-
1 faucet
-
2 faucet
English-German dictionary of Architecture and Construction > faucet
-
3 faucet
noun(Amer.) Wasserhahn, der* * *fau·cet[AM ˈfɑ:sɪt]to turn a \faucet on/off einen Wasserhahn auf-/abdrehen* * *['fɔːsɪt]n (US)Hahn m* * *1. a) (Wasser)Hahn mb) (Fass)Zapfen m2. Muffe f (einer Röhrenleitung)* * *noun(Amer.) Wasserhahn, der* * *(US) n.Fasshahn -¨e m.Fasszapfen m.Wasserhahn m. (tap) n.Hahn ¨-e m. -
4 faucet
fau·cet [ʼfɑ:sɪt] nto turn a \faucet on/ off einen Wasserhahn auf-/abdrehen -
5 faucet
['fɔːsɪt] UK / USn US -
6 faucet
['fɔːsɪt] UK / USn US -
7 faucet ear
English-German dictionary of Architecture and Construction > faucet ear
-
8 faucet joint
faucet joint kurzes Verbindungsstück nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > faucet joint
-
9 faucet extender
< pps> ■ Wasserhahnverlängerung f -
10 faucet screw
< join> ■ Zapfenschraube f -
11 faucet-mounted filter
-
12 water faucet
-
13 combination faucet
English-German dictionary of Architecture and Construction > combination faucet
-
14 compression faucet
English-German dictionary of Architecture and Construction > compression faucet
-
15 mixing faucet
English-German dictionary of Architecture and Construction > mixing faucet
-
16 water faucet
-
17 mixer faucet
n Mischhahn m -
18 'mixer faucet
'mix·er tap, (Am) 'mix·er fau·cet nMischhahn m -
19 spigot
-
20 tap
I 1. noun1) Hahn, der; (on barrel, cask) [Zapf]hahn, derhot/cold[-water] tap — Warm-/Kaltwasserhahn, der
be on tap — (fig.) zur Verfügung stehen
2. transitive verb,have on tap — (fig.) zur Verfügung haben [Geld, Mittel]; an der Hand haben [Experten]
- pp-1) (make use of) erschließen [Reserven, Ressourcen, Bezirk, Markt, Land, Einnahmequelle]II 1. transitive verb,tap one's fingers on the table — (repeatedly) mit den Fingern auf den Tisch trommeln
tap one's foot — mit dem Fuß auf den Boden klopfen
tap one's foot to the music — mit dem Fuß den Takt schlagen
2. intransitive verb,tap somebody on the shoulder — jemandem auf die Schulter klopfen/(more lightly) tippen
- pp-3. nountap at/on something — an etwas (Akk.) klopfen; (on upper surface) auf etwas (Akk.) klopfen
there was a tap at/on the door — es klopfte an die Tür
I felt a tap on my shoulder — jemand klopfte/ (more lightly) tippte mir auf die Schulter
Phrasal Verbs:- academic.ru/112654/tap_in">tap in- tap out* * *I 1. [tæp] noun(a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) leichtes Klopfen2. verb((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) leicht klopfen- tap-dancing- tap-dancer II 1. [tæp] noun((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!)2. verb1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) erschließen2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) abhören* * *tap1[tæp]I. nbeer on \tap Bier nt vom Fassa dripping \tap ein tropfender Wasserhahnto turn the \tap on/off den Hahn auf-/zudrehento be on \tap ( fig) [sofort [o jederzeit]] verfügbar seinthere are a lot of interesting projects on \tap es laufen zurzeit viele interessante ProjekteII. vt<- pp->to \tap a line/phone [or telephone] eine Leitung/ein Telefon anzapfento \tap sb for advice/support jdn um Rat/Unterstützung angehen▪ to \tap sth energy, sources etw erschließento \tap the market/new resources den Markt/neue Quellen erschließen4. (let out)▪ to \tap sth etw [ab]zapfento \tap a barrel ein Fass anstechen [o anzapfen]to \tap beer Bier zapfen5. MED6. ECONto \tap into new markets in neue Märkte vorstoßen, neue Märkte erschließentap2[tæp]I. n1. (light hit) [leichter] Schlag, [leichtes] KlopfenIII. vt<- pp->▪ to \tap sth door, wall, window [leicht] an [o gegen] etw akk klopfen [o pochen]; floor, table [leicht] auf etw akk klopfento \tap one's fingers [on sth] mit den Fingern [auf etw akk] klopfento \tap sb on the shoulder jdm auf die Schulter tippenIV. vi<- pp->[leicht] klopfen [o schlagen]to \tap against a door [leicht] anklopfen [o an eine Tür klopfen]to \tap one's foot on the floor mit dem Fuß [rhythmisch] auf den Boden klopfen* * *I [tp]1. nthe hot/cold tap — der Kaltwasser-/Heißwasserhahn
don't leave the taps running — lass das Wasser nicht laufen!, dreh die Hähne zu!
he has plenty of ideas on tap — er hat immer Ideen auf Lager (inf)
2. vt1) tree anzapfento tap a pine for resin — einer Kiefer (dat) Harz abzapfen
2) (fig) resources, market erschließento tap telephone wires —
to tap sb for money/a loan (inf) — jdn anzapfen (inf), jdn anpumpen (inf)
IIhe tried to tap me for information — er wollte mich aushorchen
1. n1) (= light knock) Klopfen nt2) (= light touch) Klaps m, leichter Schlag2. vtklopfenhe tapped his fingers impatiently on the table — er trommelte ungeduldig (mit den Fingern) auf den Tisch
3. viklopfento tap on or at the door — sachte an die Tür klopfen or pochen (geh), leise anklopfen
* * *tap1 [tæp]A s1. Zapfen m, Spund m, (Fass) Hahn m:a) angestochen, angezapft (Fass),b) vom Fass (Bier etc),c) fig umg (sofort) verfügbar, auf Lager, zur Hand2. a) (Wasser-, Gas) Hahn mb) Wasserleitung f:turn on the tap umg zu heulen anfangen, losheulen3. umg (Getränke-)Sorte f4. MED Punktion f5. umg (An)Pumpversuch m7. TECHa) Gewindebohrer mb) (Ab-)Stich mc) Abzweigung f8. ELEKa) Stromabnehmer mb) Anzapfung fc) Zapfstelle fB v/t1. mit einem Zapfen oder Hahn versehen2. eine Flüssigkeit abzapfen3. ein Fass anzapfen, anstechen4. MED punktieren5. a) Strom abzapfenb) jemandes Telefon anzapfenb) anschließen7. TECH mit (einem) Gewinde versehen9. fig Hilfsquellen etc erschließen10. Vorräte etc angreifen, anbrechen, anzapfentap2 [tæp]A v/ttap the ash from one’s cigarette die Asche von seiner Zigarette abklopfen;tap sb on the shoulder jemandem auf die Schulter klopfen oder tippen;nature tapped him on the shoulder hum er spürte ein menschliches Rühren2. klopfen mit:tap one’s fingers on the table mit den Fingern auf dem oder den Tisch trommeln3. antippen:tap in (Fußball) den Ball einschieben4. einen Schuh flickenB v/iC s1. leichter Schlag, Klaps m2. Stück n Leder, Flicken m* * *I 1. noun1) Hahn, der; (on barrel, cask) [Zapf]hahn, derhot/cold[-water] tap — Warm-/Kaltwasserhahn, der
be on tap — (fig.) zur Verfügung stehen
2. transitive verb,have on tap — (fig.) zur Verfügung haben [Geld, Mittel]; an der Hand haben [Experten]
- pp-1) (make use of) erschließen [Reserven, Ressourcen, Bezirk, Markt, Land, Einnahmequelle]II 1. transitive verb,tap one's fingers on the table — (repeatedly) mit den Fingern auf den Tisch trommeln
2. intransitive verb,tap somebody on the shoulder — jemandem auf die Schulter klopfen/ (more lightly) tippen
- pp-3. nountap at/on something — an etwas (Akk.) klopfen; (on upper surface) auf etwas (Akk.) klopfen
Klopfen, das; (given to naughty child) Klaps, der (ugs.)there was a tap at/on the door — es klopfte an die Tür
I felt a tap on my shoulder — jemand klopfte/ (more lightly) tippte mir auf die Schulter
