-
1 farmout
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > farmout
-
2 farmout
-
3 farmout
* * * -
4 farmout
1) Нефть: выполнение субподрядчиком части договорных работ, арендуемый участок (фармаут), (farm-out) арендованный участок (переданный по арендному договору)2) Нефтегазовая техника арендованный участок (переданный по арендному договору) -
5 farmout agreement
соглашение о фармауте (соглашение между двумя сторонами, в силу которого одна сторона - «фармор» - уступает другой стороне - «фарми» - свои права на разработку недр, которые ей принадлежат в соответственности с полученной ею лицензией. Эти права уступаются в виде компенсации за бурение скважины, которую «фарми» обязуется пробурить на лицензионной территории. Такая скважина обычно называется earning well - «зарабатывающая скважина». В обычном соглашении о фармауте фармор не принимает участия в расходах на бурение. 100% этих расходов несёт фарми, а фармор сохраняет за собой право на overriding royalty. Это значит, что в случае, если скважина окажется продуктивной, он будет иметь право на роялти от добычи. После погашения затрат, понесённых фарми, overriding royalty превращается в working interest, т.е. обычное долевое участие фармора в добыче)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > farmout agreement
-
6 farmout (farm-out)
Нефть: арендованный участок (переданный по арендному договору) -
7 farmout agreement
Нефтегазовая техника арендное соглашение, субарендный договор -
8 farmout (farm-out)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > farmout (farm-out)
-
9 well-bore farmout
разновидность соглашения о фармауте
Оно предусматривает, что фарми приобретает право на скважину и на добываемые углеводороды, однако лицензионное право остается за фармором; фармор имеет право бурить на лицензионной территории другие скважины или углублять скважину (см. farmout agreement)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well-bore farmout
-
10 well-bore farmout
разновидность соглашения о фармауте, которое предусматривает, что фарми приобретает право на скважину и на добываемые углеводороды, однако лицензионное право остается за фармором; фармор имеет право бурить на лицензионной территории другие скважины или углублять скважину; см. farmout agreement)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well-bore farmout
-
11 two-stage farmout
двухэтапный фармаут
Контракт, согласно которому сторона, выполняющая работы на первом этапе, напр. сейсмические исследования или бурение, имеет право далее переуступить свои права (юр.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-stage farmout
-
12 two-stage farmout
двухэтапный фармаут (контракт, согласно которому сторона, выполняющая работы на первом этапе, напр., сейсмические исследования или бурение, имеет право далее переуступить свои права) (юр.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > two-stage farmout
-
13 back-in farmout
Нефтегазовая техника субарендное соглашение (по которому непрямое долевое участие арендодателя может быть позднее изменено на прямое) -
14 back-in farmout agreement
Универсальный англо-русский словарь > back-in farmout agreement
-
15 back-in farmout provision
Универсальный англо-русский словарь > back-in farmout provision
-
16 to F/O option to farmout
Нефть: возможный вариант "фармаута"Универсальный англо-русский словарь > to F/O option to farmout
-
17 back-in farmout
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > back-in farmout
-
18 FO
1. [farmout] — арендуемый участок2. [fuel oil] — жидкое топливо; котельное топливо3. [full opening] — полнопроходной
* * *
сокр.1) [farmout] арендуемый участок2) [fuel oil] жидкое топливо; котельное топливо3) [full-opening] полнопроходной* * * -
19 FO
1) Компьютерная техника: Finished Object2) Медицина: foramen ovale3) Военный термин: Falcon Office, Force Opns, fallout, fast operating, field office, field officer, field operational, field order, finance officer, firing order, first officer, fitting-out, flag officer, flight operations, flight order, flying officer, flying operations, for orders, foreign object, forward observer, передовой наблюдатель (Forward Observer), ПН4) Техника: Fourier number, Fourier optics, fade-out, fail open, fast-operating, feature output, fiber optic link, filter output, floating output, full-opening, natural frequency5) Химия: Fox Operator6) Грубое выражение: Fuck Off7) Оптика: fiber optic8) Политика: Faroe Islands9) Сокращение: Faroese, Fibre Optics, Flag Officer (UK Royal Navy), Follow-On, Foreign Office, flat oval, foldout, fast operate (relay), Face-Off (hockey), Factory Outlet (UK shopping channel), Far Out, Fiber-Optic(s), First Order, Fly-Over, Forli (postcode, Italy), Formatting Object (XSL), Formosa (Argentina province, airline code), Formula One, Freak Out, Front Office10) Вычислительная техника: fan-out11) Нефть: farmout, faulted out, fuel operated, full opening, арендуемый участок (farmout), жидкое топливо (fuel oil), котельное топливо, полнопроходной (full-opening)12) Космонавтика: Forestry Department (FAO)13) Транспорт: Free Out14) Бурение: градиент давления при гидроразрыве (fracture gradient)15) Сетевые технологии: fiber optics, волоконная оптика16) Полимеры: fuel oil17) Нефть и газ: flushing oil, fully open18) Электротехника: fiber-optical, flashover, forced outage19) Чат: Friends Of20) NYSE. Fortune Brands, Inc. -
