-
1 fascinates
ОчаровываетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fascinates
-
2 fascinates
очаровываетчарует -
3 fascinates
очаровываетчарует -
4 fascinates
vხიბლავს -
5 a serpent fascinates its prey
Макаров: змея гипнотизирует свою жертвуУниверсальный англо-русский словарь > a serpent fascinates its prey
-
6 serpent fascinates its prey
Макаров: змея гипнотизирует свою жертвуУниверсальный англо-русский словарь > serpent fascinates its prey
-
7 space exploration fascinates mankind
Общая лексика: человечество увлечено освоением космосаУниверсальный англо-русский словарь > space exploration fascinates mankind
-
8 I like work; it fascinates me. I can sit and look at it for hours.
<01> Я люблю труд, он очаровывает меня. Я могу часами сидеть и смотреть, как люди работают. James (Джемс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > I like work; it fascinates me. I can sit and look at it for hours.
-
9 fascinate
transitive verbfesseln; faszinieren (geh.)it fascinates me how... — ich finde es faszinierend, wie...
* * *['fæsineit](to charm; to attract or interest very strongly: She was fascinated by the strange clothes and customs of the country people.) faszinieren- academic.ru/26531/fascinating">fascinating- fascination* * *fas·ci·nate[ˈfæsɪneɪt, AM -sən-]vt▪ to \fascinate sb jdn faszinieren* * *['fsIneɪt]vtfaszinieren; (= enchant skill, beauty, singer etc also) begeistern, bezaubern; (= hold spellbound book, film, magician also) fesselnold houses fascinate/this subject fascinates me — ich finde alte Häuser/dieses Gebiet hochinteressant or faszinierend
the audience watched/listened fascinated — das Publikum sah/hörte gebannt zu
it fascinates me how well he does these things — ich finde es erstaunlich, wie gut er das macht
* * *fascinate [ˈfæsıneıt] v/t1. faszinieren:a) bezaubern, bestrickenb) fesseln, packen, gefangen nehmen, in seinen Bann ziehen:fascinated fasziniert (by, with von), (wie) gebannt2. hypnotisieren (Schlange etc)* * *transitive verbfesseln; faszinieren (geh.)it fascinates me how... — ich finde es faszinierend, wie...
* * *v.bezaubern v.faszinieren v. -
10 fascinar
v.1 to fascinate.me fascinan Klee y Kandinsky I love o adore Klee and KandinskyEl fuego fascina a Buck Fire fascinates Buck.Mi vestido fascina My dress fascinates.La música fascina a Ricardo Music fascinates Richard.2 to be delighted to, to love to.Me fascina bailar I am delighted to dance.3 to be delighted with, to love.Me fascina la luna llena I am delighted with the full moon.* * *1 to fascinate, captivate* * *verb* * *VT to fascinate, captivate* * *1.verbo intransitivo (fam) (+ me/te/le etc)2.¿te gusta? - sí, me fascina — do you like him? - yes, I like him a lot
fascinar vt to fascinate, captivate* * *= fascinate, relish, mesmerise [mesmerize, -USA], enchant, charm, rivet, enthral [enthrall, -USA], love + every minute of it, entrance, catch + Posesivo + fancy.Ex. Classification fascinated him and he devoted his entire life to its study.Ex. They all relish a fast paced working environment, rapid change and constant challenges to traditional notions of what a library and library work should be.Ex. The article is entitled 'Have librarians become mesmerised by information technology?'.Ex. The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.Ex. We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.Ex. According to this reporter, news is not solely information that shocks and rivets but a reflection of people's chosen lifestyles and the effects those choices have on us.Ex. If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.Ex. I loved every minute of it and it made me see just how poverty stricken Jamaica really is!.Ex. Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.Ex. At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.----* fascinar a = hold + fascination for.* * *1.verbo intransitivo (fam) (+ me/te/le etc)2.¿te gusta? - sí, me fascina — do you like him? - yes, I like him a lot
fascinar vt to fascinate, captivate* * *= fascinate, relish, mesmerise [mesmerize, -USA], enchant, charm, rivet, enthral [enthrall, -USA], love + every minute of it, entrance, catch + Posesivo + fancy.Ex: Classification fascinated him and he devoted his entire life to its study.
