Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

father

  • 41 adoptive

    adj. evlat edinen, evlat edinilmiş
    * * *
    evlatlığa kabul edilen
    * * *
    [-tiv]
    adjective his adoptive father.) evlâtlığa kabul eden

    English-Turkish dictionary > adoptive

  • 42 allow

    v. izin vermek, bırakmak, kabul etmek, imkân vermek; koyvermek, vermek, itiraf etmek; indirim yapmak; hesaba katmak, göz önüne almak, düşünmek, fikrinde olmak; ayırmak
    * * *
    izin ver
    * * *
    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) izin vermek
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) gözönünde bulundurmak
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) vermek
    - make allowance for

    English-Turkish dictionary > allow

  • 43 allowance

    n. izin, müsaade; harçlık, ödenek; hoşgörü, tolerans, indirim, iskonto, hesaba katma, göz önünde tutma, handikap [spor.], avans [spor.]
    * * *
    1. izin 2. ödenek
    * * *
    1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) harçlık
    2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) yedek payı

    English-Turkish dictionary > allowance

  • 44 anxious

    adj. endişeli, kaygılı, huzursuz; istekli, hevesli, can atan
    * * *
    1. anksiyöz 2. endişeli 3. tedirgin
    * * *
    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) endişeli, kaygılı
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) endişe verici, kaygı verici
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) hevesli, can atan
    - anxiety

    English-Turkish dictionary > anxious

  • 45 apprentice

    n. çırak, acemi
    ————————
    v. çırak olarak vermek
    * * *
    1. çırak 2. çırak olarak ver (v.) 3. çırak (n.)
    * * *
    [ə'prentis] 1. noun
    (a (usually young) person who is learning a trade.) çırak
    2. verb
    (to make (someone) an apprentice: His father apprenticed him to an engineer.) çırak olarak vermek

    English-Turkish dictionary > apprentice

  • 46 ask after

    hatırını sormak, sağlığını sormak
    * * *
    (to make inquiries about the health etc of: She asked after his father.) hâl hatır sormak

    English-Turkish dictionary > ask after

  • 47 associate

    adj. birleşmiş, bağlı olan, arkadaş olan, ikinci derece statüsü olan
    ————————
    n. ortak; arkadaş, dost; öğretim üyesi, üye
    ————————
    v. birleştirmek, ortak olmak, ortak etmek, işbirliği yapmak, bağdaştırmak; benzetmek; çağrıştırmak; arkadaşlık etmek
    * * *
    1. ilişkilendir (v.) 2. ortak (adj.) 3. ortak ol (v.) 4. iş arkadaşı (n.)
    * * *
    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) çağrışım yapmak, çağrıştırmak
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) arkadaşlık etmek
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) yardımcı, muavin
    2) (joined or connected: associate organizations.) birleşmiş, birleşik
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) iş arkadaşı, meslektaş, ortak
    - in association with

    English-Turkish dictionary > associate

  • 48 aunt

    n. hala, teyze, yenge
    * * *
    teyze
    * * *
    (the sister of one's father or mother, or the wife of one's uncle: My Aunt Anne died last week; The child went to the circus with her aunt.) hala, teyze, yenge

    English-Turkish dictionary > aunt

  • 49 autocratic

    adj. otokratik, zorba, despot, dikta
    * * *
    otokratik
    * * *
    1) (having absolute power: an autocratic government.) otokratik, keyfî idare eden
    2) (expecting complete obedience: a very autocratic father.) tam itaat isteyen, despot

    English-Turkish dictionary > autocratic

  • 50 bail out

    kefaletle serbest bırakmak, kefaletle kurtarmak, kefaletini ödeyip kurtarmak, kurtarmak, paraşütle atlamak
    * * *
    kefil olup hapisten çıkar
    * * *
    1) (to set (a person) free by giving such money to a court of law: He was bailed out by his father.) kefaletle serbest bıraktırmak
    2) ((American) to parachute from a plane in an emergency.) paraşütle atlamak

    English-Turkish dictionary > bail out

  • 51 bash on/ahead (with)

    (to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) bir işi baştan savma yapmak

    English-Turkish dictionary > bash on/ahead (with)

  • 52 bash on/ahead (with)

    (to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) bir işi baştan savma yapmak

    English-Turkish dictionary > bash on/ahead (with)

  • 53 be acquainted with

    tanımak, tanıyor olmak, tanışıyor olmak
    * * *
    (to know or be familiar with: I'm not acquainted with her father.) tanımak