20 Fo
1) Компьютерная техника: Finished Object2) Медицина: foramen ovale3) Военный термин: Falcon Office, Force Opns, fallout, fast operating, field office, field officer, field operational, field order, finance officer, firing order, first officer, fitting-out, flag officer, flight operations, flight order, flying officer, flying operations, for orders, foreign object, forward observer, передовой наблюдатель (Forward Observer), ПН4) Техника: Fourier number, Fourier optics, fade-out, fail open, fast-operating, feature output, fiber optic link, filter output, floating output, full-opening, natural frequency5) Химия: Fox Operator6) Грубое выражение: Fuck Off7) Оптика: fiber optic8) Политика: Faroe Islands9) Сокращение: Faroese, Fibre Optics, Flag Officer (UK Royal Navy), Follow-On, Foreign Office, flat oval, foldout, fast operate (relay), Face-Off (hockey), Factory Outlet (UK shopping channel), Far Out, Fiber-Optic(s), First Order, Fly-Over, Forli (postcode, Italy), Formatting Object (XSL), Formosa (Argentina province, airline code), Formula One, Freak Out, Front Office10) Вычислительная техника: fan-out11) Нефть: farmout, faulted out, fuel operated, full opening, арендуемый участок (farmout), жидкое топливо (fuel oil), котельное топливо, полнопроходной (full-opening)12) Космонавтика: Forestry Department (FAO)13) Транспорт: Free Out14) Бурение: градиент давления при гидроразрыве (fracture gradient)15) Сетевые технологии: fiber optics, волоконная оптика16) Полимеры: fuel oil17) Нефть и газ: flushing oil, fully open18) Электротехника: fiber-optical, flashover, forced outage19) Чат: Friends Of20) NYSE. Fortune Brands, Inc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Farmout — The assignment of part or all of an oil, natural gas or mineral interest to a third party. The interest may be in any agreed upon form, such as exploration blocks or drilling acerage. The third party, called the farmee, pays the farmor a sum of… … Investment dictionary
farmout agreement — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (21A) The term farmout agreement means a written agreement in which (A) the owner of a right to drill, produce, or operate liquid or gaseous hydrocarbons on property agrees or has agreed to transfer or assign… … Glossary of Bankruptcy
farmout agreement — An agreement by which one who owns an oil and gas lease agrees to assign to another an interest in the lease in return for drilling and testing operations on the lease. Under standard farmout agreement farmout operator drills at his own expense… … Black's law dictionary
farmout agreement — An agreement by which one who owns an oil and gas lease agrees to assign to another an interest in the lease in return for drilling and testing operations on the lease. Under standard farmout agreement farmout operator drills at his own expense… … Black's law dictionary
farmout — /fahrm owt /, n. 1. an act or instance of farming out or leasing, as land for oil exploration. 2. something farmed out. [n. use of v. phrase farm out] * * * … Universalium
farmout — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: farm out : a sublease granted by an oil company to another for drilling on partially proven ground * * * /fahrm owt /, n. 1. an act or instance of farming out or leasing, as land for oil exploration. 2. something… … Useful english dictionary
разновидность соглашения о фармауте — Оно предусматривает, что фарми приобретает право на скважину и на добываемые углеводороды, однако лицензионное право остается за фармором; фармор имеет право бурить на лицензионной территории другие скважины или углублять скважину (см. farmout… … Справочник технического переводчика
Premier Oil — is an independent UK oil company with gas and oil interests in the UK,Asia and Africa. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index. It is a relatively small company, devoted entirely to the upstream sector … Wikipedia
Rednex — en concert Pays d’origine … Wikipédia en Français
арендуемый участок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN farmout … Справочник технического переводчика
двухэтапный фармаут — Контракт, согласно которому сторона, выполняющая работы на первом этапе, напр. сейсмические исследования или бурение, имеет право далее переуступить свои права (юр.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика