Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

farsi

  • 1 Farsi

    [English Word] Farsi
    [Swahili Word] Kiajemi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] Mwajemi, Uajemi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Farsi

  • 2 farsi indietro

    (v.) försaka

    Dizionario italiano-svedese > farsi indietro

  • 3 farsi vedere

    (v.) uppvisa

    Dizionario italiano-svedese > farsi vedere

  • 4 clean

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clean
    [Swahili Word] -papatuka
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clean
    [Swahili Word] -safidika
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -safidi, safi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clean
    [Swahili Word] -safika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] safi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clean
    [Swahili Word] -takasika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clean
    [Swahili Word] -takata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] my cloth has become clean because I washed it with good soap
    [Swahili Example] nguo yangu imetakata kwa sababu nimeifua na sabuni bora
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become clean
    [Swahili Word] -takata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremonially clean person
    [Swahili Word] tahiri
    [Swahili Plural] tahiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] tahiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -eupe
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] nadhifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] sauti yake ya kiume, nadhifu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] nakawa
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] safi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] msafishaji, usafi, usafishaji
    [English Example] his house was clean
    [Swahili Example] nyumba yake ilikuwa safi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] swafi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] takatifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -tanashati
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -babua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -chua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -jambua
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -katua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwatua
    [Swahili Example] katua fedha
    [Note] polish silver
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -kwangua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -kwatua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kukwatua viwinda vyeupe [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -safisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-intr
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -safia, -safika
    [English Example] clean the cup
    [Swahili Example] safisha kikombe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -safidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] safi, usafidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -sua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -suza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -takasa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean (fruits or meat)
    [Swahili Word] -chambua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean by rubbing
    [Swahili Word] -sugua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] sugu, suguo, usugu
    [English Example] I brush and clean my teeth also
    [Swahili Example] napiga mswaki na nasugua meno pia [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean food in preparation for consumption or sale
    [Swahili Word] -chambulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] the fisherman cleaned the fish for her
    [Swahili Example] mvuvi alimchambulia samaki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean for
    [Swahili Word] -safishia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [English Example] Every morning I quarrel with my wife. The reason? She doesn't want to clean my shoes.
    [Swahili Example] Kila siku asubuhi hugombana na mke wangu. Sababu? Hataki kunisafishia viatu vyangu. [Yahya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean for someone
    [Swahili Word] -safidia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -safidi, safi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean for someone
    [Swahili Word] -safia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] safi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean grain (in a mortar)
    [Swahili Word] -twanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean out
    [Swahili Word] -komba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] komboa, kombe, kikomba N
    [Swahili Example] komba dafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean person
    [English Plural] clean people
    [Swahili Word] mtakatifu
    [Swahili Plural] watakatifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] takata, takatifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean person
    [English Plural] clean people
    [Swahili Word] mtohara
    [Swahili Plural] watohara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tohara V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean up
    [Swahili Word] -futa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean up
    [Swahili Word] -pangusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clean
    [Swahili Word] -safidisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -safidi, safi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > clean

  • 5 escort

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be escorted
    [Swahili Word] -fikishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [English Example] 24 people were escorted to the witness stand
    [Swahili Example] watu 24 wamefikishwa kizimbani [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escort
    [English Plural] escorts
    [Swahili Word] mafuatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] fuata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escort
    [English Plural] escorts
    [Swahili Word] ufuasi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escort
    [Swahili Word] -adi
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escort
    [Swahili Word] -chanjari
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escort
    [Swahili Word] -fikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escort
    [Swahili Word] -chanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Swahili Definition] sindikiza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escort
    [Swahili Word] -peleka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escort
    [Swahili Word] -sanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escort
    [Swahili Word] -shanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escort
    [Swahili Word] -sindikiza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He <b>escort</b>ed us to the university in his black car.
    [Swahili Example] Alitu<b>sindikiza</b> chuo kikuuni katika gari jeusi lake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escort
    [Swahili Word] -takadamu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escort (for protection)
    [English Plural] escorts
    [Swahili Word] mshindikizo
    [Swahili Plural] mishindikizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] shinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escort a guest to the door or along the return journey
    [Swahili Word] -shindikiza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the escorting of visitors started at 7.30
    [Swahili Example] Shindikizo la wageni lilianza saa moja asubuhi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > escort