Ex: They all relish a fast paced working environment, rapid change and constant challenges to traditional notions of what a library and library work should be.Ex: The article is entitled 'Have librarians become mesmerised by information technology?'.Ex: The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.Ex: We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.Ex: According to this reporter, news is not solely information that shocks and rivets but a reflection of people's chosen lifestyles and the effects those choices have on us.Ex: If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.Ex: I loved every minute of it and it made me see just how poverty stricken Jamaica really is!.Ex: Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.Ex: At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.* fascinar a = hold + fascination for.* * *fascinar [A1 ]vi1 ( fam)(encantar): ¿te gusta? — sí, me fascina do you like him? — yes, I like him a lot o ( colloq) I'm mad about himme fascina ir a la playa I love going to the beach2(interesar): me fascinó ese programa I found that program fascinating o really interesting■ fascinarvtto fascinate, captivate* * *
fascinar ( conjugate fascinar) verbo intransitivo (fam):
me fascina viajar I love travelling
verbo transitivo
to fascinate, captivate
fascinar verbo transitivo to fascinate: le fascina el arte medieval, medieval art fascinates her
' fascinar' also found in these entries:
Spanish:
cautivar
- subyugar
- embrujar
- hipnotizar
- seducir
English:
fascinate
- intrigue
- rivet
* * *fascinar vtto fascinate;me fascina Klee I love o adore Klee;me fascina con su belleza I find her stunningly beautiful;su conferencia me fascinó I found her lecture fascinating* * *v/t fascinate* * *fascinar vt1) : to fascinate2) : to charm, to captivate* * *fascinar vb to fascinate -
11 fascinate
[ʹfæsıneıt] v1. 1) очаровывать, приводить в восхищение, пленятьthe idea of going on a sea-voyage fascinated him - мысль о морском путешествии привела его в восторг
2) увлекать, вызывать острый или глубокий интересspace exploration fascinates mankind - человечество увлечено освоением космоса
to be fascinated by /with/ smth. - увлекаться чем-л.
2. зачаровывать; оказывать гипнотическое влияние, гипнотизировать взглядом -
12 змея гипнотизирует свою жертву
Универсальный русско-английский словарь > змея гипнотизирует свою жертву
-
13 fascinate
1. v очаровывать, приводить в восхищение, пленятьthe idea of going on a sea-voyage fascinated him — мысль о морском путешествии привела его в восторг
2. v увлекать, вызывать острый или глубокий интерес3. v зачаровывать; оказывать гипнотическое влияние, гипнотизировать взглядомСинонимический ряд:1. allure (verb) allure; attract; beguile; bewitch; captivate; charm; draw; enamor; enamour; enchant; enrapture; entrance; lure; magnetise; magnetize; pull; take; wile2. excite (verb) excite; intoxicate; stimulate; tantalize; thrill; titillate3. hold (verb) absorb; arrest; catch up; engross; enthral; enthrall; grip; hold; mesmerise; mesmerize; rivet; spellbind; transfix4. interest (verb) appeal; appeal to; interest; intrigue5. overpower (verb) enslave; ensnare; entice; overpower; seduce; subdue; temptАнтонимический ряд:agitate; anger; appall; bore; daunt; disgust; displease; fatigue; frighten; horrify; repel; shock; tire; weary -
14 fascinate
ˈfæsɪneɪt гл.
1) восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленять (at, with) fascinated at the spectacle of a rocket launching ≈ зачарованный/захваченный зрелищем взлетающей ракеты His eloquence fascinates and astonishes. ≈ Его красноречие завораживает и изумляет. Syn: charm
2., enchant
2) гипнотизировать, зачаровывать взглядом (особ. о змеях) очаровывать, приводить в восхищение, пленять - the idea of going on a sea-voyage *d him мысль о морском путешествии привела его в восторг увлекать, вызывать острый или глубокий интерес space exploration *s mankind человечество увлечено освоением космоса - to be *d by /with/ smth. увлекаться чем-л. зачаровывать;
оказывать гипнотическое влияние, гипнотизировать взглядом - a serpent *s its prey змея гипнотизирует свою жертву fascinate зачаровывать взглядом ~ очаровывать, пленятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fascinate
-
15 exposure
сущ.1)а) общ. подвергание какому-л. внешнему воздействию (напр., выставление под дождь, на солнце, подвергание воздействию вредных веществ и т. п.)See:б) общ. незащищенность (напр., от опасностей, риска потери дохода, финансового риска и др.); подверженность, уязвимость (какому-л. воздействию)в) фин. риск; подвергание (финансовому) риску (возможности потери дохода или имущества в результате вложения средств в различные активы)See:business operation exposure, economic exposure, exchange rate exposure, financial risk, gross exposure, long exposure, market exposure 1), net exposure, short exposureг) страх. риск* (единица измерения, используемая страховщиками для оценки объемов страхования; соответствует одному застрахованному объекту, напр., в автомобильном страховании каждый застрахованный автомобиль представляет собой один риск; при расчете ряда показателе может также определяться как один объект, страховой полис на который действовал в течение определенного периода, напр., как один автомобиль, страховой полис на который действовал в течение отчетного года)See:д) марк. покрытие, охватSee:advertising exposure 1), 3)2)а) общ. появление на публике [на экране телевизора и т. п.\]A politician seeks a lot of exposure. — Политик стремится как можно чаще появляться на публике.
