-
1 fascinant
-E adj. чару́ющий, плени́тельный, обворожи́тельный, о́баятельный;une beauté fascinante — чару́ющая <плени́тельная> красота́; un être fascinant — о́баятельное суще́ство <созда́ние>; un spectacle fascinant — зре́лище, от кото́рого невозмо́жно оторва́тьсяun regard fascinant — чару́ющий <завора́живающий (qui ensorcelle)) — взгляд;
-
2 fascinant
adj ( fém - fascinante)обаятельный, чарующий -
3 fascinant
прил.общ. обаятельный, чарующий -
4 fascinante
-
5 fascinateur
1. adj ( fém - fascinatrice); см. fascinant 2. m уст. (f - fascinatrice)соблазнитель [соблазнительница], чаровник [чаровница] -
6 увлекательный
entraînant; captivant (чтение, разговор и т.п.); séduisant, fascinant ( обольстительный) -
7 entraîner
гл.1) общ. иметь следствием, увлекать (Dans c[up ie] récit autobiographique, l'auteur nous entraîne en un fascinant voyage.), увлекать за собой, сносить (течением), (qch) вести (к чему-л.) (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'enkylose.), тянуть за собой, уводить насильно, утаскивать, вовлекать, повлечь за собой, смывать, тренировать, увлекать с собой2) мед. (qch) вести (к чему-л.) (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'ankylose.)3) тех. вращать, продвигать, протягивать (напр., плёнку), захватывать, протягивать (ленту), приводить в движение, транспортировать4) юр. влечь (определённые последствия), порождать, причинять5) маш. обучать, протягивать (напр. ленту)6) комп.муз. (les pistes) сводить (треки) -
8 à l'occidentale
сущ.общ. по западному образцу (L'auteur nous entraîne en un fascinant voyage, depuis son enfance en Inde et sa formation de médecin à l’occidentale, jusqu’à sa découverte d’une réalité plus profonde.)
См. также в других словарях:
fascinant — fascinant, ante [ fasinɑ̃, ɑ̃t ] adj. • av. 1850; de fasciner ♦ Qui fascine. Un regard fascinant. ♢ Fig. Qui attire fortement, éblouit. Un esprit, un être fascinant. ⇒ attachant, captivant, éblouissant, séduisant. D une beauté fascinante. ⇒… … Encyclopédie Universelle
fascinant — FASCINÁNT, Ă, fascinanţi, te, adj. Care fascinează, care captivează; captivant, seducător, fascinator. – Din fr. fascinant. Trimis de cornel, 07.05.2004. Sursa: DEX 98 FASCINÁNT adj. v. încântător. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime… … Dicționar Român
fascinánt — adj. m., pl. fascinánţi; f. sg. fascinántã, pl. fascinánte … Romanian orthography
Le Fascinant capitaine Clegg — est un film de la Hammer Film Productions réalisé en 1962. Au Royaume Uni, il est sorti sous le titre de Captain Clegg mais, aux États Unis, il est plus connu sous celui de Night Creatures. La série télévisée L Épouvantail est basée sur son… … Wikipédia en Français
Le Fascinant Capitaine Clegg — Pour les articles homonymes, voir Clegg (homonymie). Le Fascinant Capitaine Clegg (Captain Clegg) est un film de la Hammer Film Productions réalisé par Peter Graham Scott en 1962. Au Royaume Uni, il est sorti sous le titre de Captain Clegg mais,… … Wikipédia en Français
fascinante — ● fascinant, fascinante adjectif (de fasciner) Qui exerce un vif attrait, éblouit : Une beauté fascinante. Un être fascinant. ● fascinant, fascinante (synonymes) adjectif (de fasciner) Qui exerce un vif attrait, éblouit Synonymes : captivant … Encyclopédie Universelle
ensorcelant — ensorcelant, ante [ ɑ̃sɔrsəlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1605; de ensorceler ♦ Qui ensorcelle, séduit irrésistiblement. ⇒ envoûtant, fascinant. Un regard, un sourire ensorcelant. ● ensorcelant, ensorcelante adjectif Qui ensorcelle, séduit de manière… … Encyclopédie Universelle
Chantilly (chat) — Pour les articles homonymes, voir Chantilly (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Tiffany (chat) … Wikipédia en Français
fascinateur — fascinateur, trice [ fasinatɶr, tris ] n. et adj. • 1550, rare av. XIXe; de fasciner 1 ♦ Vx Personne qui fascine. ⇒ charmeur, séducteur. Chateaubriand « avait de l enchanteur et du fascinateur » (Sainte Beuve). 2 ♦ Adj. Littér. ⇒ fascinant. « à… … Encyclopédie Universelle
fascinator — FASCINATÓR, OÁRE, fascinatori, oare, adj. (Rar) Fascinant. – Din fr. fascinateur, lat. fascinator, oris. Trimis de cornel, 07.05.2004. Sursa: DEX 98 fascinatór adj. m., pl. fascinatóri; f. sg … Dicționar Român
hipnotic — HIPNÓTIC, Ă, hipnotici, ce, adj., s.n. 1. adj., s.n. (Substanţă) care provoacă un somn artificial; hipnotizant, soporific, somnifer. 2. adj. Provocat de hipnoză. 3. adj. fig. Captivant, fascinant. – Din fr. hypnotique. Trimis de gall, 13.09.200 … Dicționar Român