  • 6 pepper

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pepper
    [English Plural] pepper
    [Swahili Word] pilipili
    [Swahili Plural] pilipili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kipilipili, mpilipili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black pepper
    [English Plural] black pepper
    [Swahili Word] pilipili manga
    [Swahili Plural] pilipili manga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] manga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red pepper
    [English Plural] red peppers
    [Swahili Word] pilipili hoho
    [Swahili Plural] pilipili hoho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] hoho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pepper plant (Capsicum annuum)
    [English Plural] pepper plants
    [Swahili Word] mpilipili
    [Swahili Plural] mipilipili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] pilipili
    [English Example] black-pepper plant (Piper nigrum).
    [Swahili Example] mpilipili manga
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pepper

  • 7 right

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all right
    [Swahili Word] barabara
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] all right!
    [Swahili Word] ee!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made right
    [Swahili Word] -sawanyishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made right
    [Swahili Word] -sawazishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be put right
    [Swahili Word] -rakibishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be put right
    [Swahili Word] -rekebishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be put right
    [Swahili Word] -rekibishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be right
    [Swahili Word] -sadifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] human right
    [English Plural] human rights
    [Swahili Word] haki ya binadamu
    [Swahili Plural] haki ya binadamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make right
    [Swahili Word] -ongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] property right
    [Swahili Word] mamlaka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put right
    [Swahili Word] -rakibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put right
    [Swahili Word] -rekibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quite right
    [Swahili Word] barabara
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] barabara
    [Part of Speech] adj/adv
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] adili
    [Part of Speech] adjective
    [Note] also: '-adilifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] adilifu
    [Part of Speech] adjective
    [Note] also: '-adili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] kimada
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] sadifu
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] The teacher corrected the student in the classroom
    [Swahili Example] Mwalimu alimsadifu mwanafunzi darasani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] sahihi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] sahihifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] sawa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] I don't know whether it is right
    [Swahili Example] Sijui kama ni sawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] sawasawa
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] taibu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [English Plural] rights
    [Swahili Word] haki
    [Swahili Plural] haki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] stahika, stahiki, ustahiki
    [Swahili Example] nipe haki yangu; takia haki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right
    [Swahili Word] -enye kufaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right (of an angle)
    [Swahili Word] maraba
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] right angle.
    [Swahili Example] pembe mraba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right (of an angle)
    [Swahili Word] mraba
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] right angle.
    [Swahili Example] pembe mraba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right (position in sports)
    [Swahili Word] raiti
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] eng
    [English Example] inside right (football).
    [Swahili Example] insaidi wa raiti
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right side
    [Swahili Word] kulia
    [Part of Speech] noun
    [English Example] right hand
    [Swahili Example] mkono wa kulia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right side
    [Swahili Word] kuume
    [Swahili Plural] kuume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Derived Word] -ume adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right wing
    [Swahili Word] kulia
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right!
    [Swahili Word] dike
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right!
    [Swahili Word] tike
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the right
    [Swahili Word] kulia
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn out to be right
    [Swahili Word] -sadifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > right

  • 8 arrange

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -andika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -awadha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -awaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -buni
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -nadhifisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nadhifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -pamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pambe, pambo, kipambo, mpamba, mpambe, upambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he swept, arranged items and prepared the bedroom of the visitor
    [Swahili Example] akafagia, akapanga vyombo na kutandika chumba cha mgeni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -ratibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -safidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] safi, usafidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -sarifu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -tengeneza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] tengenea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -tunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange
    [Swahili Word] -zatiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange (a debt)
    [Swahili Word] -sabidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrange for someone
    [Swahili Word] -safidia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -safidi, safi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be arranged
    [Swahili Word] -pangika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] nyumba zake zimepangika na kusakafiwa vyema [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be arranged
    [Swahili Word] -tengenea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > arrange