    English-Turkish dictionary > be acquainted with

  • 54 be all ears

    v. kulak kesilmek, can kulağı ile dinlemek
    * * *
    (to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) dört kulakla dinlemek, kulak kesilmek

    English-Turkish dictionary > be all ears

  • 55 benevolent

    adj. yardımsever, hayırsever, iyiliksever, müşfik
    * * *
    hayırsever
    * * *
    adjective a benevolent father.) cömert, yardımsever

    English-Turkish dictionary > benevolent

  • 56 build up

    v. kurmak, kuvvetlendirmek, artırmak, geliştirmek, övmek, göklere çıkarmak
    * * *
    1. oluştur (v.) 2. artış (n.) 3. geliş
    * * *
    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) artmak, birikmek
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) geliştirmek

    English-Turkish dictionary > build up

  • 57 cajole

    v. tatlı sözle kandırmak, ikna etmek, razı etmek
    * * *
    kandır
    * * *
    [kə'‹əul]
    (to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) kandırmak

    English-Turkish dictionary > cajole

  • 58 carve

    v. kesmek, oymak, oyma ile süslemek, doğramak, keserek servis etmek (et vb); hakketmek, oymacılık yapmak, hakkaklık yapmak
    * * *
    oy
    * * *
    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) oymak, yontmak
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) kesmek, parçalamak
    - carve out

    English-Turkish dictionary > carve

  • 59 closely

    adv. yakından, sıkı sıkı, dikkatle, hemen hemen aynı, benzer
    * * *
    1. yakından (adv.) 2. sıkıca (adj.)
    * * *
    adverb Look closely at him; She resembles her father closely.) yakından

    English-Turkish dictionary > closely

  • 60 consent

    n. izin, rıza, uygun bulma
    ————————
    v. razı olmak, kabul etmek, izin vermek
    * * *
    1. izin ver (v.) 2. izin (n.) 3. razı ol (v.) 4. rıza (n.)
    * * *
    [kən'sent] 1. verb
    (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) razı olmak, müsade etmek
    2. noun
    (agreement; permission: You have my consent to leave.) rıza, müsade

    English-Turkish dictionary > consent

См. также в других словарях:

  • Father — Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf. {Papa},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Father MC — (born Timothy Brown) was a popular African American rapper for the Uptown Records label in the early 1990s. Discovered and signed by then Uptown executive Sean Puffy Combs, he is best known for introducing the public to Uptown s successful R B… …   Wikipedia

  • Father — Fa ther, v. t. [imp. & p. p. {Fathered}; p. pr. & vb. n. {Fathering}.] 1. To make one s self the father of; to beget. [1913 Webster] Cowards father cowards, and base things sire base. Shak. [1913 Webster] 2. To take as one s own child; to adopt;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • father — ► NOUN 1) a male parent. 2) an important figure in the origin and early history of something: Pasteur, the father of microbiology . 3) literary a male ancestor. 4) (often as a title or form of address) a priest. 5) (the Father) (in Christian… …   English terms dictionary

  • Father MC — Saltar a navegación, búsqueda Father MC es un cantante de new jack swing y hip hop, que entró en el panorama musical con el hit I ll Do 4 U en el año 1990, dentro de su disco debut Father s Day . Dos años después, editó Close to you otro de sus… …   Wikipedia Español

  • father — [fä′thər] n. [ME fader < OE fæder, akin to ON fathir, OHG fater, Goth fadar < IE * pətḗr > L pater, Gr patēr, Sans pitár: ult. origin prob. echoic of baby talk, as in PAPA, Hindi bābū] 1. a man who has begotten a child; esp., a man as he …   English World dictionary

  • father — [n1] male person who begets children ancestor, begetter, dad, daddy*, forebearer, origin, pa, padre, papa, parent, pop*, predecessor, procreator, progenitor, sire, source; concepts 394,400,414,419,423 Ant. mother father [n2] priest abbé,… …   New thesaurus

  • father — index generate, originate, parents, primogenitor, propagate (increase), reproduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Father — Several terms redirect here. For other uses, see Father (disambiguation), Dad (disambiguation), Fatherhood (disambiguation), and Fathering (journal). Father with child A father is defined as a male parent of any type of offspring …   Wikipedia

  • father — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ lone (esp. BrE), single ▪ As a single father, he found it a struggle bringing up three children. ▪ married, unmarried ▪ a married father of …   Collocations dictionary

  • father —    This would seem to be the natural term for a speaker to use to his or her father, but whether it is used or not depends on individual family practice, which may in turn be influenced by the social and educational level of the family concerned …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»