-
1 fasen
-
2 fasen
-
3 fasen
vt <tech.allg> (Kante abschrägen, typ. 45°) ■ chamfer vt -
4 fasen
(fas)снять фаскуDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > fasen
-
5 fasen
-
6 in fasen
in fasen -
7 Gewinde fasen
(gew fas)снять фаску у резьбыDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Gewinde fasen
-
8 drie-fasen stroming
-
9 twee-fasen stroming
-
10 fas
= fasenDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > fas
-
11 Kanten brechen
-
12 gew fas
Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > gew fas
-
13 double sampling
French\ \ échantillonnage double; échantillonnage en deux étapes; sondage carrés phasesGerman\ \ zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte StichprobennahmeDutch\ \ twee-steekproeven inspectieschema (bij kwaliteitscontrole); twee-fasen steekproefItalian\ \ doppio campionamento; campionamento doppioSpanish\ \ muestreo doble; muestreo bietápicoCatalan\ \ mostreig doble; mostreig bietàpicPortuguese\ \ amostragem duplaRomanian\ \ -Danish\ \ dobbelt stikprøveplanNorwegian\ \ dobbeltutvelgingSwedish\ \ dubbelsamplingGreek\ \ διπλή δειγματοληψίαFinnish\ \ kaksivaiheinen otanta; kaksoisotanta (laaduntarkkailu)Hungarian\ \ kettõs mintavételTurkish\ \ çifte örneklemeEstonian\ \ kahekordne valikLithuanian\ \ dvigubasis ėmimasSlovenian\ \ dvojno vzorčenjePolish\ \ losowanie podwójneRussian\ \ двукратный выборочный контрольUkrainian\ \ подвійний вибірковий контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ tvöfaldur sýnatökuEuskara\ \ etapa biko laginketa; laginketa bikoitzFarsi\ \ nemoonegiriye moza fPersian-Farsi\ \ نمونهگيري دوگانهArabic\ \ معاينة مزدوجةAfrikaans\ \ dubbelsteekproefnemingChinese\ \ 复 比 估 计 量Korean\ \ 이중표집, 이중 샘플링 -
14 subsampling
French\ \ sous-échantillonnageGerman\ \ Unterstichprobenentnahme; TeilstichprobenverfahrenDutch\ \ trekken van een deelsteekproef; trekken van tweede, derde,... trap (fase) in een meertraps (fasen-) steekproefItalian\ \ sotto-campionamentoSpanish\ \ submuestreoCatalan\ \ submostreigPortuguese\ \ subamostragemRomanian\ \ -Danish\ \ delstikprøveudvælgelseNorwegian\ \ delutvelgingSwedish\ \ subsampling; underurvalGreek\ \ υπό-δειγματοληψίαFinnish\ \ aliotantaHungarian\ \ részkiválasztásTurkish\ \ alt-örneklemeEstonian\ \ alamvalik; osavalikLithuanian\ \ subatranka, antrinė atrankaSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie podpróbyRussian\ \ подгруппа в выборкеUkrainian\ \ підвибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ deiliúrtakaEuskara\ \ azpilaginketaFarsi\ \ nemoonegiri z nemoonePersian-Farsi\ \ زيرنمونهگيريArabic\ \ معاينة فرعيةAfrikaans\ \ deelsteekproefneming; substeekproefnemingChinese\ \ 子 抽 样 , 二 级 抽 样Korean\ \ 부표집 -
15 two-phase regression
French\ \ régression à deux phasesGerman\ \ ZweiphasenregressionDutch\ \ twee-fasen regressieItalian\ \ due fasi di regressioneSpanish\ \ dos fases de regresiónCatalan\ \ -Portuguese\ \ regressão bifásicaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ tvåfasregressionGreek\ \ παλινδρόμηση σε δύο φάσειςFinnish\ \ kaksivaiheinen regressio(analyysi)Hungarian\ \ -Turkish\ \ çift-fazlı (iki-evreli) regresyonEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ двухфазная регрессияUkrainian\ \ двофазовий відбірSerbian\ \ -Icelandic\ \ tveggja fasa afturförEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ انحدار ذو طورينAfrikaans\ \ tweefaseregressieChinese\ \ -Korean\ \ 이상회귀 -
16 two-phase sampling
French\ \ sondages à deux phases; échantillonnage à deux phasesGerman\ \ zweiphasiges StichprobenverfahrenDutch\ \ twee-fasen steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento a due fasiSpanish\ \ muestreo a dos fasesCatalan\ \ mostreig en dues fasesPortuguese\ \ amostragem bifásicaRomanian\ \ -Danish\ \ tofaset (stikprøve)udvælgelseNorwegian\ \ tofaset utvelgingSwedish\ \ tvåfasurvalGreek\ \ δειγματοληψία σε δύο φάσειςFinnish\ \ kaksivaiheinen otantaHungarian\ \ kétfázisú mintavételTurkish\ \ iki-evreli örneklemeEstonian\ \ kahefaasiline valikLithuanian\ \ dvifazis ėmimasSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie dwufazoweRussian\ \ двухфазный отборUkrainian\ \ двосторонній критерійSerbian\ \ -Icelandic\ \ tveggja fasa sýnatökuEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المعاينة على مرحلتينAfrikaans\ \ tweefasesteekproefnemingChinese\ \ 两 相 抽 样Korean\ \ 이상표집[표본추출] -
17 fase
-
18 снятие фаски
снятие фаски
Обработка резанием, заключающаяся в образовании фаски.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снятие фаски
См. также в других словарях:
Fasen — (abfasen), die scharfen Kanten eines prismatischen Körpers abschrägen; s. Fase … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fasen — fasen:⇨abschrägen … Das Wörterbuch der Synonyme
Fasen (1) — 1. Fasen, verb. reg. act. die Fasen, d.i. Fäden ausziehen. Sich fasen, die Fäden fahren lassen. S. Ausfasen, 2 Faseln und Fasern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fasen (2) — 2. * Fasen, verb. reg. act. welches im Hochdeutschen veraltet, in Schwaben aber noch üblich ist, suchen. Niht fasonde was sin si, der nicht das Seinige suchet, Notker. Von diesem Zeitworte stammet vermuthlich auch das in Oberschwaben übliche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fasen (3) — 3. Fasen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsw. haben, aberwitzig reden, S. 3 Faseln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fasen, der — Der Fasen, des s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Fäschen, Oberd. Fäslein, der dünne Abgang von einem Faden, und alles was dem ähnlich ist, Haare, zarte Wurzeln der Bäume und Pflanzen, u.s.f. Nicht einen trocknen Fasen an sich haben, im gemeinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fasen — fa|sen 〈V. tr.; hat〉 = abfasen * * * fa|sen <sw. V.; hat [zu ↑ Fase] (Holz , Steinbearbeitung): mit einer Fase versehen. * * * fa|sen <sw. V.; hat [zu ↑Fase] (Holz , Steinbearbeitung): abkanten … Universal-Lexikon
fasen — s (best) VARD … Clue 9 Svensk Ordbok
fasen — fa|sen (abkanten); du fast … Die deutsche Rechtschreibung
Orgelbau Fasen — Orgelbau Hubert Fasen ist ein Unternehmen in Oberbettingen in der Eifel. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Werkliste (Auswahl) 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Fase — Beispiel für eine Fase Die Fase ist eine abgeschrägte Fläche, die an einer Werkstückkante erzeugt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Herstellung … Deutsch Wikipedia