See:б) общ. демонстрация, выставление на показ (чего-л. в нормальном состоянии скрытого)The exposure of his anger was shocking. — Его озлобленность шокировала.
в) общ. разоблачение (раскрытие секретной или скандальной информации о ком-л.); выведение на чистую воду; дискредитацияEven after his prison term for rape and his subsequent exposure as an ordinary fighter, Tyson still fascinates the public. — Даже после тюремного срока, полученного за изнасилование, и последующей дискредитации в качестве обычного боксера, Тайсон продолжает вызывать восхищение у публики.
3) общ. контакт, соприкосновение, непосредственное общениеI was lucky enough when I was quite young to have an exposure to computers. — Мне повезло: еще совсем молодым я познакомился с компьютерами.
See:
* * *
"сумма под риском": 1) риск потенциальных убытков: максимальная сумма, которую банк может потерять в результате банкротства контрагента, изменения валютного курса, процентных ставок; см. at risk; 2) суммарный объем кредита, выданного одному заемщику; 3) риск, который несет банк при кредитовании счета клиента до получения средств от плательщика; 4) реклама товаров и услуг, "открытие" их для рынка и потребителей.* * *общая сумма задолженности; лимит (страновой, отраслевой и т. п.), риск; степень риска; сумма обязательств; участие (в гарантиях, инвестициях, кредитовании. . Словарь экономических терминов .* * *физический контакт лица со средством распространения рекламы или с рекламным сообщением----- -
16 человечество увлечено освоением космоса
General subject: space exploration fascinates mankindУниверсальный русско-английский словарь > человечество увлечено освоением космоса
-
17 fascinate
'fæsineit(to charm; to attract or interest very strongly: She was fascinated by the strange clothes and customs of the country people.) fascinar- fascination
fascinate vb fascinartr['fæsɪneɪt]1 fascinarv.• alucinar v.• aojar v.• embelesar v.• embobar v.• encantar v.• fascinar v.• hechizar v.'fæsṇeɪt, 'fæsɪneɪttransitive verb fascinar['fæsɪneɪt]VT fascinarit fascinates me how/why... — me maravilla cómo/por qué...
* * *['fæsṇeɪt, 'fæsɪneɪt]transitive verb fascinar -
18 shade
ʃeid 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) skygge2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) skygge3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) skjerm; rullegardin4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) sjattering, nyanse5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) en tanke, anelse2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) skygge for2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) gjøre mørkere, skyggelegge3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) gå gradvis over i en annen farge•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shadeavskygning--------gjenferd--------skjerm--------skygge--------spøkelse--------åndIsubst. \/ʃeɪd\/1) ( også overført) skygge• keep in the shade, it's coolerhold deg i skyggen, det er kjøligere2) ( også overført) (farge)nyanse, sjattering, variant3) anelse, smule4) (lampe)skjerm5) (amer., også window shade) rullegardin6) øyenskygge7) ( poetisk) spøkelsein the shade ( overført) i skyggen, i det stillea shade en anelse, lite grannthrow\/cast\/put into the shade ( overført) stille i skyggen, overskyggeunder the shade of i skyggen avIIverb \/ʃeɪd\/1) skygge (for)2) beskytte, skjerme av, dempe3) ( overført) formørke4) ( tegning) skyggelegge, skravere5) ( hverdagslig) vinne (med et skrik), lede (hårfint)6) ( handel) regulere (ned), senke litt, gå litt nedshade off nyansere, avtone, gradvis gå over ishade something into la noe gradvis gå over i -
19 मोहन _mōhana
