-
1 fastidieux
fastidieux, euse[fastidjø, øz]Adjectif fastidioso(osa)* * *fastidieux, euse[fastidjø, øz]Adjectif fastidioso(osa) -
2 fastidieux
fastidieux, euse[fastidjø, øz]Adjectif fastidioso(osa)* * *fastidieux fastidjø]adjectivofastidioso -
3 fastidieux
fastidieux, -ieuse [fastidjø, jøz]adjective* * *- ieuse fastidjø, øz adjectif tedious, tiresome* * *fastidjø, jøz adj (-euse)* * *fastidieux, - ieuse adj tedious, tiresome.( féminin fastidieuse) [fastidjø, øz] adjectif -
4 fastidieux
fastidieux [faastiedjeu]1 vervelend ⇒ langdradig, saai, eentonig -
5 fastidieux
Fastidioso, sa, aburrido, da -
6 fastidieux
fastidieuxnezáživnýnudný -
7 fastidieux
fastidjøadjermüdend, erdrückend, langweilig, mühseligfastidieuxfastidieux , -euse [fastidjø, -jøz] -
8 fastidieux
-SE adj. ску́чный*, ну́дный*; на́доевший; неинтере́сный;un travail fastidieux — ску́чная <ну́дная> рабо́та; un fastidieux personnage — неинтере́сный челове́к, малоинтере́сная ли́чностьune énumération fastidieuse — ску́чное перечисле́ние;
-
9 fastidieux
رتيب [ra׳tiːb]* * *رتيب [ra׳tiːb] -
10 fastidieux
-
11 fastidieux
adj ( fém - fastidieuse)скучный, надоевший, набивший оскомину -
12 fastidieux
прил.общ. набивший оскомину, надоевший, скучный, нудный -
13 fastidieux
جافجامدمسئممضجرمملمنفر -
14 fastidieux
nudny -
15 fastidieux,
se adj. (lat. fastidiosus, de fastidium "degoût") досаден, отегчителен; отвратителен, блудкав. Ќ Ant. amusant, intéressant. -
16 fastidieux
нудный -
17 fastidieux
läschtig, làngwihlig,. -
18 fastidieux
-euseadj.fig. zerikarli, jonga tegadigan, holdan toydiradigan, to‘ydiradigan. -
19 fastidieux
teda -
20 travail fastidieux
сущ.общ. скучная работаФранцузско-русский универсальный словарь > travail fastidieux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fastidieux — fastidieux, ieuse [ fastidjø, jøz ] adj. • XIVe; lat. fastidiosus, de fastidium « dégoût » ♦ Qui rebute en provoquant l ennui, la lassitude. ⇒ ennuyeux, fatigant, insipide, insupportable. Une énumération fastidieuse. Des détails fastidieux. «… … Encyclopédie Universelle
fastidieux — fastidieux, euse (fa sti di eû, eû z ) adj. 1° Qui cause de l ennui, du dégoût. • Il [M. de Voltaire] fut le premier qui dérogea à l usage fastidieux de ne remplir un discours de réception que des louanges du cardinal de Richelieu, VOLT. Mél … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fastidieux — Fastidieux, [fastidi]euse. adj. Ennuyeux dans ses discours & dans ses manieres. C est un homme fastidieux. humeur fastidieuse … Dictionnaire de l'Académie française
FASTIDIEUX — EUSE. adj. Qui cause du dégoût, de l ennui. C est un homme bien fastidieux. Un écrivain fastidieux. Une comédie fastidieuse. Un ouvrage fastidieux. Des entretiens fastidieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FASTIDIEUX, EUSE — adj. Qui cause de l’ennui, qui est insipide. Un écrivain fastidieux. Un ouvrage fastidieux. Des entretiens, des détails fastidieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fastidieusement — fastidieux, ieuse [ fastidjø, jøz ] adj. • XIVe; lat. fastidiosus, de fastidium « dégoût » ♦ Qui rebute en provoquant l ennui, la lassitude. ⇒ ennuyeux, fatigant, insipide, insupportable. Une énumération fastidieuse. Des détails fastidieux. «… … Encyclopédie Universelle
fastidieuse — ● fastidieux, fastidieuse adjectif (latin fastidiosus, de fastidium, dégoût) Qui rebute par l uniformité, la répétition, la durée : Les tâches fastidieuses du ménage. ● fastidieux, fastidieuse (synonymes) adjectif (latin fastidiosus, de fastidium … Encyclopédie Universelle
insipide — [ ɛ̃sipid ] adj. • 1503; bas lat. insipidus 1 ♦ Qui n a aucune saveur, aucun goût. Il « avait avalé, à son insu, une poudre insipide [...] dans une tasse de thé à la menthe » (Mac Orlan ). ♢ Cour. Qui n a pas assez de goût. ⇒ fade. Une sauce… … Encyclopédie Universelle
fastidios — FASTIDIÓS, OÁSĂ, fastidioşi, oase, adj. (livr.) Plicticos, plictisitor, anost, searbăd. [pr.: di os] – Din fr. fastidieux, lat. fastidiosus. Trimis de cornel, 08.05.2004. Sursa: DEX 98 FASTIDIÓS adj. v. anost, neinteresant, plicticos,… … Dicționar Român
divertissant — divertissant, ante [ divɛrtisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1637; de divertir ♦ Qui divertit; qui distrait en amusant. ⇒ distrayant; amusant, plaisant, récréatif. Un spectacle divertissant. « Il n est pas ennuyeux. Il est même divertissant. Avoue qu il a de l… … Encyclopédie Universelle
fade — [ fad ] adj. • XIIe; lat. pop. °fatidus, class. fatuus « fade », d apr. sapidus; cf. saveur 1 ♦ Qui manque de saveur, de goût. Aliment, boisson fade. ⇒ insipide; douceâtre, écœurant. Il aime la cuisine épicée, ici tout lui paraît fade. Qui… … Encyclopédie Universelle