
faux cyrillic, pseudo-Cyrillic, pseudo-Russian, faux Russian -
2 некрасивый поступок
Русско-английский синонимический словарь > некрасивый поступок
-
3 заим.: фальшивый, искусственный
French: faux (faux pearls -искусственный жемчуг; faux fur -искусственный мех)Универсальный русско-английский словарь > заим.: фальшивый, искусственный
-
4 ложный запАх (в одежде)
General subject: faux-wrap (e.g. a faux-wrap tee)Универсальный русско-английский словарь > ложный запАх (в одежде)
-
5 с ложным запАхом
Clothing: ruched faux (e.g. a ruched faux top) -
6 ложный запАх
General subject: (в одежде) faux-wrap (e.g. a faux-wrap tee) -
7 мучнистая роса канареечника тростниковидного
нем. Mehltau, Glanzgrasфранц. blanc du phalaris faux-roseau; oïdium du phalaris faux-roseauФитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса канареечника тростниковидного
-
8 пятнистость красно-бурая канареечника тростниковидного
англ. butt spot of reed canary grass; leaf spot of reed canary grass (Stagonospora)нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Stagonospora)франц. stagonosporose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Stagonospora)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость красно-бурая канареечника тростниковидного
-
9 стагоноспороз канареечника тростниковидного
англ. butt spot of reed canary grass; leaf spot of reed canary grass (Stagonospora)нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Stagonospora)франц. stagonosporose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Stagonospora)Фитопатологический словарь-справочник > стагоноспороз канареечника тростниковидного
-
10 овуляриоз канареечника тростниковидного
нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Ovularia)франц. ovulariose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Ovularia)Фитопатологический словарь-справочник > овуляриоз канареечника тростниковидного
-
11 пятнистость овуляриозная канареечника тростниковидного
нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Ovularia)франц. ovulariose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Ovularia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость овуляриозная канареечника тростниковидного
-
12 пятнистость ринхоспориозная канареечника тростниковидного
англ. leaf spot of reed canary grass (Rhynchosporium); scald of reed canary grassнем. Blafleckenkrankheit, Glanzgras, (Rhyncho sporiuttm)франц. rhynchosporiose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Rhynchosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость ринхоспориозная канареечника тростниковидного
-
13 ринхоспориоз канареечника тростниковидного
англ. leaf spot of reed canary grass (Rhynchosporium); scald of reed canary grassнем. Blafleckenkrankheit, Glanzgras, (Rhyncho sporiuttm)франц. rhynchosporiose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Rhynchosporium)Фитопатологический словарь-справочник > ринхоспориоз канареечника тростниковидного
-
14 пятнистость селенофомозная канареечника тростниковидного
нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Selenophoma)франц. sélénophomose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Selenophoma)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость селенофомозная канареечника тростниковидного
-
15 селенофомоз канареечника тростниковидного
нем. Blattfleckenkrankheit, Glanzgras (Selenophoma)франц. sélénophomose du phalaris faux-roseau; taches foliaires du phalaris faux-roseau (Selenophoma)Фитопатологический словарь-справочник > селенофомоз канареечника тростниковидного
-
16 неловкость
ж.1) ( неуклюжесть) awkwardness, ineptness; clumsiness2) ( неловкая ситуация) uncomfortable situationчу́вствовать нело́вкость — feel awkward / shy / uncomfortable / embarrassed
3) ( неудачный поступок) blunder, gaffe [gæf], faux pas (pl faux pas) ['fəʊ'pɑː] -
17 камбала, американская
—2. RUS зимняя [американская] камбала f3. ENG winter [black-backed, Georgia-bank] flounder5. FRA faux carrelet m, faux flétan m, plie f rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, американская
-
18 камбала, зимняя
—2. RUS зимняя [американская] камбала f3. ENG winter [black-backed, Georgia-bank] flounder5. FRA faux carrelet m, faux flétan m, plie f rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, зимняя
-
19 10879
2. RUS зимняя [американская] камбала f3. ENG winter [black-backed, Georgia-bank] flounder5. FRA faux carrelet m, faux flétan m, plie f rouge -
20 валок консольный
• валок m консольныйenglish: cantilevered rolldeutsch: fliegende Walze ffrançais: cylindre m en porte-à-fauxРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > валок консольный
См. также в других словарях:
faux — faux, fausse 1. (fô, fô s ) adj. 1° Qui n est pas vrai, qui est contraire à la réalité. Ce qu il dit est faux. Il n y a rien de plus faux. Un faux exposé. De faux rapports. • Crains tu si peu le blâme et si peu les faux bruits ?, CORN. Cid,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faux — FAUX, [f]ausse. adj. Qui n est pas veritable. Cela est faux. il n y a rien de si faux, de plus faux. chose fausse. fausse nouvelle. faux advis. faux rapport, de faux rapports. fausse doctrine. fausse maxime. faux serment. fausse histoire. fausse… … Dictionnaire de l'Académie française
Faux — (pronEng|ˈfoʊ, like ) is a French word for false or fake . It is often used in English phrases such as faux pearls , faux fur , and faux pas .When manufacturing faux objects or materials, an attempt is often made to create products which will… … Wikipedia
Faux — (frz. für „falsch“) ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Faux (Ardennes), Gemeinde im Département Ardennes Faux (Dordogne), Gemeinde im Département Dordogne mit Namenszusatz: Faux Fresnay, Gemeinde im Département Marne Faux la… … Deutsch Wikipedia
Faux Q — Pour les articles homonymes, voir Faux et Q. Faux Q {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
faux — faux, fausse adj. Faux comme un jeton, faux jeton, faux cul, faux derche, déloyal, sournois, hypocrite. / Fausse couche, résidu de fausse couche, individu mal conformé ; lâche, méprisable. / Fausse poule, faux policier (arg.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
faux — [ fou ] adjective artificial: a faux marble bathroom faux fur … Usage of the words and phrases in modern English
Faux — Nom surtout porté dans le Sud Ouest (33, 47). Désigne celui qui est originaire de Faux, un lieu où pousse le hêtre (latin fagus). A noter la commune de Faux en Dordogne, près de Bergerac … Noms de famille
faux — from Fr. faux false (12c., see FALSE (Cf. false)). Used with English words at least since 1676 (Etheredge, faux prude). Used by itself, with French pronunciation, from 1980s to mean fake … Etymology dictionary
faux — faux·bour·don; faux·bourg; faux; … English syllables
faux — (f[add]ks), n.; pl. {fauces} (f[add] s[=e]z). [L.] See {Fauces} … The Collaborative International Dictionary of English