-
1 пагубный
прил.• chorobliwy• chory• destruktywny• fatalny• morowy• niezdrowy• niszczycielski• szkodliwy• zgubny• złośliwy• zły• śmiertelny* * *fatalny, zgubny -
2 роковой
прил.• fatalny• feralny• katastrofalny• nieszczęsny• zgubny• śmiertelny* * *fatalny, feralny, hiobowy -
3 фатальный
-
4 гибельный
прил.• fatalny• groźny• katastrofalny• nieszczęsny• posępny• szkodliwy• zgubny• złowieszczy• złowrogi• śmiertelny* * * -
5 горестный
-
6 грустный
прил.• bolesny• elegijny• fatalny• markotny• melancholiczny• melancholijny• mroczny• nędzny• ponury• posępny• przykry• płaczliwy• smutny• smętny• żałobny• żałosny* * *markotny, smętny, smutny, tęskny -
7 губительный
прил.• destruktywny• fatalny• groźny• nieszczęsny• niezdrowy• niszczycielski• szkodliwy• zgubny• złowrogi• zły• śmiertelny* * * -
8 зловещий
прил.• fatalny• groźny• katastrofalny• markotny• nieszczęsny• ponury• posępny• srogi• wisielczy• zgubny• złowieszczy• złowrogi• złowróżbny• zły* * * -
9 злополучный
прил.• biedny• fatalny• feralny• katastrofalny• lichy• niefortunny• nieszczęsny• nieszczęśliwy• nędzny• pechowy• zgubny* * * -
10 катастрофический
-
11 незадачливый
-
12 неизбежный
прил.• bliski• konieczny• niechybny• nieuchronny* * *fatalny, nieuchronny, nieunikniony, niechybny, nieodwracalny -
13 неотвратимый
прил.• niechybny• nieuchronny* * *fatalny, nieuchronny, nieodwracalny -
14 несчастный
прил.• biedny• fatalny• feralny• lichy• marny• niefortunny• nieszczęsny• nieszczęśliwy• nikczemny• nędzny• pechowy• ponury• posępny• smutny• żałosny* * *nieszczęśliwy, nieszczęśnik, nieszczęsny книжн. -
15 неудачливый
прил.• fatalny• feralny• nieszczęśliwy• pechowy* * *niefortunny, nieszczęsny -
16 неудачный
прил.• fatalny• feralny• klęskowy• lichy• niefortunny• nieszczęsny• nieszczęśliwy• pechowy* * *chybiony, niezręczny перен., niezdarny, nieudany, niefortunny, niewydarzony, pechowy -
17 печальный
прил.• bolesny• ciemny• fatalny• marny• mroczny• nieszczęśliwy• nikczemny• nędzny• pochmurny• ponury• posępny• przykry• płaczliwy• smutny• smętny• szary• słaby• tęskny• żałobny• żałosny* * *bolesny, hiobowy, markotny, smętny, smutny, tęskny, żałosny -
18 скверный
прил.• biedny• brzydki• chory• kiepski• lichy• morowy• niedobry• niegodziwy• niemiły• nieprzyjemny• paskudny• szkaradny• szkodliwy• szpetny• złośliwy• zły* * *brzydki, fatalny, haniebny, lichy, marny, paskudny, nędzny, obskurny, pieski, podły, szpetny, ( плохого качества) świński, zakazany разг., zakichany, ( nic nie wart) żaden -
19 смертельный
-
20 смертный
прил.• fatalny• morderczy• zabójczy• zgubny• śmiercionośny• śmiertelny* * *śmiertelnik, śmiertelny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fatalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, fatalnyni, fatalnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgubny, pechowy, feralny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fatalny skutek, błąd, krok, zbieg okoliczności. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fatalny — fatalnyni, fatalnyniejszy 1. «przynoszący niepowodzenie; zgubny, feralny, pechowy» Fatalny los. Fatalne następstwa, skutki. Fatalny błąd, przypadek, zbieg okoliczności. Fatalna liczba. 2. «niepomyślny, nieprzyjemny, bardzo zły, okropny» Fatalny… … Słownik języka polskiego
Jerzy Sosnowski — Jerzy Ksawery Franciszek Sosnowski (born December 3 or 4, 1896 in Lwow, died 1942,1944 or 1945 in the Soviet Union) was a major of the Second Department of the General Headquarters of the Polish Army (called Dwójka) and a Polish spy in Weimar… … Wikipedia
ustronny — euf. Ustronne miejsce «ubikacja»: Ambasador brytyjski w Warszawie, wydając kolację na cześć znakomitego gościa, wpadł na fatalny pomysł, żeby zaprosić na nią również korespondenta Murdocha w Polsce. Ów młody człowiek już następnego dnia opisał w… … Słownik frazeologiczny
akcent — m IV, D. u, Ms. akcentncie; lm M. y 1. «zjawisko fonetyczne polegające na wyróżnieniu sylaby w wyrazie za pomocą zwiększenia siły artykulacyjnej (akcent dynamiczny, ekspiracyjny, przycisk), zmiany wysokości tonu (akcent toniczny) lub wydłużenia… … Słownik języka polskiego
katastrofalny — «mający cechy katastrofy, mogący stać się katastrofą; tragiczny w skutkach, fatalny, opłakany» Katastrofalny stan czegoś. Katastrofalna susza. Coś pociągnęło za sobą katastrofalne skutki … Słownik języka polskiego
nieszczęśliwy — nieszczęśliwywi, nieszczęśliwywszy 1. «taki, którego spotkało nieszczęście, wzbudzający współczucie, litość (z powodu cierpień fizycznych lub moralnych), biedny; świadczący o czyichś cierpieniach, niepowodzeniach» Nieszczęśliwa sierota.… … Słownik języka polskiego
pechowy — pechowywi pot. «mający pecha, pełen niepowodzeń, prześladowany przez los; niefortunny, fatalny» Pechowy człowiek. Pechowy uczeń, zawodnik. Pechowy dzień, rok … Słownik języka polskiego
rozpaczliwy — rozpaczliwywszy 1. «pełen rozpaczy, spowodowany rozpaczą, będący objawem czyjejś rozpaczy; desperacki» Rozpaczliwy krzyk, list. Rozpaczliwa skarga, walka. Rozpaczliwe myśli, słowa. Podjąć rozpaczliwy wysiłek. 2. «bardzo zły, fatalny, bez wyjścia; … Słownik języka polskiego
wpływ — m IV, D. u, Ms. wpływwie; lm M. y 1. «oddziaływanie na kogoś, na coś; skutek oddziaływania na kogoś, na coś» Korzystny, zbawienny, dodatni, fatalny, zgubny, zły itp. wpływ na kogoś, na coś. Wpływ nauczyciela na kształtowanie się umysłowości… … Słownik języka polskiego
dojazd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dojazdjeździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} docieranie do określonego miejsca za pomocą lądowych środków lokomocji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć fatalny dojazd do pracy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
