-
1 strapazieren
ʃtrapa'tsiːrənv1) fatigar, cansar mucho, agotarse2) ( Sache) usar continuamente, gastarstrapazieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [∫trapa'tsi:rən]1 dig (Material) gastartransitives Verb2. [abnutzen] desgastar————————sich strapazieren reflexives Verb -
2 abhetzen
'aphɛtsənvsich abhetzen — apurarse, afanarse, ajetrearse
ab| hetzen■ sich abhetzen ajetrearse; völlig abgehetzt sein estar hecho polvotransitives Verb————————sich abhetzen reflexives Verb -
3 anstrengen
'anʃtrɛŋənvsich anstrengen — esforzarse, esmerarse
an| strengen ['an∫trεŋən](ermüden) cansar, fatigar■ sich anstrengen (sich bemühen) esforzarse[ˈanʃtrɛŋən] transitives Verb1. [ermüden] cansar2. [einsetzen] agotar3. [Prozess] presentar————————sich anstrengen reflexives Verb -
4 ermüden
-
5 zermürben
tsɛr'myrbənvcansar, fatigar en exceso, agotar(körperlich) cansar; (seelisch) desmoralizartransitives Verb -
6 ermatten
-
7 überstrapazieren
'yːbərʃtrapatsiːrənvfatigar excesivamente, sobrecargardesgastar en exceso; ich möchte ihre Geduld nicht überstrapazieren no quiero acabar con su paciencia
См. также в других словарях:
fatigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: fatigar fatigando fatigado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fatigo fatigas fatiga fatigamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fatigar — fatigar( se) de fatigar se da viagem … Dicionario dos verbos portugueses
fatigar — v. tr. 1. Causar fadiga a. 2. Molestar. 3. Importunar. 4. Enfadar. 5. Cansar … Dicionário da Língua Portuguesa
fatigar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) fatiga a [una persona]: Nos fatiga con sus sermones. Esta niña, con lo traviesa que es, fatiga a cualquiera. Sinónimo: cansar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fatigar — (Del lat. fatigāre). 1. tr. Causar fatiga. U. t. c. prnl.) 2. Vejar, molestar … Diccionario de la lengua española
fatigar — (Del lat. fatigare, agotar, extenuar < fati, con exceso + agere, hacer.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar un trabajo o un esfuerzo fatiga a una persona o un animal: ■ se fatiga cada vez que sale de excursión. SE CONJUGA COMO pagar… … Enciclopedia Universal
fatigar — {{#}}{{LM F17481}}{{〓}} {{ConjF17481}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17932}} {{[}}fatigar{{]}} ‹fa·ti·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Causar fatiga o cansancio: • Estoy tan gordo que me fatigo por subir tres escaleras. ¡Cuánto fatigan los niños pequeños!{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fatigar — pop. Trabajar// andar a pie … Diccionario Lunfardo
fatigar — fa|ti|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
fatigar — (v) (Intermedio) provocar o experimentar la sensación de la pérdida de fuerzas Ejemplos: Me fatigo al subir las escaleras. Los niños fatigaron a su abuela. Sinónimos: cansarse, agotarse … Español Extremo Basic and Intermediate
fatigar — v. trabajar, robar. ❙ «...se comprende que no estoy fatigando las joyerías de la Gran Vía y Serrano.» Francisco Umbral, El Mundo, 12.6.99 … Diccionario del Argot "El Sohez"