-
1 fatti da parte!
fatti da parte!familiare geh zur Seite!, geh weg!, hau ab!Dizionario italiano-tedesco > fatti da parte!
2 fatti di cronaca
fatti di cronacaTagesereignisseDizionario italiano-tedesco > fatti di cronaca
3 a conti fatti
a conti fattifigurato alles in allem————————a conti fattialles in allemDizionario italiano-tedesco > a conti fatti
4 alla luce dei fatti
alla luce dei fattiin Anbetracht der TatsachenDizionario italiano-tedesco > alla luce dei fatti
5 alla prova dei fatti
alla prova dei fattianhand der TatsachenDizionario italiano-tedesco > alla prova dei fatti
6 andare per i fatti propri
andare per i fatti propriseines Weges gehenDizionario italiano-tedesco > andare per i fatti propri
7 bada ai fatti tuoi!
bada ai fatti tuoi!kümm(e)re dich um deine eigenen Angelegenheiten!Dizionario italiano-tedesco > bada ai fatti tuoi!
8 badare ai [oder farsi i] fatti propri
badare ai [oder farsi i] fatti proprisich um seine eigenen Angelegenheiten kümmernDizionario italiano-tedesco > badare ai [oder farsi i] fatti propri
9 curati dei fatti tuoi!
curati dei fatti tuoi!kümmere dich um deine Angelegenheiten!Dizionario italiano-tedesco > curati dei fatti tuoi!
10 i fatti del giorno
i fatti del giornodie TagesereignisseDizionario italiano-tedesco > i fatti del giorno
11 i fatti parlano chiaro
i fatti parlano chiarodie Tatsachen sprechen für sichDizionario italiano-tedesco > i fatti parlano chiaro
12 pensa ai fatti tuoi
pensa ai fatti tuoikümmere dich um deine AngelegenheitenDizionario italiano-tedesco > pensa ai fatti tuoi
13 spergiuro
spergiurospergiuro [sper'dlucida sans unicodeʒfontu:ro]sostantivo MaskulinMeineid Maskulin————————spergiurospergiuro , -aI aggettivomeineidig; (che manca ai giuramenti fatti) eidbrüchigII sostantivo maschile, femminileMeineidige(r) Feminin(Maskulin); (che manca ai giuramenti fatti) Eidbrüchige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > spergiuro
14 badare
badarebadare [ba'da:re]verbo intransitivo1 (accudire) badare a qualcunoqualcosa auf jemandenetwas aufpassen; badare alla casaai bambini das Hausdie Kinder hüten2 (stare attento) badare a qualcosa auf etwas accusativo aufpassen; non badare a spese keine Kosten scheuen; bada a quello che fai! pass auf, was du tust!, sei vorsichtig!3 (dedicarsi) sich kümmern; badare solo a divertirsi nur ans Vergnügen denken; bada ai fatti tuoi! kümm(e)re dich um deine eigenen Angelegenheiten!Dizionario italiano-tedesco > badare
15 cantare
cantarecantare [kan'ta:re]I verbo intransitivo1 musica singen;
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский