-
1 fathead
болван имя существительное: -
2 fathead
n infmlDon't hold the bottle upside down, you fathead! — Не держи бутылку вверх дном, болван!
-
3 fathead
-
4 fathead
[ʹfæthed] nолух, болван, глупец -
5 fathead
['fæthed]2) Биология: толстоголовый губан (Pimelometopon), толстоголовый гольян (Pimephales)3) Сленг: дурак4) Ихтиология: кубоглав (Cubiceps) -
6 fathead
-
7 fathead
-
8 fathead
-
9 fathead
n олух, болван, глупец -
10 fathead, chunky
—1. LAT Cubiceps squamiceps (Lloyd)2. RUS короткопёрый кубоглав m3. ENG chunky fathead, shortfin cigarfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fathead, chunky
-
11 fathead, long-finned
—1. LAT Cubiceps pauciradiatus Günther2. RUS длиннопёрый кубоглав m, кубоглав m Гюнтера3. ENG Günther’s nomeid fish, long-finned fathead4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fathead, long-finned
-
12 fathead minnow
Биология: толстоголов (Pimephales), толстоголовый гольян (Pimephales) -
13 fathead minnow
-
14 minnow, fathead
—1. LAT Pimephales promelas Rafinesque2. RUS чёрный толстоголов m3. ENG fathead [blackhead] minnow4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > minnow, fathead
-
15 minnows, fathead
—1. LAT Pimephales Rafinesque2. RUS толстоголовы pl, толстоголовые гольяны pl, пимефалусы pl3. ENG fatheads, fathead minnows4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > minnows, fathead
-
16 minnow
1) гольян ( Phoxinus phoxinus)2) зубастый карп, карпозубик ( Cyprinodon)3) pl мелкие пресноводные карповые рыбы ( Cyprinidae)4) pl мелкие галаксиевые рыбы ( Galaxiidae)•- Chekanowsky's minnow
- coastal minnow
- common minnow
- cutlips minnow
- fathead minnow
- Lagowski's minnow
- lake minnow
- loach minnow
- mud minnow
- plains minnow
- riffle minnow
- sheepshead minnow
- silvery minnow
- spottail minnow
- western mud minnow
- western silvery minnow* * *• гольян• пескарь -
17 AIRHEAD
дурак, балда, пустоголовый (дословно: воздух в голове).Но это очень литературное обзывание. Есть синонимы более жесткие: blockhead, bonehead, bozo, clown (да, клоун), conehead, dupe и совсем грубо - (*) ass, (*) butthead, (*) dumbfuck - это только на первые буквы алфавита. Есть еще fathead, meathead, и т. п. Столько этих слов, употребляемых для характеристики умственных способностей друг друга! Только в словосочетаниях с head (голова) большое-пребольшое словарное гнездо.Это как-то характеризует разницу в национальной психологии. Американцы - индивидуалисты, и им хочется видеть других глупее себя, а себя - умнее всех (у них к этому привыкли, хотя весь мир такой подход раздражает). Язык предоставляет объективный аргумент в пользу этой нашей самодельной теории.Между прочим, совершенно невозможно представить себе героя американского фольклора Джона-Дурака. Герой там обычно смелый и хитрый, что не мешает ему быть при этом несколько наивным и честным. -
18 FAT
значение "толстый" здесь отнюдь не первое в разговорном употреблении, хотя этот смысл всегда просматривается (см. рис. (Толстые отстаивают свои права у Белого дома во время начатой по инициативе Хиллари Клинтон кампании против ожирения. Надписи на плакатах: "Прекратите дискриминацию! Национальная Ассоциация Полных Граждан" (Size down discrimination! NAAFP) и "Толстые тоже голосуют!" (Fat People Vote Too!))). Чаще подразумевается - имеющий что-то в избытке; богатенький; жирный кусок; лучшая часть.Fatso (fat-ass) — вот это уже будет - толстяк.
Fat cat — привилегированный, жирующий, типа наших криминал-администраторов.
-
19 HEAD
на флоте это - гальюн, а с похмелья - головная боль.На сленге это еще и рот, и весь куст значений связанных со смыслом "головка" (понятно какого органа, по-английски это точно так же воспринимается).Тут же и прорва составных слов и выражений, характеризующих голову собеседника (друга, сослуживца) с нелестной стороны. Можете сами насочинять их сколько хотите, с любыми негативными прилагательными, скорее всего, не ошибетесь. Acidhead, airhead, blockhead, bonehead, fathead, pothead, hothead, shithead - способ понятен? См. также Упражнение 1. -
20 sitting pretty
adj slHe's just the same fathead whether he's out of luck or sitting pretty — Он такой же болван независимо от того, везет ему или нет
It was some knockover! We'll be sitting pretty now — Это было всем ограблениям ограбление. Теперь мы будем жить кучеряво
With profits soaring their company is sitting pretty — При таких доходах их компания чувствует себя вполне уверенно
He left enough money for her to be sitting pretty for the rest of her life — Он оставил ей достаточно денег, чтобы она ни в чем не нуждалась до конца жизни
I've had the rug jerked out from under me just when I thought I was sitting pretty — У меня стала уходить почва из-под ног как раз тогда, когда я считал свое положение довольно прочным
The new dictionary of modern spoken language > sitting pretty
См. также в других словарях:
Fathead — can mean:* Any of several kinds of fish: ** Fathead minnow ** Fathead carp ** Fathead sculpin ** Cubiceps ** Trochocopus pulcher of the family Labridae * David Fathead Newman (jazz musician, friend of Ray Charles) * Fathead (band) Philadelphia… … Wikipedia
Fathead — Allgemeine Informationen Genre(s) Punk Rock, Rock Gründung 2006 Website www.fathead.d … Deutsch Wikipedia
Fathead — Fat head , n. (Zo[ o]l.) (a) A cyprinoid fish of the Mississippi valley ({Pimephales promelas}); called also {black headed minnow}. (b) A labroid food fish of California; the redfish. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fathead — ► NOUN informal ▪ a stupid person … English terms dictionary
fathead — [fat′hed΄] n. Slang a stupid person; blockhead fatheaded adj … English World dictionary
fathead — UK [ˈfæthed] / US [ˈfætˌhed] noun [countable] Word forms fathead : singular fathead plural fatheads informal someone who is stupid Derived word: fatheaded UK [ˌfætˈhedɪd] / US adjective … English dictionary
fathead — n. a stupid person; someone who has fat where brains ought to be. □ You can be such a fathead! □ Paul, you are being a perfect fathead … Dictionary of American slang and colloquial expressions
fathead — Redfish Red fish (r[e^]d f[i^]sh ), n. (Zo[ o]l.) (a) The blueback salmon of the North Pacific; called also {nerka}. See {Blueback} (b) . (b) The rosefish. (c) A large California labroid food fish ({Trochocopus pulcher}); called also {fathead}.… … The Collaborative International Dictionary of English
fathead — /fat hed /, n. 1. Slang. a stupid person; fool. 2. sheephead. 3. See fathead minnow. [1830 40; FAT + HEAD] * * * … Universalium
fathead — noun An idiot; a fool. Donny, you fathead! You forgot to put the milk in the fridge and now its spoiled! Syn: dunce, imbecile, lout, nincompoop Ant: genius … Wiktionary
fathead — A friendly insult rather than a serious one. Wilfred Granville remarks in his Dictionary of Sailors’ Slang that it is a condition induced by the fug between decks when a ship has her hatches and scuttles closed in heavy weather. It also… … A dictionary of epithets and terms of address