  • 9 canoe

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] canoe
    [English Plural] canoes
    [Swahili Word] ngalawa
    [Swahili Plural] ngalawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] canoe (small)
    [English Plural] canoes (small)
    [Swahili Word] kihori
    [Swahili Plural] vihori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] hori
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] canoe (type)
    [English Plural] canoes
    [Swahili Word] hori
    [Swahili Plural] hori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] log canoe (dugout, without outriggers)
    [English Plural] log canoes
    [Swahili Word] mtumbwi
    [Swahili Plural] mitumbwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tumbua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small canoe (for two people)
    [English Plural] small canoes
    [Swahili Word] kipera
    [Swahili Plural] vipera
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > canoe

  • 10 castle

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] castle
    [English Plural] castles
    [Swahili Word] boma
    [Swahili Plural] maboma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Farsi
    [Note] derivation is either Persian (Farsi) or Bantu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] castle
    [Swahili Word] husuni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > castle

  • 11 earth

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damp (earth)
    [Swahili Word] bichi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damp (earth)
    [Swahili Word] biti
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earth
    [Swahili Word] ardhi
    [Swahili Plural] ardhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] ulimwengu
    [English Example] Concerning the earth and the sky, His word is true.
    [Swahili Example] La ardhi na la mbingu, neno lake husadifu [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 4 iii]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earth
    [Swahili Word] dongo
    [Swahili Plural] madongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] udonge
    [Swahili Example] njia yenye dongo jekundu la kinamu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earth
    [Swahili Word] dunia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] astronomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earth
    [Swahili Word] nchi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earth (plowed)
    [Swahili Word] udongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] moist (earth)
    [Swahili Word] bichi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] moist (earth)
    [Swahili Word] biti
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pile of earth
    [English Plural] piles of earth
    [Swahili Word] boma
    [Swahili Plural] maboma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Farsi
    [Note] derivation is either Persian (Farsi) or Bantu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > earth

  • 12 enclose

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclose
    [Swahili Word] -binda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclose
    [Swahili Word] -fumbata
    [Part of Speech] verb
    [Class] contactive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclose
    [Swahili Word] -fungashia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclose
    [Swahili Word] -zonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclose
    [Swahili Word] -fanya boma
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclose
    [Swahili Word] -tia boma
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -tia
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > enclose

  • 13 enclosure

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclosure
    [English Plural] enclosures
    [Swahili Word] boma
    [Swahili Plural] maboma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Farsi
    [Note] derivation is either Persian (Farsi) or Bantu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclosure
    [Swahili Word] jengo
    [Swahili Plural] majengo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jenga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclosure
    [English Plural] enclosure
    [Swahili Word] kifungo
    [Swahili Plural] vifungo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funga
    [English Example] his thick grass in the enclosure is now thin as thread
    [Swahili Example] nyusi zake nene za kifungo sasa nyembamba kama uzi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclosure
    [English Plural] enclosures
    [Swahili Word] kitalu
    [Swahili Plural] vitalu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclosure
    [English Plural] enclosures
    [Swahili Word] kitu cha ndani
    [Swahili Plural] vitu vya ndani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kitu, ndani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclosure
    [Swahili Word] majengo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jenga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclosure
    [English Plural] enclosures
    [Swahili Word] ua
    [Swahili Plural] nyua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [English Example] the goats were put into the enclosure
    [Swahili Example] mbuzi waliingizwa ndani ya ua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclosure
    [Swahili Word] uani
    [Swahili Plural] nyua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] ua V
    [Swahili Example] Heiwezekani mbuzi kutoka uwani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclosure
    [Swahili Word] ugo
    [Swahili Plural] nyugo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclosure
    [English Plural] enclosures
    [Swahili Word] ukigo
    [Swahili Plural] kigo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclosure
    [Swahili Word] zunguko
    [Swahili Plural] mazunguko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > enclosure