मोहन a. (-नी f.) [मुह्-णिच्-ल्यु ल्युट् वा]1 Stupefying.-2 Bewildering, perplexing, puzzling; तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् Bg.14.8.-3 Deluding, infatuating.-4 Fascinating, enrapturing; सकलेन्द्रियमोहनानि U.1.36; Māl.6.8.-नः 1 An epithet of Śiva.-2 N. of one of the five arrows of Cupid.-3 The Thorn-apple (धत्तूर).-नी 1 A particular illusion.-2 A particular incantation.-3 One of the nine शक्तिs of Viṣṇu.-नम् 1 Stupefying.-2 Bewildering, perplexing, puzzling.-3 Stupor; loss of sensation.-4 Infatuation, delu- sion, mistake.-5 A seduction, temptation.-6 Sexual intercourse; योषितः पतितकाञ्चनकाञ्चौ मोहनातिरभसेन नितम्बे Śi. 1.85; Māl.4.-7 A means employed in perplexing others.-8 A magical charm employed to bewilder an enemy.-Comp. -अस्त्रम् a missile which fascinates or bewitches the person against whom it is used.-गृहम्*** a delusive chamber; गूढभित्तिसंचारं मोहनगृहं तन्मध्ये वा वासगृहम् Kau. A.1.2. -
20 fascinar
fascinar ( conjugate fascinar) verbo intransitivo (fam): me fascina viajar I love travelling verbo transitivo to fascinate, captivate
fascinar verbo transitivo to fascinate: le fascina el arte medieval, medieval art fascinates her ' fascinar' also found in these entries: Spanish: cautivar - subyugar - embrujar - hipnotizar - seducir English: fascinate - intrigue - rivet
См. также в других словарях:
fascinates — fas·ci·nate || fæsɪneɪt v. enchant, charm; captivate, attract … English contemporary dictionary
fascinate — verb (transitive not in progressive) if something fascinates you, it makes you think about it a lot, want to watch it a lot etc: The idea of travelling through time fascinates me. | what fascinates sb is: What fascinates me most about him is his… … Longman dictionary of contemporary English
L.A. Noire — Official box art released worldwide Developer(s) Team Bondi Rockstar Games[1] … Wikipedia
Jennifer Clement — is the author of the book Widow Basquiat , a memoir on Suzanne Mallouk s life in New York City with Jean Michel Basquiat, that made the Booksellers Choice list in the United Kingdom and a novel A True Story Based on Lies , a finalist in the… … Wikipedia
Under the Raven's Wing — Infobox Film name = Under the Raven s Wing caption = director = Susan Adriensen producer = Blue Eyed Productions writer = Susan Adriensen starring = Kimberly Amato Coy DeLuca Kamilla Sofie Sadekova Jessica Palette editing = Susan Adriensen… … Wikipedia
fascinate — fas|ci|nate [ˈfæsıneıt] v [T not in progressive] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: fascinatus, from fascinum use of (evil) magic ] if someone or something fascinates you, you are attracted to them and think they are extremely interesting ▪ The… … Dictionary of contemporary English
fascinate — [[t]fæ̱sɪneɪt[/t]] fascinates, fascinating, fascinated VERB If something fascinates you, it interests and delights you so much that your thoughts tend to concentrate on it. [V n] Politics fascinated Franklin s father... [V n] She fascinated him,… … English dictionary
Charm — (ch[aum]rm), n. [F. charme, fr. L. carmen song, verse, incantation, for casmen, akin to Skr. [,c]asman, [,c]as[=a], a laudatory song, from a root signifying to praise, to sing.] 1. A melody; a song. [Obs.] [1913 Webster] With charm of earliest… … The Collaborative International Dictionary of English
Enchantment — En*chant ment, n. [F. enchantement.] 1. The act of enchanting; the production of certain wonderful effects by the aid of demons, or the agency of supposed spirits; the use of magic arts, spells, or charms; incantation. [1913 Webster] After the… … The Collaborative International Dictionary of English
Enchantress — En*chant ress, n. [Cf. F. enchanteresse.] A woman versed in magical arts; a sorceress; also, a woman who fascinates. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fascination — Fas ci*na tion, n. [L. fascinatio; cf. F. fascination.] 1. The act of fascinating, bewitching, or enchanting; enchantment; witchcraft; the exercise of a powerful or irresistible influence on the affections or passions; unseen, inexplicable… … The Collaborative International Dictionary of English