-
1 отечески
-
2 отеческий
-
3 отечески
-
4 свойственный отцу
Русско-английский синонимический словарь > свойственный отцу
-
5 отеческий
fatherly; paternal -
6 отцовский
paternal; fatherly, one's father* * ** * *paternal; fatherly, one's father* * *fatherlyparentalpaternalpaternalistic -
7 отцовский
прлпринадлежащий отцу father's; свойственный отцам fatherly, paternal litотцо́вский дом/реме́нь — one's father's house/belt
отцо́вская любо́вь — fatherly/paternal love
-
8 отеческий
-
9 как отец родной
General subject: fatherly -
10 нежный
1) General subject: affectionate, balmy (о ветерке), bland, caressing, dainteth, daintith, delicate, devoted, disagreeable (о звуке; голосе), dovelike, downy, dulcet, fatherly, fine, fluty, fond, gentle (о голосе), loving, melodious, melting, miffy, mignon, mild, pappy, pettable, sensitive, sentimental, silken, silky, soft, soft-spoken, subtle, sweet, tender, tender-hearted, unpleasant (о звуке; голосе), womanly, motherly3) Biology: tender (напр. о мякоти плода)6) Bookish: affectional7) Agriculture: soft-meated8) Rare: caressive9) Law: tender (а не только тендер) -
11 ответственность отца
General subject: fatherly responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность отца
-
12 отеческая любовь
General subject: fatherly love -
13 отечески
General subject: fatherlike, fatherly -
14 отеческий
1) General subject: fatherlike, fatherly, paternal, paternalistic, father2) Ironical: avuncular -
15 отцовский
1) General subject: fatherly, parental, paternal, paternalistic2) Botanical term: staminate3) Jargon: ma-and-pa, mama-and-papa, mom-and-pop -
16 отцовское благословение
1) General subject: fatherly blessing2) Religion: father's blessingУниверсальный русско-английский словарь > отцовское благословение
-
17 покровительственный
1) General subject: avuncular, fatherly, patronal, patronizing, protectionist, protective, supercilious2) Makarov: protective (об окраске)Универсальный русско-английский словарь > покровительственный
-
18 свойственный отцу
General subject: fatherly -
19 отеческий (-ая, -ое, -ие)
-
20 родительский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fatherly — Fa ther*ly, a. 1. Like a father in affection and care; paternal; tender; protecting; careful. [1913 Webster] You have showed a tender, fatherly regard. Shak. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a father. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fatherly — index paternal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fatherly — O.E. fæderlic; see from FATHER (Cf. father) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
fatherly — ► ADJECTIVE ▪ referring to a father, especially in being protective and affectionate. DERIVATIVES fatherliness noun … English terms dictionary
fatherly — [fä′thərlē] adj. [ME faderly < OE fæderlic] 1. of a father 2. having traits considered typical of fathers; kind, protective, wise, etc.; paternal adv. Archaic as a father fatherliness n … English World dictionary
fatherly — adjective Date: 15th century 1. of, relating to, or befitting a father < fatherly responsibilities > 2. resembling a father (as in affection or care) < a fatherly old man > • fatherliness noun • fatherly adverb … New Collegiate Dictionary
fatherly — fatherliness, n. /fah dheuhr lee/, adj. 1. of, like, or befitting a father. adv. 2. Obs. in the manner of a father. [bef. 1000; ME faderly, OE faederlic. See FATHER, LY] Syn. 1. FATHERLY, PATERNAL refer to the relationship of a male parent to his … Universalium
fatherly — [[t]fɑ͟ːðə(r)li[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Fatherly feelings or actions are like those of a kind father. His voice filled with fatherly concern... He took my arm in a fatherly way. Syn: paternal … English dictionary
fatherly — fa|ther|ly [ˈfa:ðəli US ðər ] adj [only before noun] kind and gentle in a way that is considered typical of a good father ▪ He took my arm in a fatherly way. ▪ fatherly advice … Dictionary of contemporary English
fatherly — adjective kind and gentle in a way that is considered typical of a good father: Howard put a fatherly arm around her. | fatherly advice … Longman dictionary of contemporary English
fatherly — adjective /ˈfɑːðəli/ a) Characteristic of what is considered the ideal behaviour pertaining to fatherhood. fatherly advice b) Characteristic of fathers, paternal … Wiktionary