Phrasal Verbs:- tap in- tap out* * *(UK) n.Wasserhahn m.Wasserleitung f. (faucet) n.Hahn ¨-e m. (electricity) n.Stromabnehmer m. n.Spund -e m. v.abgreifen v.abklopfen (Arzt) v.abzapfen v.anschließen v.anzapfen (Telefonleitung) v.erschließen (Rohstoffquellen etc.) v.klopfen v.mit einem Gewinde versehen ausdr.mit einem Zapfen oder Hahn versehen ausdr.punktieren (Medizin) v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
faucet — c.1400, from O.Fr. fausset (14c.) breach, spigot, stopper, peg (of a barrel), of unknown origin; perhaps dim. of L. faux, fauces upper part of the throat, pharynx, gullet. Barnhart and others suggest the Old French word is from fausser to damage … Etymology dictionary
faucet — is a late Middle English word meaning ‘a tap for drawing liquor from a barrel or cask’. In BrE it survives in technical uses (often combined with spigot), but in domestic use it has given way entirely to tap. In AmE, faucet is in widespread use… … Modern English usage
Faucet — Fau cet, n. [F. fausset, perh. fr. L. fauces throat.] 1. A fixture for drawing a liquid, as water, molasses, oil, etc., from a pipe, cask, or other vessel, in such quantities as may be desired; called also {tap}, and {cock}. It consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
faucet — [n] spigot bibb, bibcock, hydrant, nozzle, spout, stopcock, tap, valve; concepts 445,464 … New thesaurus
faucet — ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ a tap. ORIGIN Old French fausset, from Provençal falsar to bore … English terms dictionary
faucet — [fô′sit, fä′sit] n. [ME < OFr fausset, prob. < faulser, to make a breach in, falsify < LL falsare < L falsus, FALSE] a device with a hand operated valve for regulating the flow of a liquid from a pipe, barrel, etc.; cock; tap … English World dictionary
faucet — noun (AmE) ⇨ See also ↑tap ADJECTIVE ▪ water ▪ cold water, hot water ▪ dripping, leaky ▪ She repaired a leaky faucet … Collocations dictionary
faucet — n. (AE) 1) to turn on a faucet 2) a faucet leaks 3) a leaky faucet (CE has tap) * * * [ fɔːsɪt] (AE) to turn on a faucet a faucet leaks a leaky faucet (CE has tap) … Combinatory dictionary
faucet — /faw sit/, n. any device for controlling the flow of liquid from a pipe or the like by opening or closing an orifice; tap; cock. [1350 1400; ME < MF fausset peg for a vent, perh. equiv. to fauss(er) to force in, damage, warp, lit., to falsify ( … Universalium
faucet — I (New American Roget s College Thesaurus) n. tap, spigot, cock, spout, valve; spile, bung. See closure, opening. II (Roget s IV) n. Syn. tap, fixture, spigot, cock, drain, petcock, plumbing, stopcock, hot water faucet, cold water faucet, hot*,… … English dictionary for students
faucet — [[t]fɔ͟ːsɪt[/t]] faucets N COUNT A faucet is a device that controls the flow of a liquid or gas from a pipe or container. Sinks and baths have faucets attached to them. [AM] She turned off the faucet and dried her hands. (in BRIT, usually use… … English dictionary