  • 14 fence

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] build a fence
    [Swahili Word] -jenga ua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] jenga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence
    [English Plural] fences
    [Swahili Word] kitalu
    [Swahili Plural] vitalu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence
    [English Plural] fences
    [Swahili Word] ua
    [Swahili Plural] nyua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [English Example] our house has a stone fence
    [Swahili Example] nyumba yetu ina ua wa mawe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence
    [English Plural] fences
    [Swahili Word] ugo
    [Swahili Plural] nyugo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence
    [English Plural] fences
    [Swahili Word] ukigo
    [Swahili Plural] kigo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence
    [English Plural] fences
    [Swahili Word] zunguko
    [Swahili Plural] mazunguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence
    [English Plural] fences
    [Swahili Word] uzio
    [Swahili Plural] nyuzio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence in
    [Swahili Word] -fanya boma
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence in
    [Swahili Word] -tia boma
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -tia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence that encloses a yard
    [English Plural] fences that enclose yards
    [Swahili Word] uwa
    [Swahili Plural] nyuwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [English Definition] a fence that encloses a house and the yard behind it
    [Swahili Definition] uzio unaozunguka nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fenced-in area
    [English Plural] fenced-in areas
    [Swahili Word] ugo
    [Swahili Plural] nyugo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put up a fence
    [Swahili Word] -jenga ua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] jenga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wicker fence used for enclosing and catching fish
    [Swahili Word] utata
    [Swahili Plural] tata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] tata v
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fence

  • 15 foot

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bottom of foot
    [Swahili Word] uwayo
    [Swahili Plural] nyayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by foot
    [Swahili Word] kwa miguu
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cermonial foot washing at wedding
    [English Plural] ceremonial foot washings
    [Swahili Word] kioshamiguu
    [Swahili Plural] vioshamiguu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -osha, mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deformed foot
    [English Plural] deformed feet
    [Swahili Word] kibwiko
    [Swahili Plural] vibwiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foot
    [English Plural] feet
    [Swahili Word] mguu
    [Swahili Plural] miguu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] guu, kiguu, mjiguu
    [English Example] an aimless wanderer wears away his feet (proverb)
    [Swahili Example] mtembezi hula miguu yake (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foot (measure)
    [English Plural] feet (measure)
    [Swahili Word] futi
    [Swahili Plural] futi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [Swahili Example] kama futi nne hivi upana na sita urefu [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foot (small)
    [English Plural] feet (small)
    [Swahili Word] kiguu
    [Swahili Plural] viguu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foot end of a bedstead
    [Swahili Word] miguuni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 17
    [Related Words] mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foot of turtle or tortoise
    [English Plural] turtle feet
    [Swahili Word] gubiti
    [Swahili Plural] gubiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foot that has fallen asleep
    [English Plural] feet that have fallen asleep
    [Swahili Word] kibibi
    [Swahili Plural] vibibi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foot-and-mouth disease
    [Swahili Word] ugonjwa wa midomo na miguu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go by foot
    [Swahili Word] -enda kwa miguu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] enda, mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go on foot
    [Swahili Word] -enda chini
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutilated foot
    [English Plural] mutilated feet
    [Swahili Word] kibwiko
    [Swahili Plural] vibwiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on foot
    [Swahili Word] chini
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] go on foot
    [Swahili Example] nenda chini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on foot
    [Swahili Word] kikwata
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] go on foot
    [Swahili Example] nenda kikwata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person with a deformed or mutilated foot
    [English Plural] people with a deformed or mutilated foot
    [Swahili Word] kibwiko
    [Swahili Plural] vibwiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ulcerous cracks or sores on feet
    [English Plural] ulcerous cracks or sores on feet
    [Swahili Word] nyungunyungu
    [Swahili Plural] nyungunyungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > foot

  • 16 fort

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fort
    [English Plural] forts
    [Swahili Word] boma
    [Swahili Plural] maboma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Farsi
    [Note] derivation is either Persian (Farsi) or Bantu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fort
    [English Plural] forts
    [Swahili Word] gereza
    [Swahili Plural] magereza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Port.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fort
    [Swahili Word] gome
    [Swahili Plural] magome
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fort
    [Swahili Word] greza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fort
    [Swahili Word] husuni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fort
    [Swahili Word] ngome
    [Swahili Plural] ngome
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fort
    [Swahili Word] sera
    [Swahili Plural] sera
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fort (small)
    [English Plural] forts
    [Swahili Word] kigome
    [Swahili Plural] vigome
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ngome
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fort

  • 17 fortify

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fortify
    [Swahili Word] -fanya boma
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fortify
    [Swahili Word] -tia boma
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -tia
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fortify

  • 18 fortress

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fortress
    [English Plural] fortresses
    [Swahili Word] boma
    [Swahili Plural] maboma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Farsi
    [English Example] "fortify, enclose, fence in".
    [Swahili Example] fanya [tia] boma
    [Note] derivation is either Persian (Farsi) or Bantu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fortress
    [English Plural] fortresses
    [Swahili Word] husuni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fortress
    [English Plural] fortresses
    [Swahili Word] ngome
    [Swahili Plural] ngome
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fortress
    [English Plural] fortresses
    [Swahili Word] sera
    [Swahili Plural] sera
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fortress

  • 19 lady

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gorgeously beautiful lady
    [English Plural] ladies
    [Swahili Word] kisura
    [Swahili Plural] visura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lady
    [English Plural] ladies
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    [English Example] Ladies and Gentlemen
    [Swahili Example] Mabibi na Mabwana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lady
    [English Plural] ladies
    [Swahili Word] mamsahib
    [Swahili Plural] mamsahib
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lady
    [Swahili Word] mamsahib
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Hindu. Ar. -Engl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lady
    [Swahili Word] memsahib
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Hindu. Ar. -Engl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lady
    [English Plural] ladies
    [Swahili Word] mwana
    [Swahili Plural] wana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] jana, kijana, uana, ujana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lady
    [English Plural] ladies
    [Swahili Word] saada
    [Swahili Plural] saada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lady (in direct address)
    [Swahili Word] seyyida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lady (of the house)
    [English Plural] ladies
    [Swahili Word] siti
    [Swahili Plural] siti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my lady (respectful address)
    [Swahili Word] bibie
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] bibi (vocative)
    [Note] Zanzibar
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young lady
    [English Plural] young ladies
    [Swahili Word] kibibi
    [Swahili Plural] vibibi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Dialect] archaic
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lady

  • 20 mainstay

    [English Word] mainstay
    [English Plural] mainstays
    [Swahili Word] boma kubwa
    [Swahili Plural] maboma makubwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Farsi
    [Note] derivation is either Persian (Farsi) or Bantu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mainstay

См. также в других словарях:

  • farsi — farsi …   Dictionnaire des rimes

  • Fârsî — Farsi Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. farsi ou parsi (adj.) : (en persan : فارسی, fārsī, ou پارسی, pārsī) : relatif aux habitants de la région du Fars ou Pars en Iran.… …   Wikipédia en Français

  • farsi — [ farsi ] n. m. • d. i.; mot iranien ♦ Nom que les Iraniens donnent à leur propre langue (le persan). ⊗ HOM. Farci. ● farsi nom masculin Nom que les Iraniens donnent à leur propre langue (le persan). ● farsi (homonymes) nom masculin farci… …   Encyclopédie Universelle

  • Farsi — ist: ein Eigenname der Persischen Sprache ein Distrikt in Afghanistan, siehe Farsi (Distrikt) von der iranischen Provinz Fars abgeleitet: Farsi (Insel), eine Insel im Persischen Golf Salmān al Fārisī, ein Prophetengefährte Mohammeds, siehe Salman …   Deutsch Wikipedia

  • Farsi — (pers.), die neupersische Sprache …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Farsi — 1878, modern Persian language, the usual Iranian word for it, from Fars, Arabic name for region of Pars (no p in Arabic) in southwestern Iran, where the modern language evolved from I.E. based Persian with many Arabic elements …   Etymology dictionary

  • farsi — fȃrsi m DEFINICIJA v. farisija …   Hrvatski jezični portal

  • farsī — *farsī germ., schwach. Femininum (n): nhd. Färse, Kalb; ne. heifer, calf; Rekontruktionsbasis: ae., mndl., mhd.; Hinweis: s. *farsjō; Etymologie: s. ing. *per (2D) …   Germanisches Wörterbuch

  • Farsi — ► NOUN ▪ the modern form of the Persian language, spoken in Iran. ORIGIN from the Persian word for Persia …   English terms dictionary

  • Farsi — [fär′sē] n. the modern Iranian language spoken in Iran and Afghanistan, developed after Old Persian and Pehlevi; Persian …   English World dictionary

  • farsi — fàr·si v.pronom.intr. e tr., s.m. CO 1a. v.pronom.intr., con valore copulativo, diventare: il cielo si sta facendo scuro; ormai si è fatto uomo; farsi rosso per la rabbia | anche impers.: si fa buio, si è fatto tardi Sinonimi: divenire. 1b.… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»